Scénariste · écrivain · poète · république de Weimar · Empire allemand · Troisième Reich · États-Unis
1906 – 1949
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | Alexandre | Stock, Delamain et Boutelleau | 254 |
| 1933 | Je suis de mon temps | — | — |
| 1975 | Mephisto | Denoël | 347 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Mikaël | Herman Bang | les Éditions Phébus |
| 2007 | Mefisto for ever | Tom Lanoye | SA Lanoye ; Toneelhuis |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Klaus Mann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Franz Kafka | Corinna Gepner, Dominique-Laure Miermont-Grente | 3 |
| Heinrich von Kleist | Dominique-Laure Miermont-Grente, Jean Ruffet | 3 |
| Joseph Roth | Jean Ruffet, Michel-François Demet | 3 |
| Erika Mann |
| 1982 |
| Le Volcan |
| O. Orban |
| 403 |
| 1984 | Le tournant | Solin | 690 |
| 1984 | Symphonie pathétique | J.C. Godefroy | 319 |
| 1987 | Ludwig | Alinéa | 105 |
| 1993 | La danse pieuse | [Grasset] | 271 |
| 1996 | Journal | B. Grasset | — |
| 1996 | Journal 1 | B. Grasset | 452 |
| 1997 | Fuir pour vivre | [Autrement] | 469 |
| 1998 | Fuite au Nord | B. Grasset | 282 |
| 1998 | Journal 2 | B. Grasset | 327 |
| 1998 | Speed | Denoël | 312 |
| 1999 | André Gide et la crise de la pensée moderne | [Grasset] | 336 |
| 1999 | Le condamné à vivre | Denoël | 190 |
| 2005 | À travers le vaste monde | Librairie Payot | 205 |
| 2009 | Contre la barbarie | les Éditions Phébus | 367 |
| 2009 | Génération perdue | Éd. du Chemin de fer | 90 |
| 2010 | Contre la barbarie | Le Seuil | 454 |
| 2010 | Point de rencontre à l'infini | les Éditions Phébus | 297 |
| 2011 | Aujourd'hui et demain | les Éditions Phébus | 267 |
| 2012 | Alexandre | les Éditions Phébus | 276 |
| 2013 | Oeuvre romanesque | B. Grasset | 1405 |
| 2014 | Correspondance | les Éditions Phébus | 194 |
| 2016 | Mise en garde | les Éditions Phébus | 60 |
| 2020 | Avant la vie | Éditions de la Reine blanche | 161 |
| 2020 | Histoire d'enfance | Édilivre | 95 |
| 2021 | En face de la Chine | Éditions de la Reine blanche | 50 |
| 2021 | Nouvelle d'enfance | Payot & Rivages | 117 |
| Dominique-Laure Miermont-Grente, Inès Lacroix-Pozzi |
| 3 |
| Arthur Schnitzler | Henri Roche, Nicole Roche | 3 |
| Gregor von Rezzori | Louise Servicen, Michel-François Demet | 3 |
| Stefan Zweig | Corinna Gepner, Pierre Deshusses | 2 |
| Rainer Maria Rilke | Dominique-Laure Miermont-Grente, Pierre Deshusses | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Klaus Mann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Umberto Eco | 10-18 (2001) · B. Grasset (1993) | 12 |
| Clive Cussler | B. Grasset (1993) · B. Grasset (2006) | 8 |
| Stefan Zweig | 10-18 (2001) · B. Grasset (1993) | 8 |
| Alexander Kent | Libretto (2016) · les Éditions Phébus (2009) | 7 |
| Michel Onfray | B. Grasset (1993) · B. Grasset (1996) | 7 |
| François Jullien | B. Grasset (1993) · B. Grasset (1996) | 7 |
| Jacques Chessex | B. Grasset (1996) · B. Grasset (1998) | 7 |
| T. Coraghessan Boyle | B. Grasset (1993) · B. Grasset (1996) | 7 |
| 2 |
| [Grasset] | 2 |
| Éditions de la Reine blanche | 2 |
| 10-18 | 1 |
| Alinéa | 1 |
| J.C. Godefroy | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| O. Orban | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. du Chemin de fer | 1 |
| Édilivre | 1 |
