Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Anaïs Nin | Léonie Bischoff | Casterman |
| 1975 | La Volonté du bonheur | Otto Rank | Stock |
| 1967 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1978 | Aphrodisiac | John Boyce | Hier et demain |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Anaïs Nin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Virginia Woolf | Agnès Desarthe, Élisabeth Janvier | 3 |
| Henry Miller | Alain Defossé, Béatrice Commengé | 2 |
| Edward Albee | Élisabeth Janvier | 1 |
| Stephen Hawking |
| 16 |
| 1969 | Journal 1 | Stock | 384 |
| 1974 | La Séduction du Minotaure | Stock | 338 |
| 1975 | La Cloche de verre | impr. des femmes | 141 |
| 1975 | La Maison de l'inceste | impr. des femmes | 63 |
| 1977 | Anaïs Nin par elle-même | Stanké | 176 |
| 1977 | Être une femme | Stock | 261 |
| 1978 | Erotica | Stock | — |
| 1978 | Journal [1] | Stock | 385 |
| 1978 | Les Cités intérieures | Stock | 669 |
| 1978 | Vénus | Stock | 302 |
| 1978 | Vénus érotica | le Livre de Paris | 302 |
| 1979 | Journal d'enfance | Stock | — |
| 1979 | Journal d'enfance 1 | Stock | 418 |
| 1979 | Journal d'enfance 2 | Stock | 401 |
| 1980 | Ce que je voulais vous dire | Stock | 395 |
| 1980 | Les Petits oiseaux | le Livre de Paris | 239 |
| 1981 | Venus erotica | le Livre de poche | 377 |
| 1984 | Journal d'une fiancée | Stock | 370 |
| 1984 | Les Jeunes années | Stock | — |
| 1985 | Des textes, des voix | impr. des femmes | — |
| 1986 | Les Jeunes années [2] | Stock | 376 |
| 1987 | Cahiers secrets | Stock | 266 |
| 1989 | Correspondance passionnée | Stock | 553 |
| 1989 | Journal 3 | Librairie générale française | 507 |
| 1990 | Cahiers secrets | Stock | 266 |
| 1995 | Inceste | Stock | 515 |
| 1997 | Le feu | le Grand livre du mois | 533 |
| 1997 | Les enfants de l'albatros | Stock | 152 |
| 1997 | Les miroirs dans le jardin | Stock | 172 |
| 1998 | Les chambres du coeur | Stock | 173 |
| 1999 | Alice | le Grand livre du mois | 118 |
| 1999 | Comme un arc-en-ciel | Stock | 500 |
| 2002 | Voix de femmes pour la démocratie | impr. des femmes | — |
| 2003 | D. H. Lawrence | Payot & Rivages | 175 |
| 2003 | Journal de l'amour | Librairie générale française | 1402 |
| 2006 | Henry et June | Éd. le Cercle poche | 221 |
| 2006 | Stella | impr. des femmes | — |
| 2009 | Vénus érotica 1 | Sonobook | — |
| 2009 | Vénus érotica 2 | Sonobook | — |
| 2010 | Journaux de jeunesse | Stock | 1385 |
| 2018 | Auletris | Finitude | 121 |
| 2020 | L'intemporalité perdue et autres nouvelles | Nil | 232 |
| 2022 | Être une femme | le Livre de poche | 251 |
| 2024 | Collages | le Livre de poche | 213 |
| Henry Miller |
| C. Bourgois |
| 1931 | Le serpent à plumes | David Herbert Lawrence | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1 |
| Sanjay Subrahmanyam | Béatrice Commengé | 1 |
| David Ebershoff | Béatrice Commengé | 1 |
| James MacLendon | Béatrice Commengé | 1 |
| Wei wei Ai | Béatrice Commengé | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Anaïs Nin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | France Loisirs (1978) · Librairie générale française (1987) | 25 |
| Agatha Christie | France Loisirs (1978) · France Loisirs (2003) | 24 |
| Joyce Carol Oates | Librairie générale française (1999) · Librairie générale française (2002) | 22 |
| Paul-Loup Sulitzer | Club français du livre (1980) · France Loisirs (2003) | 21 |
| André Brink | Librairie générale française (1987) · Librairie générale française (1988) | 19 |
| Pierre Bellemare | France Loisirs (2003) · Librairie générale française (1987) | 18 |
| Suyin Han | Club français du livre (1980) · Librairie générale française (1988) | 18 |
| Virginia Woolf | Librairie générale française (1987) · Librairie générale française (1988) | 18 |
| 2 |
| Sonobook | 2 |
| le Livre de Paris | 2 |
| Des Femmes-A. Fouque | 1 |
| Dynamo | 1 |
| Finitude | 1 |
| Nil | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Stanké | 1 |
| la Musardine | 1 |
| Éd. le Cercle poche | 1 |
