Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1962 | Hommage à Charles Dullin | Darius Milhaud, Marcel Delannoy | Disques Adès |
| 1929 | Théâtre de Jules Romains V | Stefan Zweig, Jules Romains |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ben Jonson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Amédée Pichot, Antonine Maillet | 3 |
| Walter Scott | Amédée Pichot, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 2 |
| Charles Dickens | Amédée Pichot, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 2 |
| Edward Bulwer Lytton |
| — |
| 1835 | Volpone ou Le renard | É. Guérin | — |
| 1945 | Volpone ou le Renard, de Ben Jonson | — | — |
| 1957 | Ben Jonson. L'Alchimiste | — | — |
| 1957 | L'alchimiste | l'Arche | 90 |
| 1985 | Musique de scène de | Adès | — |
| 1994 | La foire de la Saint-Barthélemy | Editions Leméac | 110 |
| 2001 | Volpone ou Le renard | l'Avant-scène | 53 |
| 1929 | Volpone | Stefan Zweig, Jules Romains | Gallimard |
| 1835 | Volpone ou Le renard | Ben Jonson | É. Guérin |
| Amédée Pichot, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret |
| 2 |
| Thomas Moore | Amédée Pichot, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 2 |
| James Fenimore Cooper | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| George Gordon Byron | Amédée Pichot | 1 |
| Michael Banim | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ben Jonson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Shakespeare | "les Belles-Lettres" (1946) · "les Belles-Lettres" (1990) | 5 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (2016) · Gründ (1948) | 3 |
| Victor Hugo | Adès (1985) · Gallimard (2016) | 2 |
| Richard Brinsley Sheridan | Delloye... (1835) · impr. de Vve Ballard et fils (1784) | 2 |
| Jules Barbey d'Aurevilly | "les Belles-Lettres" (2004) · Gallimard (2016) | 2 |
| Alain Decaux | Adès (1985) · Gallimard (2016) | 2 |
| André Gide | Gallimard (2016) · Gallimard/Éditions de la Nouvelle Revue française (1929) | 2 |
| Carlo Goldoni | Delloye... (1835) · l'Arche (1957) | 2 |
| 1 |
| impr. de H. Hart | 1 |
| impr. de Vve Ballard et fils | 1 |
| l'Arche | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| les libraires de pièces de théâtre | 1 |
| É. Guérin | 1 |
