1882 – 1940
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1932 | Musique à Prague (Franziska) | A. Fayard et Cie | 325 |
| 1988 | Le Témoin oculaire | Alinéa | 304 |
| 1989 | Georg Letham, médecin et meurtrier | A. Fayard | 459 |
| 1989 | L' Épreuve du feu | Alinéa | 187 |
| 1991 | Le séducteur | A. Fayard | 353 |
| 1992 | Cortège de démons | Amiot-Lenganey | 205 |
| 1992 | L'aristocrate | A. Fayard | 211 |
| 1999 | Jarmila | Éd. Actes sud | 119 |
| 2003 | La galère | Éd. Actes sud | 231 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernst Weiss.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stefan Zweig | Brigitte Vergne Cain-Devinoy, Dominique Tassel | 6 |
| Franz Kafka | Brigitte Vergne Cain-Devinoy, Dominique Tassel | 4 |
| Peter Handke | Claude Porcell, Jean-Claude Capèle | 4 |
| Wolfgang Hilbig |
| Brigitte Vergne Cain-Devinoy, Gérard Rudent |
| 3 |
| Lion Feuchtwanger | Claude Porcell, Jean-Claude Capèle | 3 |
| Sigmund Freud | Dominique Tassel, Jean-Claude Capèle | 3 |
| Rainer Maria Rilke | Claude Porcell, Pierre Deshusses | 2 |
| Hugo von Hofmannsthal | Nicole Casanova, Pierre Deshusses | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernst Weiss.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ismail Kadare | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1991) | 4 |
| Vladimir Nabokov | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1991) | 4 |
| Muriel Spark | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1991) | 4 |
| Leonardo Sciascia | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1991) | 4 |
| Madeleine Chapsal | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1991) | 4 |
| Pierre Miquel | A. Fayard (1989) · A. Fayard (1991) | 4 |
| Paul Auster | Librairie générale française (1994) · Éd. Actes sud (1999) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1991) · Librairie générale française (1994) | 3 |
| 1 |