Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1921 | Désobéir | Rieder | 261 |
| 1922 | Walden ou La vie dans les bois | Nouvelle revue française | 271 |
| 1930 | Un philosophe dans les bois | Boivin | 299 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henry David Thoreau.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Herman Melville | Geneviève Brallion Zeude, Guy Chain | 5 |
| Mark Twain | Guillaume Villeneuve, Jacques Mailhos | 5 |
| Walt Whitman | Louis Fabulet, Léon Bazalgette | 3 |
| Francis Scott Fitzgerald |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| le Mot et le reste | 22 |
| Éd. Mille et une nuits | 8 |
| Gallimard | 6 |
| la Part commune | 6 |
| Finitude | 4 |
| L'Herne | 3 |
| 1965 |
| Journal d'un homme libre. "Walden" (extraits) et Du devoir de désobéissance civique |
| P. Seghers |
| 223 |
| 1967 | Un Philosophe dans les bois, pages de journal, 1837-1861 | Seghers | 292 |
| 1968 | La Désobéissance civile. | J.-J. Pauvert | 176 |
| 1995 | Balades | [La table ronde] | 101 |
| 1997 | Paroles du nouveau monde | A. Michel | 53 |
| 1998 | Du devoir de la désobéissance civile | Aldéran éd. | 42 |
| 2000 | Cap Cod | impr. nationale | 319 |
| 2001 | Couleurs d'automne | Premières pierres | 85 |
| 2002 | La nuit et le clair de lune | La Brèche | 22 |
| 2002 | Les forêts du Maine | J. Corti | 359 |
| 2003 | De la marche | Éd. Mille et une nuits | 79 |
| 2004 | La vie sans principe | Éd. Mille et une nuits | 63 |
| 2005 | Le paradis à (re)conquérir | Éd. Mille et une nuits | 77 |
| 2006 | De l'esclavage | Éd. Mille et une nuits | 127 |
| 2006 | De l'esclavage en Amérique | Éd. Rue d'Ulm | 201 |
| 2006 | La moelle de la vie | Éd. Mille et une nuits | 111 |
| 2006 | Un Yankee au Canada | la Part commune | 187 |
| 2007 | Balade d'hiver | Éd. Mille et une nuits | 111 |
| 2007 | Essais | le Mot et le reste | 426 |
| 2007 | Je suis simplement ce que je suis | Finitude | 222 |
| 2007 | L'esprit commercial des temps modernes et son influence sur le caractère politique, moral et littéraire d'une nation | le Grand souffle éd. | 47 |
| 2008 | Je vivais seul, dans les bois | Gallimard | 119 |
| 2009 | Les pommes sauvages | Finitude | 76 |
| 2010 | Bruit et silence | La Brèche | 20 |
| 2010 | Correspondance | Éd. du Sandre | 283 |
| 2011 | Jours et nuits à Concord | J. Flament | 99 |
| 2011 | Résistance au gouvernement civil | le Mot et le reste | 83 |
| 2011 | Résister à la tentation du laissez-faire, au réformisme et à l'esprit commercial des temps modernes | Éd. Mille et une nuits | 93 |
| 2012 | Le phare de Haute-Terre | Librairie la Nerthe | 54 |
| 2012 | Sept jours sur le fleuve | A. Fayard | 451 |
| 2012 | Teintes d'automne | le Mot et le reste | 85 |
| 2013 | Désobéir | [Aden] | 270 |
| 2013 | Marcher | le Mot et le reste | 89 |
| 2014 | Histoire naturelle du Massachusetts | la Part commune | 75 |
| 2015 | Lecture de Walden ou La vie dans les bois par Charles Berling | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2015 | Vivre comme un prince | Éd. Climats | 173 |
| 2016 | La désobéissance civile | Librio | 64 |
| 2016 | Voisins animaux | le Mot et le reste | 158 |
| 2017 | De la simplicité ! | Gallimard | 104 |
| 2017 | Henry David Thoreau | "Arfuyen" | 181 |
| 2017 | Histoire de moi-même | le Passeur | 213 |
| 2017 | La vie sans principes | L'Herne | 54 |
| 2017 | Les citations écologiques avant l'heure | Gallimard | 148 |
| 2017 | Les essais de Thoreau | le Mot et le reste | — |
| 2017 | Pensées sauvages | le Mot et le reste | 153 |
| 2017 | Une année dans les bois | Plume de Carotte | 31 |
| 2018 | Correspondance générale | la Part commune | — |
| 2018 | Je vous inonderai de lettres | la Part commune | 446 |
| 2018 | L'esclavage au Massachusetts | le Mot et le reste | 93 |
| 2018 | Randonnée au mont Wachusett | le Mot et le reste | 77 |
| 2018 | Une promenade en hiver | le Mot et le reste | 77 |
| 2019 | Désobéir | BoD-Books on demand | 46 |
| 2019 | J'écris comme ça, au petit bonheur | la Part commune | 492 |
| 2019 | La succession des arbres en forêt | le Mot et le reste | 77 |
| 2019 | Les essais de Thoreau | Mot et le reste | — |
| 2019 | Plaidoyer en faveur du capitaine John Brown | le Mot et le reste | 109 |
| 2020 | Aphorismes, paradoxes & réflexions | le Mot et le reste | 157 |
| 2020 | Je m'offre comme un correspondant encore plus rare | la Part commune | 663 |
| 2020 | Journal Volume V | Finitude | 317 |
| 2021 | Gens de Concord | le Mot et le reste | 137 |
| 2021 | Le petit Thoreau illustré | les Éditions du Ruisseau | 89 |
| 2021 | Matin intérieur | Payot & Rivages | 173 |
| 2021 | Un monde plus large | le Passeur | 334 |
| 2022 | Myrtilles | Payot & Rivages | 106 |
| 2022 | Walden ou La vie dans les bois | Futuropolis | 345 |
| 2023 | Walden | le Mot et le reste | 362 |
| 2024 | Dictionnaire écologique portable | T&P publishing | 152 |
| 2024 | Sur la Concord River | Gallimard | 78 |
| Guillaume Villeneuve, Jacques Mailhos |
| 3 |
| Rudyard Kipling | Louis Fabulet, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Jibran Khalil Jibran | Guillaume Villeneuve, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Edward Estlin Cummings | Brice Matthieussent, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Edgar Allan Poe | Guillaume Villeneuve, Thierry Gillyboeuf | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henry David Thoreau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | BoD-Books on demand (2019) · Gallimard (1967) | 14 |
| Guy de Maupassant | Allia (2024) · BoD-Books on demand (2019) | 12 |
| Friedrich Nietzsche | 10-18 (1997) · Gallimard (1967) | 12 |
| Steven Jezo-Vannier | le Mot et le reste (2010) · le Mot et le reste (2011) | 11 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1990) · Gallimard (2008) | 11 |
| Charles Baudelaire | BoD-Books on demand (2019) · Gallimard (1990) | 11 |
| Simone Weil | BoD-Books on demand (2019) · Gallimard (1990) | 11 |
| Marcel Proust | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1922) · Gallimard (1990) | 10 |
| 3 |
| Payot & Rivages | 3 |
| A. Michel | 2 |
| Gallmeister | 2 |
| La Brèche | 2 |
| Seghers | 2 |
| le Passeur | 2 |
| Éd. Climats | 2 |
| Éd. Rue d'Ulm | 2 |
| "Arfuyen" | 1 |
| 10-18 | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| Aldéran éd. | 1 |
| Allia | 1 |
| Alter Comics | 1 |
| Aubier | 1 |
| Aubier-Montaigne | 1 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 1 |
| BoD-Books on demand | 1 |
| Boivin | 1 |
| Denoël | 1 |
| Ed. de la Nouvelle Revue Française | 1 |
| F. Rieder | 1 |
| Futuropolis | 1 |
| J. Corti | 1 |
| J. Flament | 1 |
| J.-J. Pauvert | 1 |
| Kontre kulture | 1 |
| La République des lettres | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Librairie la Nerthe | 1 |
| Mot et le reste | 1 |
| Nautilus | 1 |
| Nouvelle revue française | 1 |
| P. Seghers | 1 |
| Plume de Carotte | 1 |
| Premières pierres | 1 |
| Presses d'aujourd'hui | 1 |
| Reliefs éditions | 1 |
| Rieder | 1 |
| T&P publishing | 1 |
| Terrail | 1 |
| Thélème | 1 |
| Utovie | 1 |
| [Aden] | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| l'Alchimiste éditions | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| le Grand souffle éd. | 1 |
| le Passager clandestin éd. | 1 |
| les Éditions du Ruisseau | 1 |
| Éd. du Sandre | 1 |
| Éd. l'Escalier | 1 |
| Éd. le Pommier | 1 |
