Écrivain · poète · critique littéraire · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1837 – 1909
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1875 | Auguste Vacquerie | Michel Lévy frères | 27 |
| 1882 | Ode à la statue de Victor Hugo | A. Lemerre | 19 |
| 1891 | Poèmes et ballades | A. Savine | 372 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1930 | Amour et sommeil | Henri Sauguet | Rouart, Lerolle & Cie |
| 1883 | Les Cenci | Percy Bysshe Shelley | A. Lemerre |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Algernon Charles Swinburne.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Percy Bysshe Shelley | Albert Savine, André Fontainas | 4 |
| Oscar Wilde | Albert Savine, Pascal Aquien | 2 |
| Edgar Allan Poe | André Fontainas, Gabriel Mourey | 2 |
| Thomas De Quincey |
| 1895 |
| Laus Veneris |
| édition du "Mercure de France" |
| — |
| 1902 | Nouveaux poèmes et ballades | P.-V. Stock | 322 |
| 1909 | Chants d'avant l'aube | P.-V. Stock | 344 |
| 1910 | Chastelard, pièce en 5 actestraduit de l'anglais par Mme H. Du Pasquier.. | B. Grasset | 177 |
| 1912 | Atalante en Calydon [traduction de Mme H. du Pasquier] | — | — |
| 1923 | "Laus Veneris", poème de Swinburne | impr. de L. Pichon | 49 |
| 1928 | Swinburne's "Hyperion" and other poems, with an essay on Swinburne and Keats... par Georges Lafourcade, | — | — |
| 1937 | L'Inspiré des nymphes, "A Nympholept" | F. Sant'Andrea | 16 |
| 1946 | Algernon Charles Swinburne. L'Inspiré des nymphes | — | — |
| 1946 | L'Inspiré des nymphes, poème traduit de l'anglais par André Fontainas,.. | — | — |
| 1956 | Lesbia Brandon | Gallimard | 263 |
| 1976 | Les Contre-feux de l'amour | Éditions de la Différence | 248 |
| 1990 | Poèmes choisis | J. Corti | 200 |
| 1992 | Apologie de Sade | À l'écart | 211 |
| 1993 | The Swinburne Letters Volume 5 | Ann Arbor (Mich.) | 290 |
| 1993 | The Swinburne Letters volume 3 | UMI | 335 |
| 2009 | Poèmes & ballades | Ressouvenances | 372 |
| 2024 | Atalante à Calydon | Manifeste éditions | 232 |
| Albert Savine, André Fontainas |
| 2 |
| Walt Whitman | Francis Vielé-Griffin, Jean Pavans | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Lola Tranec-Dubled | 1 |
| Arthur Conan Doyle | Albert Savine | 1 |
| Henry James | Jean Pavans | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Algernon Charles Swinburne.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Savine (1891) · Gallimard (1987) | 6 |
| Alexandre Dumas | A. Lemerre (1882) · Gallimard (1987) | 5 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1956) · Gallimard (1987) | 4 |
| Jules Barbey d'Aurevilly | A. Lemerre (1882) · A. Savine (1891) | 4 |
| Victor Hugo | Gallimard (1987) · Michel Lévy frères (1875) | 3 |
| Emil Cioran | Gallimard (1956) · Gallimard (1987) | 3 |
| Roger Martin du Gard | B. Grasset (1910) · Gallimard (1987) | 3 |
| Paul Valéry | Fata Morgana (1981) · Gallimard (1956) | 3 |
| 1 |
| Corti | 1 |
| F. Sant'Andrea | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| Gallimard | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Manifeste éditions | 1 |
| Michel Lévy frères | 1 |
| Rencontre | 1 |
| UMI | 1 |
| impr. de L. Pichon | 1 |
| la Différence | 1 |
| À l'écart | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
