Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Emotion classique N ° 16 | Gustav Mahler | Polygram |
| 1988 | Saint François d'Assise | Olivier Messiaen | A. Leduc |
| 1975 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Dietrich Fischer-Dieskau.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alice Miller | Léa Marcou | 1 |
| Juli Zeh | Brigitte Hébert | 1 |
| Veza Canetti | Léa Marcou | 1 |
| Charles Lewinsky |
| 255 |
| 1984 | Robert Schumann | Le Seuil | 354 |
| 1991 | Résonance | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 408 |
| 1993 | Les sons parlent et les mots chantent | Buchet-Chastel | 284 |
| 1995 | Quand la musique nourrit l'amour | Buchet-Chastel | 422 |
| 1998 | La légende du chant | E. Flammarion | 279 |
| 2003 | Hugo Wolf | J. Tallandier | 588 |
| Giacomo Meyerbeer |
| Polydor |
| 1863 | Béatrice & Bénédict | Hector Berlioz | G. Brandus & S. Dufour |
| 1826 | Olimpie, tragédie lyrique en 3 actes, imitée de Voltaire, paroles de MM. Dieulafoi et Brifaut, mise en musique... par Gaspard Spontini, | Gaspare Spontini | Mlle Erard |
| 1800 | Il flauto magico | Wolfgang Amadeus Mozart | Monzani & Hill |
| 1779 | Iphigénie en Tauride | Jean-Baptiste Lully, Jean-Philippe Rameau, Christoph Willibald von Gluck, André-Ernest-Modeste Grétry | — |
| 1 |
| Lisa Fittko | Léa Marcou | 1 |
| John Carlyle Raven | Léa Marcou | 1 |
| Monika Maron | Georges Pauline | 1 |
| Simone de Beauvoir | Léa Marcou | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Dietrich Fischer-Dieskau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Carl Gustav Jung | Buchet-Chastel (1995) · Robert Laffont (1979) | 2 |
| Graham Greene | Le Seuil (1984) · Robert Laffont (1979) | 2 |
| Pierre Daix | Le Seuil (1984) · Robert Laffont (1979) | 2 |
| Vladimir Jankélévitch | E. Flammarion (1998) · Le Seuil (1984) | 2 |
| Michel Ciry | Buchet-Chastel (1993) · Buchet-Chastel (1995) | 2 |
| Henry Miller | Buchet-Chastel (1995) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (1991) | 2 |
| Geneviève Baïlac | Le Seuil (1984) · Robert Laffont (1979) | 2 |
| Herbert R. Lottman | E. Flammarion (1998) · Le Seuil (1984) | 2 |
| 1 |
| Robert Laffont | 1 |
