1897 – 1976
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | La mort à Rome | Wolfgang Koeppen | les Éditions du Typhon |
| 2021 | L'invention de Morel | Adolfo Bioy Casares | 10-18 |
| 2005 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1951 | Marlborough, sa vie et son temps. 3. [Traduction de Jean Loiseau et Mme Max Dietlin, sous la direction d'Armand Pierhal.] | Winston Churchill | — |
| 1950 | Henry James. Les Ambassadeurs | Henry James | — |
| 1949 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Armand Pierhal.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Marcel Brion | Gabrielle Valère-Gille, Jean Danes | 3 |
| Karel Čapek | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Raymond Recouly | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Hubert Gillot |
| 1950 |
| Le troisième homme |
| Graham Greene |
| Robert Laffont |
| 1938 | Comment se faire des amis pour réussir dans la vie | Dale Carnegie | Hachette |
| 1930 | L'affaire Maurizius | Jakob Wassermann | Plon |
| Alberto Moravia |
| Gallimard |
| 1984 | Enfants des étoiles | Herbert George Wells | Gallimard |
| 1970 | Le bourreau affable | Ramón José Sender | Robert Laffont |
| 1962 | La Chambre des époux ("la Camera degli sposi"). Roman traduit de l'italien par Armand Pierhal | Marino Moretti | A. Michel |
| 1962 | Wolfgang Koeppen. La Mort à Rome | Wolfgang Koeppen | A. Michel |
| 1959 | Celle qui court sur les vagues, roman adapté du russe par Jacques Croisé et Armand Pierhal | Aleksandr Stepanovič Grin | — |
| 1958 | J'irai mourir à Paris | Kojiro Serisawa | Gérard et Cie |
| 1958 | Madame Aïda, roman adapté du japonais par Armand Pierhal sur une version de Yoshio Ono | Kojirō Serisawa, Yoshio Ono | — |
| 1955 | La Fin du Samouraï, roman adapté du japonais par Armand Pierhal, sur une version de Mme Kazou | Kojirō Serisawa | — |
| 1953 | J'irai mourir à Paris, roman adapté du japonais par Armand Pierhal | Kojiro Serisawa | — |
| 1952 | L'invention de Morel | Adolfo Bioy Casares | Robert Laffont |
| 1951 | Marlborough, sa vie et son temps. 4. [Le Déclin de Marlborough, 1709-1722. Traduit par Mlle Suzanne Christoflour et Charles Thiollier, sous la direction d'Armand Pierhal.] | Winston Churchill | — |
| 1950 | Alberto Moravia. Le Quadrille des masques (La Mascherata) | Alberto Moravia | Gallimard |
| 1950 | Le bel Antonio | Vitaliano Brancati | Robert Laffont |
| 1950 | Marlborough, sa vie et son temps. 2. [Marlborough général en chef, 1702-1705. Traduit de l'anglais par Geneviève Meker et Mme M. Dauzas, sous la direction d'Armand Pierhal.] | Winston Churchill | — |
| 1949 | Marlborough, sa vie et son temps. 1. [Traduit de l'anglais par R. Martin-Guelliot et Georges Laroche, sous la direction d'Armand Pierhal.] | Winston Churchill | — |
| 1940 | La Jeunesse de Hitler, traduit de l'Allemand par Armand Pierhal | Konrad Heiden | — |
| 1940 | Soldat du Reich | Ödön von Horváth | Plon |
| 1939 | Enfants des étoiles ("Star begotten"). Traduit de l'anglais par Armand Pierhal | Herbert George Wells | Gallimard |
| 1939 | Jeunesse sans Dieu | Ödön von Horváth | impr.-édit. Plon |
| 1938 | Les Frères rouge et blanc | Herbert George Wells | P. Tisné |
| 1936 | Adolf Hitler | Konrad Heiden | — |
| 1936 | Histoire du bolchévisme | Arthur Rosenberg | B. Grasset |
+16 autres…
| La pêche aux souvenirs |
| Jacques-Émile Blanche |
| E. Flammarion |
| 2 |
| André Pierre | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Suzanne Normand | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Pierre Dominique | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| André Gardot | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Armand Pierhal.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Thérive | La Nouvelle revue (1895) · La Revue hebdomadaire (1909) | 12 |
| Edmond Jaloux | La Nouvelle revue (1895) · La Revue mondiale (1927) | 11 |
| René Lalou | La Nouvelle revue (1895) · La revue des vivants (1930) | 8 |
| Frédéric Lefèvre | La Nouvelle revue (1895) · La Revue hebdomadaire (1909) | 8 |
| Marius Richard | La Nouvelle revue (1895) · La Revue hebdomadaire (1909) | 8 |
| Paul Chauveau | La Revue hebdomadaire (1909) · Les Nouvelles littéraires (1931) | 7 |
| Marcel Brion | La Nouvelle revue (1895) · La Revue hebdomadaire (1929) | 6 |
| Francis Ambrière | La Nouvelle revue (1895) · Les Nouvelles littéraires (1934) | 6 |
| 2 |
| "France d'abord" | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| Bataille | 1 |
| Bulletin quotidien | 1 |
| Hier et demain | 1 |
| L'Europe nouvelle | 1 |
| La Revue de France | 1 |
| La Revue de la quinzaine | 1 |
| La Revue des revues | 1 |
| La revue des vivants | 1 |
| La tribune des nations | 1 |
| Le correspondant | 1 |
| Monde nouveau | 1 |
| P. Tisné | 1 |
| Temps présent | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| les lettres françaises | 1 |