1837 – 1909
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1930 | Amour et sommeil | Henri Sauguet | Rouart, Lerolle & Cie |
| 1883 | Les Cenci | Percy Bysshe Shelley | A. Lemerre |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Algernon Charles Swinburne.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Percy Bysshe Shelley | Albert Savine, André Fontainas | 4 |
| Oscar Wilde | Albert Savine, Pascal Aquien | 2 |
| Edgar Allan Poe | André Fontainas, Gabriel Mourey | 2 |
| Walt Whitman |
| Francis Vielé-Griffin, Jean Pavans |
| 2 |
| Thomas De Quincey | Albert Savine, André Fontainas | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Lola Tranec-Dubled | 1 |
| Arthur Conan Doyle | Albert Savine | 1 |
| Henry James | Jean Pavans | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Algernon Charles Swinburne.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Savine (1891) · Gallimard (1987) | 6 |
| Alexandre Dumas | A. Lemerre (1882) · Gallimard (1987) | 5 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1956) · Gallimard (1987) | 4 |
| Jules Barbey d'Aurevilly | A. Lemerre (1882) · A. Savine (1891) | 4 |
| Victor Hugo | Gallimard (1987) · Michel Lévy frères (1875) | 3 |
| Emil Cioran | Gallimard (1956) · Gallimard (1987) | 3 |
| Roger Martin du Gard | B. Grasset (1910) · Gallimard (1987) | 3 |
| Paul Valéry | Fata Morgana (1981) · Gallimard (1956) | 3 |
| 1 |
| Corti | 1 |
| F. Sant'Andrea | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| Gallimard | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Manifeste éditions | 1 |
| Michel Lévy frères | 1 |
| Rencontre | 1 |
| UMI | 1 |
| impr. de L. Pichon | 1 |
| la Différence | 1 |
| À l'écart | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |