| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Avez-vous lu Char ? | Gallimard | — |
| 1955 | Les belles infidèles | Cahiers du Sud | 160 |
| 1957 | Machiavel | — | — |
| 1960 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1989 | Avec René Char | Georges Louis Godeau | le Dé bleu |
| 1986 | Traduire | Claude Tatilon | GREF |
| 1986 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1981 | La Linguistique | Mortéza Mahmoudian | Seghers |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Georges Mounin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sigmund Freud | Gallimard (1969) · Gallimard (1989) | 13 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Gallimard (1963) · Gallimard (1969) | 11 |
| Edmund Husserl | Gallimard (1963) · Gallimard (1976) | 10 |
| Louis Aragon |
| Savonarole |
| le Club français du livre |
| 216 |
| 1962 | Poésie et société | Presses universitaires de France | 108 |
| 1963 | Les Problèmes théoriques de la traduction | Gallimard | 301 |
| 1964 | La machine à traduire | Mouton | 209 |
| 1964 | Lyrisme de Dante | PUF | 177 |
| 1964 | Lyrisme de Dante | Presses universitaires de France | 183 |
| 1964 | Machiavel, sa vie, son oeuvre | Presses universitaires de France | 103 |
| 1967 | Histoire de la linguistique | Presses universitaires de France | 227 |
| 1968 | Clefs pour la linguistique | Seghers | 192 |
| 1968 | Saussure ou le structuralisme sans le savoir | P. Seghers | 191 |
| 1969 | La communication poétique | Gallimard | 303 |
| 1972 | La Linguistique du XXe siècle | Presses universitaires de France | 252 |
| 1973 | L'Agrammatisme | C. Dessart | 154 |
| 1974 | La Sémantique | Seghers | 268 |
| 1975 | La langue française | Seghers | 196 |
| 1975 | Linguistique et philosophie | Presses universitaires de France | 216 |
| 1976 | Linguistique et traduction | Dessart et Mardaga | 276 |
| 1978 | La littérature et ses technocraties | Casterman | 193 |
| 1979 | Camarade poète | Éditions Galilée | — |
| 1979 | Camarade poète 1 | Éditions Galilée | 169 |
| 1979 | Camarade poète 2 | Éditions Galilée | 194 |
| 1982 | Franck Venaille | Seghers | 189 |
| 1984 | D'un monde à l'autre | Éditions Ipomée | 75 |
| 1986 | Introduction à la sémiologie | Éd. de Minuit | 248 |
| 1992 | Sept poètes et le langage | Gallimard | 185 |
| 1994 | Al-Masāʾil al-naẓariyyaẗ fī al-tarǧamaẗ | Dār al-Muntaẖab al-ʿArabī | 320 |
| 1994 | Travaux pratiques de sémiologie générale | Éd. du GREF | 320 |
| 2015 | Plaisir au poème | Agone | 113 |
| 2020 | Correspondance 1943-1988 | Gallimard | 583 |
| Umberto Saba |
| L'Apprentypographe |
| 1985 | Le Bonheur est une décision | Pierre Tilman | Sgraffite |
| 1984 | La liberté, c'est dehors | Guy Bellay | Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) |
| 1979 | Quelle est donc cette parole ? | Roland Meynet | Impr. du Cerf |
| 1977 | Trieste et un poète | Umberto Saba | Seghers |
| 1973 | Essai d'analyse structurale du Code civil français | André-Jean Arnaud | Librairie générale de droit et de jurisprudence |
| 1971 | Choix de poèmes | Milán Füst | Pierre Jean Oswald |
| 1969 | Oeuvres complètes / Victor Hugo | Victor Hugo | le Club français du livre |
| 1968 | Le nom secret | Jean Malrieu | P.-J. Oswald |
| 1967 | Nommer la peur | Gabriel Cousin, Jean Perret | P.-J. Oswald |
| 1961 | L'Homme inhabitable | Pierre Della Faille | la Fenêtre ardente (Impr. artistique de Lavaur) |
| 1958 | L'Ordinaire amour, poèmes | Gabriel Cousin | — |
| Gallimard (1946) · Gallimard (1963) |
| 9 |
| Jean Fourastié | Gallimard (1963) · Gallimard (1989) | 9 |
| Søren Kierkegaard | Gallimard (1963) · Gallimard (1969) | 9 |
| Pierre George | Presses universitaires de France (1962) · Presses universitaires de France (1964) | 8 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1946) · Gallimard (1963) | 8 |
| 1 |
| C. Dessart | 1 |
| Cahiers du Sud | 1 |
| Casterman | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Dessart et Mardaga | 1 |
| Dār al-Muntaẖab al-ʿArabī | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Mouton | 1 |
| Mouton and C° | 1 |
| P. Seghers | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Presses universitaire de France | 1 |
| Presses universitaires de Lille | 1 |
| Presses universitaires du Septentrion | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
| Éd. du GREF | 1 |
| Éditions Ipomée | 1 |
