| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Ce soir ou dans sept ans | impr. de Balland | 161 |
| 1985 | Loin du monde comme il va | impr. de Balland | 256 |
| 1989 | Portrait-robot | E. Flammarion | 173 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Christoph Meckel.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Bernhard | Claude Porcell, Michel-François Demet | 2 |
| Peter Härtling | Claude Porcell, Michel-François Demet | 2 |
| Rainer Maria Rilke | Claude Porcell, François Dominique | 2 |
| Michael Krüger |
| 1993 |
| La ville de cuivre |
| Gallimard |
| 111 |
| 1994 | Le regard de l'effraie | Ulysse fin de siècle | — |
| 2007 | Un inconnu | le Temps qu'il fait | 107 |
| 2011 | Portrait-robot | Quidam éd. | — |
| Claude Porcell |
| 1 |
| Günter Grass | Claude Porcell | 1 |
| Botho Strauss | Claude Porcell | 1 |
| Louis Zukofsky | François Dominique | 1 |
| Joseph Roth | Michel-François Demet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Christoph Meckel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Bernard Noël | E. Flammarion (1989) · Gallimard (1993) | 3 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1989) · Gallimard (1993) | 2 |
| Émile Zola | E. Flammarion (1989) · Gallimard (1993) | 2 |
| Pierre Reverdy | E. Flammarion (1989) · Gallimard (1993) | 2 |
| Arthur Rimbaud | E. Flammarion (1989) · Gallimard (1993) | 2 |
| Charles Baudelaire | E. Flammarion (1989) · Gallimard (1993) | 2 |
| Guy de Maupassant | E. Flammarion (1989) · Gallimard (1993) | 2 |
| Jean-Loup Trassard | Gallimard (1993) · le Temps qu'il fait (2007) | 2 |