| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1961 | Le Pavillon d'Or | Gallimard | 267 |
| 1965 | Après le banquet ["Utage no ato"] | Gallimard | 256 |
| 1968 | Le Marin rejeté par la mer ["Gogo no eiko"] | Gallimard | 231 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | La beauté, tôt vouée à se défaire | Yasunari Kawabata | A. Michel |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yukio Mishima.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kenzaburō Ōe | Corinne Quentin, Dominique Palmé | 5 |
| Jun'ichirō Tanizaki | Gaston Renondeau, Marc Mécréant | 4 |
| Kōbō Abe | Marc Mécréant, René de Ceccatty | 3 |
| Yasushi Inoue |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 32 |
| Atelier Akatombo | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Ars magna | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| 1969 | Le Tumulte des flots ["Shiosai"] | Gallimard | 239 |
| 1970 | Cinq nōs modernes | Gallimard | 173 |
| 1972 | Confession d'un masque | Gallimard | 255 |
| 1973 | Le Soleil et l'acier | Gallimard | 145 |
| 1976 | Madame de Sade | Gallimard | 133 |
| 1980 | Le temple de l'aube | Gallimard | 355 |
| 1982 | Une Soif d'amour | Gallimard | 217 |
| 1983 | La Mort en été | Gallimard | 249 |
| 1983 | Le Palais des Fêtes | Gallimard | 126 |
| 1984 | Cinq Nô modernes | Gallimard | 170 |
| 1984 | L'Arbre des tropiques | Gallimard | 131 |
| 1985 | Le Japon moderne et l'éthique samouraï | Gallimard | 148 |
| 1986 | Une Soif d'amour | Gallimard | 245 |
| 1988 | La Mer de la fertilité | Gallimard | 1489 |
| 1989 | Les Amours interdites | Gallimard | 494 |
| 1989 | Neige de printemps | Gallimard | 449 |
| 1991 | Chevaux échappés | Gallimard | 499 |
| 1992 | L'ange en décomposition | Gallimard | 276 |
| 1993 | L'arbre des tropiques | Gallimard | 131 |
| 1993 | L'école de la chair | Gallimard | 235 |
| 1997 | Pèlerinage aux trois montagnes | Gallimard | 256 |
| 2000 | Correspondance | A. Michel | 301 |
| 2000 | La musique | Gallimard | 228 |
| 2000 | Le lézard noir | Gallimard | 111 |
| 2001 | Dojoji | Gallimard | 127 |
| 2004 | Martyre | Gallimard | 123 |
| 2005 | Une matinée d'amour pur | Gallimard | 293 |
| 2008 | Papillon | Gallimard | 117 |
| 2019 | Confessions d'un masque | Gallimard | 234 |
| 2020 | Vie à vendre | Gallimard | 265 |
| 2021 | Un appel aux armes | Ars magna | 31 |
| 2023 | Ecrits sur le théâtre | Atelier Akatombo | 167 |
| 2023 | Théâtre | Atelier Akatombo | 415 |
| 3 |
| Sōseki Natsume | René de Ceccatty, Ryōji Nakamura | 2 |
| Hitonari Tsuji | René de Ceccatty, Ryōji Nakamura | 2 |
| Yūko Tsushima | René de Ceccatty, Ryōji Nakamura | 2 |
| Kazumi Yumoto | René de Ceccatty, Ryōji Nakamura | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yukio Mishima.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Gide | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 31 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1965) · Gallimard (1972) | 30 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 30 |
| Romain Gary | Gallimard (1961) · Gallimard (1965) | 30 |
| Paul Valéry | Gallimard (1961) · Gallimard (1965) | 30 |
| Marcel Proust | Gallimard (1965) · Gallimard (1968) | 29 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1961) · Gallimard (1968) | 29 |
| Jean Giono | Gallimard (1961) · Gallimard (1965) | 28 |
