1904 – 1978
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Structures de la poésie moderne | Denoël | 302 |
| 1984 | Montaigne | Gallimard | 441 |
| 1999 | Structure de la poésie moderne | Librairie générale française | 316 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hugo Friedrich.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Elias Canetti | Michel-François Demet, Robert Rovini | 2 |
| Thomas Kling | Aurélien Galateau | 1 |
| Joseph Roth | Michel-François Demet | 1 |
| Klaus Mann |
| 2015 |
| La pensée antiromantique moderne en France |
| Classiques Garnier |
| 293 |
| 2017 | L'art de la traduction | Éditions Unes | 44 |
| 1 |
| Hermann Lenz | Michel-François Demet | 1 |
| Cosima Wagner | Michel-François Demet | 1 |
| Leopold von Sacher-Masoch | Michel-François Demet | 1 |
| Friedrich Hölderlin | Robert Rovini | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hugo Friedrich.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Émile Zola | Classiques Garnier (2015) · Gallimard (1984) | 4 |
| Gérard de Nerval | Classiques Garnier (2015) · Gallimard (1984) | 4 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Classiques Garnier (2015) · Gallimard (1984) | 4 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1984) · Gallimard (1993) | 3 |
| Jean Giono | Gallimard (1984) · Gallimard (1993) | 3 |
| Victor Hugo | Gallimard (1984) · Gallimard (1993) | 3 |
| Guy de Maupassant | Gallimard (1984) · Gallimard (1993) | 3 |
| Alexandre Dumas | Classiques Garnier (2015) · Gallimard (1984) | 3 |