Traducteur · professeur d'université · germaniste
1938 – 2003
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Guide de la version allemande | A. Colin | 304 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1989 | Georg Letham, médecin et meurtrier | Ernst Weiss | A. Fayard |
| 1984 | L'Ignorant et le fou | Thomas Bernhard | l'Arche |
| 1982 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Le voyage de formation | Hartmut Lange | J. Chambon |
| 2004 | Écrits autobiographiques et autres textes | Leopold von Sacher-Masoch | L. Scheer |
| 1999 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | La mythologie allemande | Paul Herrmann | impr. de Perrin |
| 1998 | Écrits autobiographiques | Elias Canetti | [Librairie générale française] |
| 1981 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Michel-François Demet.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Daniel Fredon | A. Colin (1989) | 1 |
| René Vento | A. Colin (1989) | 1 |
| Jean-Claude Duport | A. Colin (1989) | 1 |
| Jacqueline Russ |
| Görel Cavalli-Björkman, Bo Lindwall |
| Herscher |
| 1981 | Romans | Theodor Fontane | Robert Laffont |
| 1979 | Les Lieder de Schubert | Dietrich Fischer-Dieskau | Robert Laffont |
| 1977 | Journal | Cosima Wagner | Gallimard |
| 1973 | Hitler | Joachim C. Fest | Gallimard |
| 1973 | Hitler... 1 | Joachim C. Fest | Gallimard |
| 1973 | Hitler... 2 | Joachim C. Fest | Gallimard |
| André Gide et la crise de la pensée moderne |
| Klaus Mann |
| [Grasset] |
| 1999 | Structure de la poésie moderne | Hugo Friedrich | Librairie générale française |
| 1993 | La danse pieuse | Klaus Mann | [Grasset] |
| 1993 | La tour de Babel | Hans Mayer | Presses universitaires de France |
| 1993 | Rue du silence, n°6 | Monika Maron | A. Fayard |
| 1992 | Le cerveau de Lénine | Tilman Spengler | Alinéa |
| 1991 | Don Juan | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Librairie générale française |
| 1990 | Oedipe à Stalingrad | Gregor von Rezzori | impr. de Salvy |
| 1989 | Emmanuel Kant | Thomas Bernhard | l'Arche |
| 1988 | Le Promeneur | Hermann Lenz | Rivages |
| 1987 | Les Yeux d'un serviteur | Hermann Lenz | Rivages |
| 1986 | Juifs en errance | Joseph Roth | Le Seuil |
| 1986 | Ma vie | Oskar Kokoschka | Presses universitaires de France |
| 1985 | Histoire d'une vie | Elias Canetti | Librairie générale française |
| 1985 | Pour une évaluation des doctrines de Mach | Robert Musil | Presses universitaires de France |
| 1985 | Quand je serai grande, je changerai tout | Irmgard Keun | impr. de Balland |
| 1985 | Tarabas | Joseph Roth | Le Seuil |
| 1984 | Ce soir ou dans sept ans | Christoph Meckel | impr. de Balland |
| 1984 | Dette d'amour | Peter Härtling | Le Seuil |
| 1983 | Fabian | Erich Kästner | impr. de Balland |
| 1982 | Bach en son temps | Johann Sebastian Bach | Hachette |
| 1982 | De l'Origine des sentiments moraux | Paul Rée | Presses universitaires de France |
| 1982 | Histoire d'une vie | Elias Canetti | le Grand livre du mois |
+12 autres…
| Romans |
| Theodor Fontane |
| Robert Laffont |
| 1 |
| Paul-Émile Victor | A. Colin (1989) | 1 |
| Bernard Chantebout | A. Colin (1989) | 1 |
| Jean-Luc Aubert | A. Colin (1989) | 1 |
| Joëlle Robert-Lamblin | A. Colin (1989) | 1 |
