France
1895 – 1981
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1998 | Vienne chante et danse | Henri Varna, René Richard | Opéra de Marseille |
| 1968 | Vienne chante et danse | Henri Varna, René Richard | chez Joubert |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Suzanne Normand.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Karel Čapek | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Pierre Dominique | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Boris Mirkine-Guetzévitch | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| André Gardot |
| Le correspondant |
| — |
| 1919 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Thomas Garrigue Masaryk] | la Revue de Paris | — |
| 1923 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie-Louise Pailleron] | Revue française | — |
| 1924 | Obéron, le roi des Elfes | Larousse | 28 |
| 1925 | Guillaume Tell | Larousse | 28 |
| 1927 | Cinq femmes sur une galère, roman. 12e édition | G. Crès | 245 |
| 1927 | Le Chevalier au lion, épopée du moyen âge | Larousse | 28 |
| 1927 | Le batelier de Lutèce | Gedalge | 256 |
| 1928 | La Maison de laideur et de lésine | Editions Cosmopolites | — |
| 1928 | La Maison de laideur et de lésine. 18e édition | G. Crès | 201 |
| 1929 | Cinq femmes sur une galère | A. Fayard | 188 |
| 1929 | Marie-Aimée, roman. 28e édition | G. Crès | 261 |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Cécile Brunschvicg (Madame Léon Brunschvicg)] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Céline Lhotte] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Edmée de La Rochefoucauld] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victoria Ocampo] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1930 | Décadence du cirque | — | 2 |
| 1930 | L'Exigeant, roman | Éditions du Tambourin | 251 |
| 1930 | Rencontres | Éditions du Tambourin | 256 |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Germaine Beaumont] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1930 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rose Celli] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rosamond Lehmann] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1932 | Les Nuits secrètes de l'ambassade | Lemerre | 159 |
| 1932 | Madame Tolstoï. 2e édition | éditions des Portiques | 255 |
| 1932 | Marie-Aimée | Editions Cosmopolites | 248 |
| 1933 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marlène Dietrich] | Vendemiaire | — |
| 1934 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ella Maillart] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1938 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Geneviève Tabouis] | Le correspondant | — |
| 1938 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Vaclav et Ramola Nijinsky] | éditions "Aujourd'hui" | — |
| 1939 | Sous le masque du racisme | — | — |
| 1944 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur George Adam] | [éditeurs divers] | — |
| 1945 | Liberté ship | Nagel | 243 |
| 1948 | La Défaite de Pauline Borghèse | — | — |
| 1948 | La Reine Hortense | éditions de Paris | 257 |
| 1949 | Vagabond impérial | éditions de Paris | 375 |
| 1952 | Le cœur fidèle et infidèle de Pauline Bonaparte, princesse Borghèse | B. Grasset | 191 |
| 1954 | La Yougoslavie | B. Arthaud | 153 |
| 1954 | Le rendez-vous adriatique | A. Bonne | 272 |
| 1956 | La route du pétrole au Moyen-Orient | Horizons de France | 168 |
| 1957 | Sahara | Horizons de France | 166 |
| 1962 | Telle fut Joséphine | Impr. du Sud | 333 |
| 1964 | La vie des grands musiciens allemands | Éditions du Sud, A. Michel | 504 |
| 1966 | Mes histoires de chats, quatre sans pedigree | Casterman | 150 |
| 1968 | Sans homme, vivre sa solitude | Société générale d'éditions | 173 |
| 1933 | Coeur à coeur | Romain Coolus | Editions Cosmopolites |
| Jean Danes, Madeleine V. David |
| 2 |
| Jules-Albert Jaeger | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Raymond Recouly | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| Armand Pierhal | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
| André Pierre | Jean Danes, Madeleine V. David | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Suzanne Normand.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edmond Jaloux | Ferenczi (1933) · La Nouvelle revue (1883) | 7 |
| Paul Chauveau | Les Nouvelles littéraires (1929) · Les Nouvelles littéraires (1930) | 4 |
| André Thérive | Ferenczi (1933) · Les Nouvelles littéraires (1929) | 4 |
| André Maurois | B. Grasset (1952) · Ferenczi (1933) | 4 |
| Albert de Luppé | Les Nouvelles littéraires (1929) · Les Nouvelles littéraires (1930) | 4 |
| François Mauriac | A. Fayard (1929) · B. Grasset (1952) | 4 |
| Frédéric Lefèvre | Les Nouvelles littéraires (1929) · Les Nouvelles littéraires (1930) | 3 |
| Maurice Martin Du Gard | Les Nouvelles littéraires (1929) · Les Nouvelles littéraires (1931) | 3 |
| 2 |
| éditions de Paris | 2 |
| A. Bonne | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| B. Arthaud | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Casterman | 1 |
| Editions de France | 1 |
| Ferenczi | 1 |
| Gedalge | 1 |
| Impr. du Sud | 1 |
| La Nouvelle revue | 1 |
| Lemerre | 1 |
| Nagel | 1 |
| Revue française | 1 |
| Société générale d'éditions | 1 |
| Vendemiaire | 1 |
| [éditeurs divers] | 1 |
| au Bureau central | 1 |
| impr. de l'Oeuvre | 1 |
| la Revue de Paris | 1 |
| Éditions du Sud, A. Michel | 1 |
| éditions "Aujourd'hui" | 1 |
| éditions des Portiques | 1 |
