Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | L'invention de Morel | Robert Laffont | 160 |
| 1964 | Adolfo Boiy Casares. Le Songe des héros | Robert Laffont | 221 |
| 1967 | Six problèmes pour Isidro Parodi | Denoël | 189 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Adolfo Bioy Casares.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jorge Luis Borges | André Gabastou, Eduardo Jimenez | 5 |
| Silvina Ocampo | André Gabastou, Françoise Rosset | 2 |
| Aleksandr Stepanovič Grin | Armand Pierhal, Paul Lequesne | 2 |
| Juan José Millás |
| 1970 | Chroniques de Bustos Domecq | Lettres nouvelles | 160 |
| 1970 | Journal de la guerre au cochon | Robert Laffont | 264 |
| 1971 | Nouvelles d'amour | Robert Laffont | 277 |
| 1972 | Plan d'évasion | Robert Laffont | 200 |
| 1973 | Nouvelles fantastiques | Robert Laffont | 344 |
| 1974 | Les Autres | C. Bourgois | — |
| 1975 | Dormir au soleil | Robert Laffont | 280 |
| 1980 | Six problèmes pour don Isidro Parodi | Denoël | 183 |
| 1982 | Le Héros des femmes | Robert Laffont | 238 |
| 1984 | Nouveaux contes de Bustos Domecq | Robert Laffont | 201 |
| 1989 | Ceux qui aiment haïssent | C. Bourgois | 148 |
| 1989 | Nouvelles démesurées | Robert Laffont | 198 |
| 1989 | Nuevos Cuentos de Bustos Domecq. Nouveaux Contes de Bustos Domecq | Robert Laffont | — |
| 1989 | Nuevos cuentos de Bustos Domecq | Librairie générale française | 222 |
| 1991 | Le songe des héros | C. Bourgois | 218 |
| 1991 | Un photographe à La Plata | C. Bourgois | 218 |
| 1991 | Une poupée russe | Robert Laffont | 142 |
| 1995 | Un champion fragile | Robert Laffont | 119 |
| 1998 | La trame céleste | Robert Laffont | 242 |
| 2001 | Romans | Robert Laffont | 772 |
| 2012 | Quelques jours au Brésil | C. Bourgois | 88 |
| 2019 | Mémoire sur la pampa et les gauchos | Éd. Héros-limite | 56 |
| 2020 | Des choses merveilleuses | Éd. Héros-limite | 66 |
| 2021 | L'invention de Morel | 10-18 | 117 |
| André Gabastou, Édouard Jimenez |
| 2 |
| Alicia Dujovne Ortiz | André Gabastou, Françoise Rosset | 2 |
| Hector Bianciotti | Françoise Rosset | 1 |
| Julio Cortázar | Françoise Rosset | 1 |
| Antonio Soler | Françoise Rosset | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Adolfo Bioy Casares.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Graham Greene | Librairie générale française (1986) · Robert Laffont (1952) | 20 |
| Dino Buzzati | Le Seuil (1992) · Librairie générale française (1989) | 18 |
| Michel Peyramaure | Robert Laffont (1964) · Robert Laffont (1970) | 17 |
| Max Gallo | Librairie générale française (2001) · Robert Laffont (1970) | 14 |
| Frank Herbert | Librairie générale française (1989) · Librairie générale française (2000) | 12 |
| Robert Silverberg | Librairie générale française (1989) · Librairie générale française (2000) | 12 |
| Ken Follett | Librairie générale française (2000) · Librairie générale française (2001) | 12 |
| Bernard Clavel | Le Seuil (1992) · Robert Laffont (1964) | 11 |
| 2 |
| Cambourakis | 1 |
| Casterman | 1 |
| Lettres nouvelles | 1 |
| UGE | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
