1902 – 1967
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | La belle image | Cyril Bonin | Futuropolis |
| 2008 | Les cygnes | Agnès Maupré | Gallimard |
| 2007 | La patte du chat |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | La nuit de l'iguane | Tennessee Williams | impr. nationale |
| 1958 | Vu du pont | Arthur Miller | Éd. J.-P. Mauclaire |
| 1955 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1972 | Théâtre... 3 | Tennessee Williams | Robert Laffont |
| 1964 | Le Cinq livres 1 | François Rabelais, Marcel Aymé | Magnard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marcel Aymé.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alejandro Casona | André Camp | 1 |
| Pedro Calderón de la Barca | André Camp | 1 |
| Guillén de Castro | André Camp | 1 |
| Miguel Ángel Asturias |
| 173 |
| 1927 | Aller retour | Gallimard | 219 |
| 1928 | Les Jumeaux du diable | libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 219 |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Martet] | impr. de l'Oeuvre | — |
| 1929 | La Table-aux-crevés | libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 273 |
| 1929 | La table-aux-crevés | Gallimard | 254 |
| 1930 | Brûlebois | libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 219 |
| 1930 | La Rue sans nom | Gallimard | 254 |
| 1930 | La Rue sans nom | Gallimard | 254 |
| 1930 | La Rue sans nom - 18e éd. | Gallimard | 254 |
| 1931 | Le vaurien | Gallimard | 254 |
| 1932 | Le puits aux images | Gallimard | 252 |
| 1933 | La jument verte | Gallimard | 303 |
| 1933 | Les Grandes étapes, 3 actes | — | — |
| 1933 | Nouvelles inédites. L'Espérance et le Sporting, les Boeufs, Deux victimes, Le Nain | — | — |
| 1934 | Le nain | Gallimard | 283 |
| 1934 | Les Contes du chat perché. Texte de Marcel Aymé. Illustrations de N. Altman | — | — |
| 1935 | Conte de Marcel Aymé. Images de N. Altman. L'Eléphant | — | — |
| 1935 | Conte de Marcel Aymé. Images de N. Altman. Le Mauvais Jars | — | — |
| 1935 | Le Nain... | Gallimard | — |
| 1935 | Les contes du chat perché | Gallimard | — |
| 1935 | Maison basse, roman | — | — |
| 1936 | Conte de Marcel Aymé. Images de M. Parry. La Buse et le cochon | — | — |
| 1936 | Enfants | — | — |
| 1936 | La Jument verte | — | — |
| 1936 | Le Moulin de la Sourdine, roman | Gallimard | 235 |
| 1936 | Neuf et une | Gallimard et Edos de la NRF | 244 |
| 1936 | Pêcher | J. Bonthoux | — |
| 1937 | Conte de Marcel Aymé. Images de M. Parry. [L'Ane et le Cheval.] | — | — |
| 1937 | Gustalin, roman | Gallimard | 237 |
| 1937 | [Conte de Marcel Aymé. Images de Nathalie Parain.] Le Canard et la panthère | — | — |
| 1938 | Derrière chez Martin. [IIe édition.] | Gallimard | 221 |
| 1938 | Le Cerf et le chien [Conte de Marcel Aymé. Images de Nathalie Parain] | — | — |
| 1938 | Le paon | Gallimard | 32 |
| 1938 | Silhouette du scandale | Éditions du Sagittaire | 173 |
| 1939 | Le Boeuf clandestin, roman | Gallimard | 223 |
| 1939 | [Conte de Marcel Aymé. Images de Nathalie Parain.] Les Cygnes | — | — |
| 1940 | Le Mouton | — | — |
| 1941 | La Belle image, roman | Gallimard | 207 |
| 1941 | Le Loup. [Images en couleurs par Nathalie Parain.] | — | — |
| 1941 | Les Boeufs. [Images en couleurs par Nathalie Parain.] | — | — |
| 1941 | Les boîtes de peinture | Gallimard | — |
| 1941 | Travelingue, roman | Gallimard | 264 |
| 1942 | Conte de Marcel Aymé. Images de Nathalie Parain. Les Vaches | — | — |
| 1942 | Dubout | — | — |
| 1943 | La Vouivre | Gallimard | 252 |
| 1943 | La Vouivre, roman | — | — |
| 1943 | Marcel Aymé. Le Passe-muraille | — | — |
| 1944 | Vogue la galère | B. Grasset | 175 |
| 1945 | Touchagues. Femmes et modèles | — | — |
| 1946 | Conte de Marcel Aymé. Images de Nathalie Parain. Le Problème | — | — |
| 1946 | Le Trou de la serrure | — | — |
| 1946 | Le problème | Gallimard | 28 |
| 1946 | Marcel Aymé. Le Chemin des écoliers | Gallimard | 255 |
| 1946 | Traversée de Paris | — | — |
| 1947 | La Bonne peinture. Eaux-fortes de Touchagues | G. Grégoire | 139 |
| 1947 | Le Boeuf clandestin, roman. [Couverture de Paul Bonet.] | — | — |
| 1947 | Le Vin de Paris, nouvelles | — | — |
| 1947 | Lucienne et le boucher | B. Grasset | 260 |
| 1947 | Lucienne et le boucher, pièce en 4 actes | — | — |
| 1948 | Les Chiens | — | — |
| 1948 | Uranus, roman... | — | — |
| 1949 | Avenue Junot. Porte Saint-Martin. Avec 49 eaux-fortes de Pierre Berger... | les Bibliophiles de l'Étoile (impr. de Jourde et Allard) | 119 |
| 1949 | En arrière. [La Vamp et le normalien. Oscar et Erick.] Nouvelles. Pointes sèches de Rémy Hétreau | — | — |
| 1949 | Le confort intellectuel | E. Flammarion | 206 |
| 1950 | Clérambard, pièce en 4 actes | Opéra | 38 |
| 1950 | En arrière, nouvelles | Gallimard | 269 |
| 1950 | En arrière, nouvelles. [Oscar et Erick. Fiançailles. Rechute. Avenue Junot. les Chiens de notre vie. Conte du milieu. Josse. La Vamp et le Normalien. Le Mendiant.] | — | — |
| 1950 | En arrière. [Oscar et Erik. Fiançailles. Rechute. Avenue Junot. Les Chiens de notre vie. Etc.] Nouvelles. [Couverture de Paul Bonet.] | — | — |
| 1950 | L'hôpital | Amiot-Dumont | 8 |
| 1950 | Rechute | Ed. de la librairie Gizard | 88 |
| 1952 | La Tête des autres | [Grasset] | 248 |
| 1952 | La Tête des autres | Paris-Théâtre | 61 |
| 1952 | La Tête des autres, pièce en 4 actes. [Paris, Théâtre de l'Atelier, 15 février 1952. 30e édition.] | — | — |
| 1952 | [La Tête des autres] | — | — |
| 1953 | Contes et nouvelles. Édition illustrée de 32 aquarelles de Gus Bofa, gravées sur bois par G. Angiolini et G. Rougeaux. [Cartonnage de Paul Bonet.] | — | — |
| 1954 | Clérambard | Éd. J.-P. Mauclaire | 66 |
| 1954 | Les Quatre Vérités, pièce en 4 actes | B. Grasset | 229 |
| 1954 | Les Quatre vérités | l'Avant-scène | 40 |
| 1954 | Les Quatre vérités | — | — |
| 1954 | Les quatre vérités | B. Grasset | 225 |
| 1956 | Gustalin | — | — |
| 1956 | Les Quatre vérités | — | — |
| 1956 | Les oiseaux de lune | 'Femina-théâtre' (impr. de G. Lang) | 36 |
| 1957 | Bestiaire familier | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1957 | Gustalin, roman. [31e édition.] | — | — |
| 1957 | Images de l'amour. Lithographies originales de Vertès | — | — |
| 1957 | Marcel Aymé. La Mouche bleue | — | — |
| 1957 | Paris que j'aime..., | Sun | — |
| 1958 | Autres Contes du Chat perché | Gallimard | — |
| 1958 | Clérambard | Librairie générale française | 192 |
| 1958 | Les contes du chat perché. Cinq contes | Gallimard | — |
| 1958 | Marcel Aymé insolite | Éd. de la Revue indépendante | 134 |
| 1958 | Soties de la ville et des champs | Club des librairies de France | 387 |
| 1959 | La Tête des autres | l'Avant-scène | 44 |
| 1960 | Les Tiroirs de l'inconnu | Gallimard | 269 |
| 1960 | Les Tiroirs de l'inconnu, roman | Gallimard | 269 |
| 1961 | Contes choisis. [Cuivres originaux de] Gaston Barret | Cercle Grolier | 171 |
| 1961 | Louisiane | Gallimard | 245 |
| 1961 | Louisiane, pièce en 4 actes. [Paris, Théâtre de la Renaissance, 18 septembre 1961.] | Gallimard | 248 |
| 1961 | Oscar et Erick | Gautier-Languereau | 191 |
| 1962 | Jean Flory | impr. J. Zichieri | 79 |
| 1962 | Les maxibules | Éd. J.-P. Mauclaire | 66 |
| 1963 | Les contes bleus du chat perché | Gallimard | 157 |
| 1963 | Les contes rouges du chat perché | Gallimard | 151 |
| 1964 | Le Cinq livres 1 | Magnard | 245 |
| 1966 | Le Vin de Paris... Illustrations gravées par Gaston Barret | la Belle édition | 243 |
| 1967 | Enjambées. Illustrations de Giani Esposito | Gallimard | 192 |
| 1967 | Le Minotaure | Gallimard | 277 |
| 1968 | L'" épuration" et le délit d'opinion | Dynamo | 20 |
| 1968 | La belle image | le Livre de poche | 256 |
| 1968 | Précédé d'un cahier d'études dû à Jean Rousselot, la Vie de village en France. Marcel Aymé. La Jument verte | C.A.L., Culture, art, loisirs, [114, Av. des Champs-Élysées,] | 288 |
| 1969 | Anniversaire | Dynamo | 10 |
| 1969 | Derrière chez Martin | le Livre de poche | 191 |
| 1970 | Le Vin de Paris | Les presses d'aujourd'hui | 256 |
| 1972 | Jean Anouilh le Mystérieux | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1974 | Enjambées | Gallimard | 158 |
| 1975 | Les Contes rouges du chat perché | Gallimard | — |
| 1977 | Œuvres romanesques | E. Flammarion | — |
| 1977 | Œuvres romanesques 1 | E. Flammarion | 599 |
| 1977 | Œuvres romanesques 2 | E. Flammarion | 609 |
| 1977 | Œuvres romanesques 3 | E. Flammarion | 609 |
| 1977 | Œuvres romanesques 4 | E. Flammarion | 673 |
| 1977 | Œuvres romanesques 5 | E. Flammarion | 573 |
| 1977 | Œuvres romanesques 6 | E. Flammarion | 525 |
| 1978 | Les Contes bleus du chat perché | Gallimard | 62 |
| 1980 | Les Bottes de sept lieues | Gallimard | 91 |
| 1983 | L' étrange, le merveilleux et le fantastique | Société des Amis de Marcel Aymé | — |
| 1984 | Clérambard | B. Grasset | 180 |
| 1984 | Les Contes bleus du chat perché | Gallimard | 187 |
| 1985 | La Patte du chat | Gallimard | — |
| 1985 | Le Chien | Gallimard | — |
| 1985 | Le théâtre [I] | Société des Amis de Marcel Aymé | 158 |
| 1985 | Les Boîtes de peinture | Gallimard | — |
| 1985 | Les Vaches | Gallimard | — |
| 1987 | La Fille du shérif | Gallimard | 226 |
| 1987 | Le théâtre II | Société des Amis de Marcel Aymé | 147 |
| 1987 | Patron | Ed. S.A.M.A. | 152 |
| 1988 | Bonnes nouvelles, grand comédiens | Radio France | — |
| 1988 | Les Bottes de sept lieux et autres nouvelles | Gallimard | 91 |
| 1988 | Les Bottes des sept lieues | Gallimard | 122 |
| 1988 | Marcel Aymé journaliste | Société des Amis de Marcel Aymé | — |
| 1989 | Du côté de chez Marianne | Gallimard | 353 |
| 1989 | Oeuvres romanesques complètes | Gallimard | — |
| 1989 | Oeuvres romanesques complètes 1 | Gallimard | 1606 |
| 1990 | Le Mauvais jars | Gallimard | — |
| 1990 | Les Cygnes | Gallimard | 72 |
| 1990 | Marcel Aymé journaliste 2 | Société des Amis de Marcel Aymé | 159 |
| 1990 | Œuvres romanesques complètes | Gallimard | — |
| 1990 | Œuvres romanesques complètes 1 | Gallimard | 1606 |
| 1991 | Le canard et la panthère | Gallimard | 63 |
| 1991 | Les boeufs | Gallimard | 72 |
| 1991 | Marcel Aymé | CRDP | — |
| 1991 | Marcel Aymé Tome 1 | CRDP | 179 |
| 1991 | Marcel Aymé journaliste 3 | Société des Amis de Marcel Aymé | 159 |
| 1992 | Antoine Blondin | Librairie la Vouivre | 45 |
| 1992 | Marcel Aymé Tome 2 | CRDP | 155 |
| 1992 | Marcel Aymé journaliste 4 | Société des Amis de Marcel Aymé | 158 |
| 1992 | Vagabondages | la Manufacture | 332 |
| 1993 | La tête des autres | Librairie générale française | 175 |
| 1993 | Le mouton | Gallimard | 72 |
| 1993 | Les lettres de mon moulin | Institut national de l'audiovisuel (France) [éd.] | — |
| 1994 | L'âne et le cheval | Gallimard | 56 |
| 1994 | L'éléphant | Gallimard | 64 |
| 1994 | Les Contes du Chat perché | Gallimard | — |
| 1996 | Confidences et propos littéraires | "les Belles-Lettres" | 394 |
| 1996 | Le commis du Père Noël | Gallimard-Jeunesse | 29 |
| 1997 | De l'amour et des femmes | "les Belles-Lettres" | 184 |
| 1997 | Le mammouth | Gallimard-Jeunesse | 30 |
| 1998 | Le commis du Père Noël | Gallimard-Jeunesse | 63 |
| 1998 | Oeuvres romanesques complètes II | Gallimard | 1498 |
| 2000 | Les contes du chat perché | Gallimard | 341 |
| 2001 | Chanson pour Marie-Zoé | Éditions de la Goulotte | — |
| 2001 | Lettres d'une vie | "les Belles-Lettres" | 284 |
| 2001 | OEuvres romanesques complètes III | Gallimard | 2019 |
| 2001 | Trois contes du chat perché | Gallimard-Jeunesse | 162 |
| 2002 | Nouvelles complètes | Gallimard | 1366 |
| 2002 | Théâtre complet | Gallimard | 1203 |
| 2002 | Un conte du chat perché | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2003 | La fabrique | Gallimard-Jeunesse | 74 |
| 2003 | Écrits sur la politique | "les Belles-Lettres" | 332 |
| 2004 | Contes bleus du chat perché | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2004 | Contes rouges du chat perché | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2004 | L'art d'Aymé | le Cherche-Midi | 317 |
| 2005 | La clé sous le paillasson | Gallimard-Jeunesse | 90 |
| 2005 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2004-2005] | École Estienne | — |
| 2006 | L'Le |passe-muraille | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2006 | Le passe-muraille | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2008 | Clérambard | l'Avant-scène | 125 |
| 2010 | La bonne peinture | Gallimard | 105 |
| 2013 | Jour de lessive | F. Le Golvan | — |
| 2014 | Les contes du chat perché | Gallimard | 191 |
| 2017 | Traversée de Paris | Gallimard | 79 |
| Agnès Maupré |
| Gallimard |
| 2007 | Les contes du chat perché | Agnès Maupré | Gallimard |
| 2003 | La dame qui aimait la foudre | Christian Talagrand | Osmose |
| 2002 | Fandor au paradis | Damien Cabiron | Osmose |
| 2002 | Le double rêve de Lady Beltham | Damien Cabiron | Osmose |
| 1984 | Louis-Ferdinand Céline | Nicole Debrie | La librairie française |
| 1967 | Oeuvres 3 | Louis-Ferdinand Céline | A. Balland (Impr. moderne du Lion) |
| 1967 | Oeuvres 4 | Louis-Ferdinand Céline | A. Balland (Impr. moderne du Lion) |
| 1966 | Oeuvres 1 | Louis-Ferdinand Céline | A. Balland (Impr. moderne du Lion) |
| 1966 | Oeuvres 2 | Louis-Ferdinand Céline | A. Balland (Impr. moderne du Lion) |
| 1966 | Oeuvres de Louis-Ferdinand Céline | Louis-Ferdinand Céline | A. Balland (Impr. moderne du Lion) |
| 1966 | À toujours, Monsieur Jouvet... | Madeleine Ozeray | Buchet-Chastel |
| 1964 | Le Cinq livres | François Rabelais | Magnard |
| 1964 | Les polygames | Jacques Dore | Gallimard |
| 1963 | Contes 1 | Hans Christian Andersen | le Livre de poche |
| 1963 | Oeuvres complètes 1 | Robert Brasillach | Club de l'honnête homme |
| 1963 | Oeuvres complètes 3 | Robert Brasillach | Club de l'honnête homme |
| 1961 | Louis-Ferdinand Céline...[Préface de Marcel Aymé.] | Nicole Debrie Panel | impr. de E. Vitte |
| 1961 | Tout doit disparaître le 5 mai. Préface de Marcel Aymé | Pierre Véry | Denoël |
| 1959 | Vu du pont | Miguel de Cervantes Saavedra, Arthur Miller | l'Avant-scène |
| 1958 | Où va la droite ? | Paul Sérant | Plon |
| 1958 | Vu du pont | Arthur Miller | Éd. J.-P. Mauclaire |
+13 autres…
| Arthur Miller |
| — |
| 1956 |
| Paris que j'aime |
| Antoine Blondin, Jean-Paul Clébert |
| Sun |
| André Camp |
| 1 |
| Jeannine Raylambert | André Camp | 1 |
| Gabriel Arout | André Camp | 1 |
| Álvaro Araúz | André Camp | 1 |
| Reginald Rose | André Camp | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marcel Aymé.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Giono | "les Belles-Lettres" (2001) · B. Grasset (1992) | 63 |
| André Gide | Gallimard (1927) · Gallimard (1929) | 62 |
| Paul Claudel | Club des libraires de France (1959) · Gallimard (1929) | 60 |
| Joseph Kessel | Club des libraires de France (1959) · Gallimard (1927) | 60 |
| Honoré de Balzac | B. Grasset (1950) · E. Flammarion (1967) | 59 |
| Paul Valéry | Gallimard (1927) · Gallimard (1929) | 57 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1933) · Gallimard (1934) | 54 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1967) · France Loisirs (1987) | 53 |
| 7 |
| Librairie générale française | 6 |
| Les presses d'aujourd'hui | 5 |
| "les Belles-Lettres" | 4 |
| France Loisirs | 4 |
| Librairie des Eléphants | 4 |
| l'Avant-scène | 4 |
| la Belle édition | 4 |
| Éd. J.-P. Mauclaire | 4 |
| CRDP | 3 |
| libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 3 |
| Club des amis du livre | 2 |
| Club des libraires de France | 2 |
| Dynamo | 2 |
| Ed. S.A.M.A. | 2 |
| Institut national de l'audiovisuel (France) [éd.] | 2 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 2 |
| le Club français du livre | 2 |
| 'Femina-théâtre' (impr. de G. Lang) | 1 |
| A. Colin | 1 |
| Amiot-Dumont | 1 |
| Association des déficients visuels | 1 |
| C.A.L., Culture, art, loisirs, [114, Av. des Champs-Élysées,] | 1 |
| Cercle Grolier | 1 |
| Club des librairies de France | 1 |
| Culture, art, loisirs | 1 |
| Didier | 1 |
| Ed. de la librairie Gizard | 1 |
| F. Le Golvan | 1 |
| Frémeaux & associés | 1 |
| G. Grégoire | 1 |
| Gallimard et Edos de la NRF | 1 |
| Gautier-Languereau | 1 |
| J. Bonthoux | 1 |
| La Nouvelle revue | 1 |
| Librairie la Vouivre | 1 |
| Magnard | 1 |
| N.R.F. | 1 |
| Opéra | 1 |
| Paris | 1 |
| Paris-Théâtre | 1 |
| Polygram collections | 1 |
| Radio France | 1 |
| Rombaldi | 1 |
| Salabert | 1 |
| Sun | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| impr. J. Zichieri | 1 |
| impr. de belles-lettres | 1 |
| impr. de l'Oeuvre | 1 |
| la Manufacture | 1 |
| le Cherche-Midi | 1 |
| le Club du meilleur livre | 1 |
| les Bibliophiles comtois | 1 |
| les Bibliophiles de France (impr. de R. Jacquet) | 1 |
| les Bibliophiles de l'Étoile (impr. de Jourde et Allard) | 1 |
| les Cahiers de France | 1 |
| École Estienne | 1 |
| Éd. de la Revue indépendante | 1 |
| Éditions de la Goulotte | 1 |
| Éditions du Sagittaire | 1 |