1770 – 1835
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1824 | Les trois périls de l'homme | Masson | — |
| 1825 | Les trois écueils des femmes | Hautcoeur et Gayet | — |
| 1949 | James Hogg. Confession du pécheur justifié | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Hogg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alan Alexander Milne | Jacques Papy | 1 |
| Ambrose Bierce | Jacques Papy | 1 |
| Howard Phillips Lovecraft | Jacques Papy | 1 |
| Lewis Carroll |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 1 |
| Hautcoeur et Gayet | 1 |
| Marabout | 1 |
| Masson | 1 |
| Terre de Brume | 1 |
| 1 |
| Morris West | Jacques Papy | 1 |
| Arthur Koestler | Dominique Aury | 1 |
| Robert Louis Stevenson | Jacques Papy | 1 |
| Vera Caspary | Jacques Papy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Hogg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | Gallimard (1987) · Marabout (1976) | 2 |
| Victor Hugo | Gallimard (1987) · Marabout (1976) | 2 |
| Jean Lartéguy | Gallimard (1987) · Marabout (1976) | 2 |
| Jean-Jacques Rousseau | Gallimard (1987) · Masson (1824) | 2 |
| Georgette Léone Dricot | Marabout (1976) | 1 |
| Comtesse de Flesselles | Masson (1824) | 1 |
| Henri Vernes | Marabout (1976) | 1 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1987) | 1 |