Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | La Vénus à la fourrure | Guido Crepax | impr. de Delcourt |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Leopold von Sacher-Masoch.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Louis Stevenson | Nicolas Waquet, Thérèse Bentzon | 2 |
| Joseph Roth | Michel-François Demet, Nicolas Waquet | 2 |
| Gregor von Rezzori | Jean-François Boutout, Michel-François Demet | 2 |
| Marie von Ebner-Eschenbach |
| 9 |
| 1878 | Un testament | C. Lévy | 323 |
| 1879 | L'Ennemi des femmes, par Sacher-Masoch | C. Lévy | 315 |
| 1879 | Le Nouveau Job. Le Laid. Nouvelles traduites de l'allemand... par Mme Noémi Mangé, née Reclus | Hachette | 281 |
| 1879 | À Kolomea, contes juifs et petits russiens | Hachette | 295 |
| 1880 | Entre deux fenêtres. Servatien et Pancrace. Le Castellan. Nouvelles traduites de l'allemand... par Mlle Strebinger | Hachette | 339 |
| 1880 | Le cabinet noir de Lemberg | C. Lévy | 354 |
| 1881 | La femme séparée | E. Dentu | 300 |
| 1884 | Hadaska, par Sacher-Masoch, traduit... par Auguste Lavallé | C. Lévy | 260 |
| 1884 | Le legs de Caïn | C. Lévy | 317 |
| 1886 | Nouvelles slaves | L. Westhausser | 315 |
| 1886 | Sascha et Saschka. La Mère de Dieu. Nouvelles traduites de l'allemand... par Mlle Strebinger | Hachette | 311 |
| 1888 | Sacher Masoch. Contes juifs, récits de famille | Quantin | 283 |
| 1888 | Sacher Masoch. Contes juifs, résits de famille | — | — |
| 1889 | La pêcheuse d'âmes | Hachette | 354 |
| 1890 | La sirène | E. Flammarion | 450 |
| 1893 | Kassya | Heugel | 79 |
| 1902 | La Vénus à la fourrure, roman sur la flagellation | C. Carrington | 216 |
| 1906 | Les batteuses d'hommes | R. Dorn | 208 |
| 1906 | Venus imperatrix, nouvelles posthumes ("Hinterlassene Novellen"), de Leopold von Sacher-Masoch... Vol. I | R. Dorn | 208 |
| 1907 | La czarine noire et autres contes sur la flagellation | C. Carrington | 389 |
| 1907 | La pantoufle de Sapho et autres contes | C. Carrington | 412 |
| 1910 | Rabbi Abdon | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1912 | Don Brennus Aléra d'après Sacher Masoch. La Lionne en fourrure | — | — |
| 1952 | La vénus à la fourrure | Arcanes | 310 |
| 1959 | Chevalier Léopold von Sacher-Masoch. Nouvelles posthumes | Duponchelle (Impr. de Nesle) | 232 |
| 1960 | Chevalier Leopold von Sacher-Masoch. Nouvelles posthumes (Traduction intégrale). Les Batteuses d'hommes | Duponchelle (Impr. de Nesle) | 232 |
| 1960 | La Femme cruelle | l'Eden | 184 |
| 1965 | Sacher Masoch. La Vénus aux fourrures | Editions féminines françaises (Draveil, Impr. Omnium de Presse et d'édition) | 191 |
| 1967 | Contes et romans | Cercle du livre précieux | 477 |
| 1967 | Contes et romans. Présentés par Georges Paul Villa... [Traduit de l'allemand.] | Tchou (impr. Blanchard) | 477 |
| 1967 | Léopold Sacher - Masoch. L'Esthétique de la laideur | Buchet-Chastel | 192 |
| 1967 | Présentation de Sacher-Masoch | Éd. de Minuit | 275 |
| 1968 | La Vénus aux fourrures. | Ed. de "La Renaissance" | 477 |
| 1978 | Les Messieurs fessés | Eurédif | 185 |
| 1981 | Le legs de Caïn | Nouvelles éditions Oswald | 211 |
| 1990 | Don Juan de Kolomea | P. Picquier | 223 |
| 1990 | La Vénus à fourrure | Livraphone | — |
| 1991 | L'amour de Platon | Verdier | 105 |
| 1991 | La dame blanche et autres nouvelles | Terrain vague | 174 |
| 1991 | La mère de Dieu | Champ Vallon | 250 |
| 1991 | Soumission totale | Magic strip | — |
| 1992 | Contes juifs | impr. de Balland | 261 |
| 1995 | Fouets et fourrures | le Castor astral | 157 |
| 1998 | Scènes du ghetto | Éd. Métropolis | 32 |
| 2004 | Écrits autobiographiques et autres textes | L. Scheer | 362 |
| 2008 | La Vénus à la fourrure ou Les confessions d'un suprasensuel | les Solitaires intempestifs | 94 |
| 2009 | Un testament insensé | [Autrement] | 123 |
| 2011 | La madone à la fourrure | EPEL | 145 |
| 2011 | La mère de Dieu | AFAC | 185 |
| 2011 | La tsarine noire | Manucius | 178 |
| 2013 | Femmes slaves | 220 |
| 2013 | Oeuvres maîtresses | Robert Laffont | 833 |
| 2014 | Choses vécues | La Bourdonnaye | 132 |
| 2014 | L'amour cruel à travers les âges | La Bourdonnaye | 197 |
| 2014 | La pénitente | La Bourdonnaye | 15 |
| 2014 | Le droit du plus fort | La Bourdonnaye | 13 |
| 2014 | Le palais de glace | La Bourdonnaye | 14 |
| 2014 | Les soeurs de Saïda | La Bourdonnaye | 13 |
| 2014 | Shabataï Zwy | La Bourdonnaye | 31 |
| 2014 | Théodora | La Bourdonnaye | 23 |
| Auguste Lavallé, Jean-François Boutout |
| 2 |
| Thomas Bailey Aldrich | Thérèse Bentzon | 1 |
| Bret Harte | Thérèse Bentzon | 1 |
| Mary Augusta Arnold Ward | Thérèse Bentzon | 1 |
| Ferdinand von Schirach | Pierre Malherbet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Leopold von Sacher-Masoch.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 13 |
| Donatien Alphonse François de Sade | Cercle du livre précieux (1967) · Editions féminines françaises (Draveil, Impr. Omnium de Presse et d'édition) (1965) | 10 |
| Honoré de Balzac | C. Carrington (1902) · C. Lévy (1876) | 10 |
| Alphonse de Lamartine | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 10 |
| Pierre Louÿs | Club français du livre (1963) · Eurédif (1984) | 8 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 8 |
| George Sand | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 8 |
| Ernest Renan | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1877) | 8 |
| 2 |
| Eurédif | 2 |
| 2 |
| R. Dorn | 2 |
| la Musardine | 2 |
| Arcanes | 1 |
| Buchet-Chastel | 1 |
| Cercle du livre précieux | 1 |
| Cercle européen du livre | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Disques BS | 1 |
| E. Dentu | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| EPEL | 1 |
| Ed. de "La Renaissance" | 1 |
| Editions féminines françaises (Draveil, Impr. Omnium de Presse et d'édition) | 1 |
| Hachette & Cie | 1 |
| Heugel | 1 |
| Impr. S.E.D.I.E.P. | 1 |
| J. Fort | 1 |
| L. Scheer | 1 |
| L. Westhausser | 1 |
| La République des lettres | 1 |
| Le Monde | 1 |
| Livraphone | 1 |
| Magic strip | 1 |
| Manucius | 1 |
| Nouvelles éditions Oswald | 1 |
| P. Picquier | 1 |
| Paleo | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Quantin | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Sambel | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Tchou (impr. Blanchard) | 1 |
| Terrain vague | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| Verdier | 1 |
| Via Valeriano | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| impr. de Balland | 1 |
| l'Eden | 1 |
| le Castor astral | 1 |
| le Cercle | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| les Presses noires | 1 |
| les Solitaires intempestifs | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éd. Métropolis | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
| Éd. du Sandre | 1 |
| Éditions de l'Antilope | 1 |
