Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Alice est revenue 1 | Lewis Carroll | Éditions INA |
| 1999 | Alice est revenue 2 | Lewis Carroll | — |
| 1988 | Par le don de Florence Gould |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Le métier | Virginia Woolf | Fata Morgana |
| 2004 | Hydriotaphia ou Discours sur les urnes funéraires récemment découvertes dans le Norfolk | Thomas Browne | Le Promeneur |
| 2004 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1996 | Choix de lettres 3 | Jean Paulhan | Gallimard |
| 1992 | Choix de lettres 2 | Jean Paulhan | Gallimard |
| 1986 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Dominique Aury.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Valéry | Gallimard (1943) · Gallimard (1958) | 5 |
| Jean Giono | Gallimard (1943) · Gallimard (1958) | 4 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1943) · Gallimard (1996) | 4 |
| Paul Claudel |
| La Revue hebdomadaire |
| — |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Antoine de Saint-Exupéry] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1943 | Anthologie de la poésie religieuse française | Gallimard | 341 |
| 1944 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Eyvind Johnson] | Gavroche | — |
| 1945 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Michel M. Versepuy] | les lettres françaises | — |
| 1947 | La patrie se fait tous les jours | Éd. de Minuit | 500 |
| 1958 | Lecture pour tous | Gallimard | — |
| 1996 | Lecture pour tous | Gallimard | 235 |
| 1996 | Songes | Babel éd. | — |
| 1999 | Lecture pour tous II | Gallimard | 266 |
| 1999 | Vocation, clandestine | Gallimard | 116 |
| 2020 | La révolte de Madame de Merteuil | "les Belles-Lettres" | 288 |
| Bibliothèque littéraire Jacques Doucet. Paris |
| [Bibliothèque littéraire Jacques Doucet] |
| 1983 | La Mort en été | Yukio Mishima | Gallimard |
| 1976 | La Fraise noire | Stéphanie Corinna Bille | Gallimard |
| 1976 | Les Contre-feux de l'amour | Algernon Charles Swinburne | Éditions de la Différence |
| 1974 | Le Labyrinthe du monde | Marguerite Yourcenar | Gallimard |
| 1964 | La longue fuite | Francis Scott Fitzgerald | la Petite Ourse |
| 1963 | Laclos | Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos | RTF |
| 1963 | Les Problèmes théoriques de la traduction | Georges Mounin | Gallimard |
| 1958 | L'Épervière["la Sparviera"], roman traduit de l'italien par Michel Breitman | Gianna Manzini | — |
| 1955 | Ainsi va le monde | William Congreve | — |
| 1939 | Introduction à la poésie française | Thierry Maulnier | Gallimard |
| 1898 | Chateaubriand | François-René de Chateaubriand | J. Briguet |
| 1734 | Le Paysan parvenu | Pierre de Marivaux | chez C. Rogissart et sœurs |
| The crack-up |
| Francis Scott Fitzgerald |
| Gallimard |
| 2001 | Dojoji | Yukio Mishima | Gallimard |
| 1998 | Analyse d'un miracle | Arthur Koestler | CIRCE |
| 1994 | Sur les rêves | Thomas Browne | Fata Morgana |
| 1993 | Une âme errante | Jonathan Cott | [Mercure de France] |
| 1991 | Félix Fénéon | Joan Ungersma Halperin | Gallimard |
| 1983 | La Mort en été | Yukio Mishima | Gallimard |
| 1981 | La Fêlure | Francis Scott Fitzgerald | Gallimard |
| 1969 | Le Yogi et le commissaire ["the Yogi and the commissar"] | Arthur Koestler | le Livre de poche |
| 1968 | L'amour | Constantin Brunner | Gallimard |
| 1963 | La Fêlure ["the Crack up"]. Nouvelles traduites de l'anglais par Dominique Aury et Suzanne Mayoux | Francis Scott Fitzgerald | Gallimard |
| 1962 | Le Cher disparu | Evelyn Waugh | la Petite Ourse |
| 1949 | Analyse d'un miracle | Arthur Koestler | C. Lévy |
| 1949 | James Hogg. Confession du pécheur justifié | James Hogg | — |
| 1949 | Le Cher disparu, roman traduit de l'anglais par Dominique Aury | Evelyn Waugh | Robert Laffont |
| 1946 | Le yogi et le commissaire | Arthur Koestler | Charlot |
| 1939 | La conquête du courage | Stephen Crane | Les Libertés françaises |
| 1935 | Aller retour New-York | Henry Miller | — |
| Jean Paulhan |
| Gallimard |
| 1986 | Choix de lettres 1 | Jean Paulhan | Gallimard |
| 1948 | Les Chimères | Gérard de Nerval | Guilde du livre |
| 1922 | Histoire de ma fuite des prisons de la République de Venise qu'on appelle les Plombs | Giacomo Casanova | Bossard |
| Gallimard (1943) · Gallimard (1958) |
| 4 |
| Léon-Paul Fargue | Gallimard (1943) · Gallimard (1996) | 4 |
| Louis Aragon | Gallimard (1943) · Gallimard (1958) | 4 |
| François Mauriac | La Nouvelle revue (1895) · La Revue hebdomadaire (1922) | 4 |
| Jean Paulhan | Babel éd. (1996) · Gallimard (1996) | 4 |
| 1 |
| Les Nouvelles littéraires | 1 |
| Lettres françaises | 1 |
| les lettres françaises | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
