1908 – 2003
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | William Blake | Impr. Chêne | 215 |
| 1978 | Adieu, prairies heureuses | Stock | 256 |
| 1978 | Isis errante | Granit | 105 |
| 1980 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Lettres sur la poésie | W. B. Yeats | la Coopérative |
| 1999 | Milton | William Blake | J. Corti |
| 1994 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kathleen Raine.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| W. B. Yeats | François-Xavier Jaujard, Jacqueline Genet | 4 |
| Henry James | Claire Malroux, François-Xavier Jaujard | 3 |
| Gerard Manley Hopkins | Jean Mambrino, Pierre Leyris | 2 |
| James Purdy |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Granit | 3 |
| Stock | 2 |
| Berg international | 1 |
| Black herald press | 1 |
| Hermann | 1 |
| Impr. Chêne | 1 |
| Taranman |
| Le Premier jour |
| Granit |
| 151 |
| 1980 | Le Royaume inconnu | Stock | 371 |
| 1982 | Brigitte Simon | Taranman | — |
| 1983 | L'Imagination créatrice de William Blake | Berg international | 212 |
| 1987 | La Gueule du lion | [Mercure de France] | 310 |
| 1989 | Visages du jour et de la nuit | Granit | 112 |
| 1991 | Le royaume invisible | la Différence | 191 |
| 2002 | W. B. Yeats ou Le pouvoir de l'imagination | Hermann | 138 |
| 2003 | La présence | Verdier | 148 |
| 2017 | David Gascoyne et la fonction prophétique | Black herald press | 115 |
| W. B. Yeats |
| J. Corti |
| 1980 | Grandeur de Dieu | Gerard Manley Hopkins | Granit |
| Claire Malroux, François-Xavier Jaujard |
| 2 |
| John Cowper Powys | Claire Malroux, François-Xavier Jaujard | 2 |
| John Millington Synge | François-Xavier Jaujard, Pierre Leyris | 2 |
| Emily Brontë | Claire Malroux, Pierre Leyris | 2 |
| David Herbert Lawrence | Claire Malroux, Pierre Leyris | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kathleen Raine.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Stock (1978) · Stock (1980) | 2 |
| Anaïs Nin | Stock (1978) · Stock (1980) | 2 |
| Stefan Zweig | Stock (1978) · Stock (1980) | 2 |
| Ronald David Laing | Stock (1978) · Stock (1980) | 2 |
| Joyce Carol Oates | Stock (1978) · Stock (1980) | 2 |
| Jacques Durand | Stock (1978) · Stock (1980) | 2 |
| Jorge Amado | Stock (1978) · Stock (1980) | 2 |
| Jiddu Krishnamurti | Stock (1978) · Stock (1980) | 2 |
| 1 |
| Verdier | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| la Différence | 1 |