1894 – 1939
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Joseph Roth.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heinrich Böll | Alain Huriot, Blanche Gidon | 5 |
| Stefan Zweig | Nicole Casanova, Olivier Mannoni | 4 |
| Arthur Schnitzler | Brice Germain, Maël Renouard | 4 |
| Heinrich von Kleist |
| Brice Germain, Jean Ruffet |
| 3 |
| Franz Kafka | Olivier Mannoni, Pierre Deshusses | 3 |
| Klaus Mann | Jean Ruffet, Michel-François Demet | 3 |
| Oskar Panizza | Claude Riehl, Dominique Dubuy | 3 |
| Manès Sperber | Blanche Gidon, Olivier Mannoni | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph Roth.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2024) · Gallimard (1972) | 21 |
| Julien Green | France Loisirs (1983) · Gallimard (1972) | 19 |
| John Updike | Gallimard (1969) · Gallimard (1972) | 19 |
| Tahar Ben Jelloun | Gallimard (1988) · Le Seuil (1982) | 18 |
| Edgar Morin | E. Flammarion (2024) · Gallimard (1987) | 18 |
| Rainer Maria Rilke | "les Belles-Lettres" (2021) · B. Grasset (1937) | 18 |
| Patrick Modiano | France Loisirs (1983) · France Loisirs (2005) | 18 |
| Sigmund Freud | C. Lévy (1992) · Gallimard (1969) | 17 |
| 3 |
| C. Lévy | 2 |
| Editions du Rocher | 2 |
| L'Herne | 2 |
| Valois | 2 |
| Éd. Héros-limite | 2 |
| "la Quinzaine littéraire"-L. Vuitton | 1 |
| 10-18 | 1 |
| Allia | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Bouquins | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Folies d'encre | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Nouveau monde éditions | 1 |
| Ombres | 1 |
| Panoptikum | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Rivages poche | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| impr. de Floch | 1 |
| le Cercle du bibliophile | 1 |
| les Petits-Fils de Plon et Nourrit, impr.-éditeurs | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| École Estienne | 1 |
| Éd. Fario | 1 |
| Éditions du Bateau ivre | 1 |