| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1930 | L'affaire Maurizius | Plon | 273 |
| 1930 | La vie de Christophe Colomb | Gallimard | 260 |
| 1931 | Golovine | Stock | 187 |
| 1931 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jakob Wassermann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vicki Baum | Hélène Chaudoir, Maurice Betz | 3 |
| Rainer Maria Rilke | Blaise Briod, Maurice Betz | 2 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Blaise Briod, Maurice Betz | 2 |
| Max René Hesse |
| Golovine, roman traduit de l'allemand par Hélène Chaudoir |
| Stock, Delamain et Boutelleau |
| 189 |
| 1931 | Les Juifs de Zirndorf | A. Michel | 315 |
| 1932 | Etzel Andergast | Plon | 329 |
| 1932 | Faber, ou les années perdues | Nouvelle Société d'édition | 255 |
| 1932 | Les romanciers allemands | les éditions Denoël et Steele | 379 |
| 1933 | Gaspard Hauser, ou la Paresse du coeur | B. Grasset | 447 |
| 1933 | L'Emprise, trad. de l'all. et présenté par Georges et Lucie Lacheteau ? | Catalogue | — |
| 1933 | La Vie de Stanley ("Boula Matari") | A. Michel | 317 |
| 1934 | L'emprise | Librairie du Siècle | 292 |
| 1936 | Dietrich Oberlin ["die drei Stufen des Dietrich Oberlin"], roman traduit de l'allemand avec une introduction par Maurice Betz | Émile-Paul frères | 233 |
| 1936 | Joseph Kerkhoven | A. Michel | 471 |
| 1936 | Joseph Kerkhoven ("Joseph Kerkhovens dritte Existenz"), roman traduit de l'allemand par Paul Genty | A. Michel | 471 |
| 1951 | Ulrique | Plon | 419 |
| 1955 | Christian Wahnschaffe | Plon | 617 |
| 1976 | Gaspard Hauser ou la paresse du cœur | Hallier | 357 |
| 1980 | Dietrich Oberlin | Oswald... | 219 |
| 1989 | L'Or de Cajamalca | L'école des loisirs | 103 |
| 2010 | L'affabulateur | la Dernière goutte | 169 |
| 2023 | Etzel Andergast | Archipoche | 671 |
| Paul Genty, Raymond Henry |
| 2 |
| Willi Heinrich | Gilberte Marchegay, Raymond Henry | 2 |
| René Fülöp-Miller | Hélène Chaudoir, Jean-Gabriel Guidau | 2 |
| Anna Seghers | Raymond Henry, Romana Altdorf | 2 |
| Leonhard Frank | Romana Altdorf | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jakob Wassermann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry Bordeaux | B. Grasset (1933) · Plon (1930) | 6 |
| Aldous Huxley | Plon (1930) · Plon (1932) | 6 |
| Julien Green | Plon (1932) · Plon (1951) | 5 |
| Šalom Aš | B. Grasset (1933) · Mémoire du livre (2000) | 5 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Gallimard (2006) · L'école des loisirs (1989) | 5 |
| Maurice Barrès | Plon (1930) · Plon (1932) | 4 |
| Marcel Proust | Gallimard (1930) · Plon (1930) | 4 |
| Yak Rivais | L'école des loisirs (1989) · L'école des loisirs (1990) | 4 |
| 2 |
| Catalogue | 1 |
| Hallier | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| Librairie du Siècle | 1 |
| N. Blandin | 1 |
| Nouvelle Société d'édition | 1 |
| Oswald... | 1 |
| P.-J. Oswald | 1 |
| Sillages | 1 |
| Stock | 1 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 1 |
| la Dernière goutte | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| Émile-Paul frères | 1 |
