Scénariste · écrivain · médecin · Cisleithanie · empire d'Autriche · Autriche
1862 – 1931
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1896 | Mourir | F. Payot | 271 |
| 1912 | La Femme au poignard, | — | — |
| 1912 | La Ronde, 10 scènes dialoguées | P.-V. Stock | 279 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | L'aventurier | Alessandro Tota | Glénat |
| 2009 | Mademoiselle Else | Manuele Fior | impr. de Delcourt |
| 2008 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arthur Schnitzler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stefan Zweig | Alzir Hella, Didier Plassard | 10 |
| Karl Kraus | Henri Christophe, Jean-Louis Besson | 4 |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Alzir Hella, Jean-Jacques Pollet | 4 |
| Johann Wolfgang von Goethe |
| 1912 |
| Les Derniers masques, comédie en 1 acte, (traduit de l'allemand par Maurice Rémon et N. Valentin) |
| — |
| — |
| 1913 | Anatole | P.-V. Stock | 275 |
| 1913 | Anatole, suivi de | — | — |
| 1914 | Littérature, comédie en 1 acte, tradution de Maurice Rémon et N. Valentin | — | — |
| 1926 | Mademoiselle Else | Stock, Delamain et Boutelleau | 173 |
| 1929 | La pénombre des âmes | Stock, Delamain et Boutelleau | 253 |
| 1930 | Le Retour de Casanova, roman traduit de l'allemand par Maurice Rémon | V. Attinger | 189 |
| 1931 | Thérèse, chronique d'une vie de femme, roman traduit de l'allemand par Suzanne Clauser | A. Michel | 315 |
| 1932 | L'Appel des ténèbres, suivi de la Flûte du pâtre et de le Lieutenant Gustel | Stock, Delamain et Boutelleau | 211 |
| 1932 | Les romanciers allemands | les éditions Denoël et Steele | 379 |
| 1932 | Mademoiselle Else | Stock, Delamain et Boutelleau | 252 |
| 1933 | Liebelei | Impr.-édit. de "l'Illustration" | 12 |
| 1953 | Les Dernières cartes, roman traduit de l'allemand par Dominique Auclères | — | — |
| 1955 | Au perroquet vert | — | — |
| 1975 | Le Théâtre d'Arthur Schnitzler | le Livre de poche | 312 |
| 1981 | Berthe Garlan | Stock | 211 |
| 1981 | Le Retour de Casanova | Éditions du Sorbier | 174 |
| 1983 | Le Lieutenant Gustel | C. Lévy | 228 |
| 1984 | Terre étrangère | Editions Beba | 176 |
| 1984 | Terre étrangère | Editions Beba | 176 |
| 1985 | Madame Béate et son fils | Stock | 122 |
| 1985 | Vienne au crépuscule | Stock | 342 |
| 1986 | Au Perroquet Vert | Papiers | 44 |
| 1987 | Une Jeunesse viennoise | Hachette | 381 |
| 1988 | L'étrangère | Union générale d'éditions | 413 |
| 1988 | Le dernier adieu | Union générale d'éditions | 283 |
| 1988 | Relations et solitudes | Rivages | 151 |
| 1989 | Comédie des mots | Actes Sud-Papiers | 92 |
| 1989 | Le chemin solitaire | Actes Sud-Papiers | 79 |
| 1989 | Les Dernières cartes | Presses pocket | 252 |
| 1990 | Heures vives | Éd. Actes sud | 83 |
| 1990 | La Transparence impossible | Rivages | 140 |
| 1991 | Interlude | Actes Sud-Papiers | 70 |
| 1991 | Les Journalistes | Éd. Actes sud | 102 |
| 1991 | Lettres aux amis | Rivages | — |
| 1991 | Lettres aux amis 1 | Rivages | 212 |
| 1992 | Marionnettes | Actes Sud-Papiers | 78 |
| 1994 | Correspondance | Rivages | 227 |
| 1994 | Le professeur Bernhardi | Éd. Actes sud | 137 |
| 1994 | Romans et nouvelles | Librairie générale française | — |
| 1994 | Romans et nouvelles 01 | Librairie générale française | 1204 |
| 1995 | Comédie des séductions | Éd. Actes sud | 151 |
| 1996 | Le jeune Médard | Éd. Actes sud | 233 |
| 1996 | Romans et nouvelles 02 | Librairie générale française | 1137 |
| 1999 | Eyes wide shut, Rien qu'un rêve | 224 |
| 1999 | L'appel de la vie | Éd. Actes sud | 73 |
| 2002 | La nouvelle rêvée | Librairie générale française | 190 |
| 2005 | Le jeu de l'amour et du vent | Actes Sud-Papiers | 77 |
| 2009 | Journal, 1923-1926 | Payot et Rivages | 250 |
| 2009 | Le sous-lieutenant Gustel | Éditions Sillage | 77 |
| 2014 | Nouvelle de rêve | le Nouvel Attila | 157 |
| 2016 | Gloire tardive | A. Michel | 158 |
| 2021 | L'assassin | Vasseur | 128 |
| 2023 | Cabale à l'hôpital | Editions du Brigadier | 79 |
| 2024 | La ronde | Editions du Brigadier | 56 |
| 2024 | Mourir | La République des lettres | 166 |
| Robert Poudérou |
| l'Oeil du prince |
| 2000 | La ravissante ronde | Werner Schwab | l'Arche |
| 1993 | Les soeurs ou Casanova à Spa | Jacques De Decker | Armand Delcampe |
| 1910 | Le Trac, 1 acte de M. Vaucaire d'après une nouvelle d'Arthur Schnitzler | Maurice Vaucaire | — |
| Gabriele Brennen, Jean-Jacques Pollet |
| 4 |
| Joseph Roth | Brice Germain, Maël Renouard | 4 |
| Ödön von Horváth | Bernard Kreiss, Henri Christophe | 3 |
| Wilhelm Meyer-Förster | Maurice Rémon, Wilhelm Bauer | 3 |
| Erich Maria Remarque | Alzir Hella, Dominique Auclères | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arthur Schnitzler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Stefan Zweig | "les Belles-Lettres" (2013) · A. Michel (2016) | 23 |
| Honoré de Balzac | CdL éd. (2013) · E. Flammarion (2011) | 17 |
| Guy de Maupassant | CdL éd. (2013) · France Loisirs (1999) | 17 |
| Hermann Hesse | C. Lévy (1981) · C. Lévy (1983) | 17 |
| Paul-Loup Sulitzer | France Loisirs (1999) · Librairie générale française (1984) | 15 |
| Joyce Carol Oates | Librairie générale française (1996) · Librairie générale française (2002) | 15 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (2011) · France Loisirs (1999) | 15 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Librairie générale française (1988) · Stock (1975) | 14 |
| 4 |
| P.-V. Stock | 3 |
| Presses pocket | 3 |
| Union générale d'éditions | 3 |
| le Livre de poche | 3 |
| A. Michel | 2 |
| C. Lévy | 2 |
| Editions Beba | 2 |
| Editions du Brigadier | 2 |
| Payot & Rivages | 2 |
| 2 |
| Éditions Sillage | 2 |
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| CdL éd. | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Editions des Quatre vents | 1 |
| F. Payot | 1 |
| F. Rieder | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Hachette | 1 |
| Impr.-édit. de "l'Illustration" | 1 |
| Papiers | 1 |
| Payot et Rivages | 1 |
| Portaparole | 1 |
| V. Attinger | 1 |
| Vasseur | 1 |
| l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] | 1 |
| l'Oeil du prince | 1 |
| le Nouvel Attila | 1 |
| les éditions Denoël et Steele | 1 |
| À vue d'oeil | 1 |
| Éditions du Sorbier | 1 |
