1872 – 1963
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Les Hauts de Hurtebise | Emily Brontë | "les Belles-Lettres" |
| 1965 | Toits pointus | Dorothy M. Richardson | [Mercure de France] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Cowper Powys.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henry James | Claire Malroux, Diane de Margerie | 5 |
| Llewelyn Powys | Anne Bruneau, Christiane Armandet | 4 |
| P. C. Doherty | Anne Bruneau, Christiane Armandet | 3 |
| Angela Huth |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 7 |
| J. Corti | 5 |
| Le Seuil | 4 |
| le Livre de poche | 4 |
| Libretto | 3 |
| l'Age d'homme | 3 |
| C. Bourgois |
| 3 |
| David Herbert Lawrence | Bernard Géniès, Claire Malroux | 3 |
| Francis Scott Fitzgerald | Guillaume Villeneuve, Jean Queval | 3 |
| James Purdy | Claire Malroux, François-Xavier Jaujard | 3 |
| Thomas Hardy | Bernard Géniès, Diane de Margerie | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Cowper Powys.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Bartillat (2000) · Gallimard (1965) | 8 |
| Jean Cayrol | Le Seuil (1973) · Le Seuil (1976) | 8 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1987) · Gallimard (1965) | 7 |
| André Malraux | B. Grasset (1988) · Gallimard (1965) | 7 |
| Julien Green | Gallimard (1975) · Le Seuil (1982) | 7 |
| Victor Hugo | Allia (2020) · Gallimard (1967) | 7 |
| Guy de Maupassant | Allia (2020) · E. Flammarion (1987) | 7 |
| Henri Guillemin | Gallimard (1965) · Gallimard (1967) | 7 |
| 2 |
| Impr. Minerve | 2 |
| Penn Maen | 2 |
| les Éditions Phébus | 2 |
| 10-18 | 1 |
| Allia | 1 |
| Atelier de l'Agneau | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Bartillat | 1 |
| Corti | 1 |
| Critérion | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| Grand caractère | 1 |
| Granit | 1 |
| H. Veyrier | 1 |
| J.-J. Pauvert | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Librairie la Nerthe | 1 |
| Nouveau quartier latin (impr. Laboureur et Cie) | 1 |
| Point | 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| la Différence | 1 |
| le Bruit du temps | 1 |