Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Les ruines circulaires | Michèle Reverdy | Notissimo |
| 1992 | Portrait de Borges en Aleph | Jorge Luis Borges | Bibliothèque publique d'information (Paris) [prod.] |
| 1990 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1996 | Le convive des dernières fêtes | Auguste de Villiers de L'Isle-Adam | Éd. Mille et une nuits |
| 1981 | L'Ami de la mort | Pedro Antonio de Alarcón | Editions Retz |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jorge Luis Borges.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Adolfo Bioy Casares | André Gabastou, Eduardo Jimenez | 5 |
| Federico García Lorca | Claude Couffon, Claude Esteban | 4 |
| Silvina Ocampo | André Gabastou, Françoise Rosset | 3 |
| Alicia Dujovne Ortiz |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 34 |
| C. Bourgois | 6 |
| 6 | |
| Editions du Rocher | 4 |
| Le Seuil | 4 |
| Robert Laffont | 4 |
| 10-18 |
| Enquêtes |
| — |
| — |
| 1958 | Histoire de l'infamie | Editions du Rocher | 227 |
| 1963 | La Bibliothèque de Babel | impr. R. Gid | — |
| 1964 | Pettoruti | Galerie Charpentier | — |
| 1965 | L'auteur et autres textes | Gallimard | 192 |
| 1965 | Manuel de zoologie fantastique ["Manual de zoología fantástica"] | R. Julliard | 207 |
| 1966 | Discussion | Gallimard | 176 |
| 1966 | Essai sur les anciennes littératures germaniques. | C. Bourgois | 237 |
| 1967 | Entretiens avec Jorge Luis Borges | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 256 |
| 1967 | Entretiens avec Jorge Luis Borges | Gallimard | 141 |
| 1967 | L'Aleph | Gallimard | 224 |
| 1967 | Six problèmes pour Isidro Parodi | Denoël | 189 |
| 1970 | Chroniques de Bustos Domecq | Lettres nouvelles | 160 |
| 1970 | Evaristo Carriego | Le Seuil | 160 |
| 1971 | L'auteur | Gallimard | 279 |
| 1972 | Conversations avec Jorge Luis Borges | Gallimard | 137 |
| 1972 | Le rapport de Brodie | Gallimard | 143 |
| 1974 | Les Autres | C. Bourgois | — |
| 1976 | L'Or des tigres | Gallimard | 254 |
| 1978 | Le Livre de sable | Gallimard | 146 |
| 1978 | Rose et bleu | Éditions de la Différence | 106 |
| 1978 | Treize poèmes | Fata Morgana | — |
| 1979 | Qu'est-ce que le bouddhisme ? | Gallimard | 124 |
| 1979 | Sur le cinéma | Ed. Albatros | 156 |
| 1980 | Livre de préfaces | Gallimard | 285 |
| 1980 | Six problèmes pour don Isidro Parodi | Denoël | 183 |
| 1981 | Essai sur les littératures médiévales germaniques | C. Bourgois | 235 |
| 1983 | Installation de M. Jorge Luís Borges comme associé étranger | Institut de France | 18 |
| 1983 | Jorge Luis Borges au Collège de France | CNRS audiovisuel [prod., distrib.] | — |
| 1983 | La Rose profonde | Gallimard | 193 |
| 1984 | Conversations avec J. L. Borges à l'occasion de son 80e anniversaire | Ramsay | 190 |
| 1984 | Nouveaux contes de Bustos Domecq | Robert Laffont | 201 |
| 1985 | Borges | Le Seuil | 283 |
| 1985 | Conférences | Gallimard | 215 |
| 1985 | Histoire universelle de l'infamie | C. Bourgois | 310 |
| 1985 | Le Martín Fierro | Curandera | 122 |
| 1985 | Oeuvre poétique 1925-1965 | Gallimard | 218 |
| 1986 | Enquêtes | Gallimard | 234 |
| 1987 | Le Livre des êtres imaginaires | Gallimard | 232 |
| 1987 | Le livre de sable | Villeneuve-d'Ascq (Nord. Office municipal de la jeunesse et de la culture) [éd.] | — |
| 1987 | Neuf essais sur Dante | Gallimard | 118 |
| 1988 | Atlas | Gallimard | 91 |
| 1988 | Les Conjurés | Gallimard | 145 |
| 1988 | Ultimes dialogues | Zoé | 215 |
| 1989 | L' Immortel | les Bibliophiles de l'Automobile-club de France | 60 |
| 1989 | Nuevos Cuentos de Bustos Domecq. Nouveaux Contes de Bustos Domecq | Robert Laffont | — |
| 1989 | Nuevos cuentos de Bustos Domecq | Librairie générale française | 222 |
| 1990 | Entretiens sur la poésie et la littérature | Gallimard | 190 |
| 1990 | Nouveaux dialogues | Zoé | 187 |
| 1991 | La jouissance littéraire | La Délirante | 42 |
| 1992 | Borges en dialogue | Zoé | 200 |
| 1992 | Enquêtes | Gallimard | 345 |
| 1992 | Nouveaux dialogues | Presses pocket | 185 |
| 1992 | Portrait de Borges en Aleph | Bibliothèque publique d'information (Paris) [prod.] | — |
| 1992 | Rythmes rouges | La Délirante | 41 |
| 1993 | Oeuvres complètes | Gallimard | — |
| 1993 | Oeuvres complètes I | Gallimard | 1752 |
| 1994 | La parabole du palais | [R. Bonargent] | — |
| 1994 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 1993-1994] | École Estienne | — |
| 1995 | Borges en dialogue | 220 |
| 1998 | Essai sur les littératures médiévales germaniques | C. Bourgois | 197 |
| 1999 | Entretien avec André Camp | HB éd. | 171 |
| 1999 | Jorge Luis Borges | Editions du Rocher | 98 |
| 1999 | Oeuvres complètes II | Gallimard | 1524 |
| 2001 | Conversations à Buenos Aires | Editions du Rocher | 181 |
| 2001 | Feuilletons du samedi | Editions du Rocher | 275 |
| 2001 | La Grande Muraille de Chine | Thames & Hudson | 216 |
| 2001 | Le hasard | De vive voix | — |
| 2001 | Maisons | De vive voix | — |
| 2002 | Entretien avec Alina Diaconú | Éd. le Capucin | 43 |
| 2002 | L'art de poésie | Gallimard | 126 |
| 2003 | Dominique de Villepin | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2003 | Dominique de Villepin | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2003 | Historia universal de la infamia | 184 |
| 2003 | La soeur d'Eloísa | Verdier | 56 |
| 2003 | Retrouvailles | J. Corti | 306 |
| 2006 | Cours de littérature anglaise | Le Seuil | 371 |
| 2006 | Quatre manifestes ultraïstes | Farândola | 28 |
| 2008 | Borges en dialogues | 10-18 | 220 |
| 2010 | Deux fictions | Presses universitaires de France | 265 |
| 2010 | La proximité de la mer | Gallimard | 177 |
| 2012 | Dialogues | — |
| 2014 | Dialogue | Bartillat | 160 |
| 2014 | Le Sud | Gallimard | 97 |
| 2014 | Poèmes d'amour | Gallimard | 131 |
| 2016 | Anthologie personnelle | Gallimard | 260 |
| 2018 | Le tango | Gallimard | 121 |
| 2024 | Textes retrouvés | Gallimard | 353 |
| Elena Bellemort et autres textes |
| Macedonio Fernández |
| J. Corti |
| 1983 | Jorge Luis Borges au Collège de France | Jorge Luis Borges | CNRS audiovisuel [prod., distrib.] |
| 1977 | Xul Solar | Musée d'art moderne de la Ville de Paris | Musée d'art moderne de la Ville de Paris |
| 1974 | Faits divers de la terre et du ciel | Silvina Ocampo | Gallimard |
| 1970 | Créateur d'étoiles | Olaf Stapledon | Rencontre |
| 1966 | Créateur d'étoiles ["Star maker"]. Avec un avant-propos de Jorge Luis Borges | Olaf Stapledon | "Planète" (Loos-lez-Lille, impr. les P.-F. de L. Danel) |
| 1952 | L'invention de Morel | Adolfo Bioy Casares | Robert Laffont |
| 1935 | La Prison de l'enfant | Gloria Alcorta | — |
| 1980 |
| Les amis des amis |
| Henry James |
| Editions Retz |
| 1979 | La Convive des dernières fêtes | Auguste de Villiers de L'Isle-Adam | Editions Retz |
| 1978 | La Pyramide de feu | Arthur Machen | Editions Retz |
| 1978 | Le miroir qui fuit | Giovanni Papini | Editions Retz |
| 1978 | Les Morts concentriques | Jack London | Editions Retz |
| 1977 | L'oeil d'Apollon | Gilbert Keith Chesterton | Editions Retz |
| 1977 | Le Cardinal Napellus | Gustav Meyrink | Editions Retz |
| 1933 | La Lettre volée [the Purbined letter], par Edgar Poe, traduction de Charles Baudelaire | Edgar Allan Poe | J. Malaise |
| 1890 | Histoires désobligeantes | Léon Bloy | E. Dentu |
| 1772 | Le diable amoureux. Nouvelle espagnole | Jacques Cazotte | — |
| André Gabastou, Françoise Rosset |
| 3 |
| Juan Carlos Onetti | André Gabastou, Claude Couffon | 3 |
| Osvaldo Ferrari | Bertrand Fillaudeau, Claude Couffon | 3 |
| Margarita Guerrero | Gonzalo Estrada, Yves Péneau | 3 |
| Margarita Guerrero | Gonzalo Estrada, Yves Péneau | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jorge Luis Borges.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1951) · Gallimard (1962) | 41 |
| Victor Hugo | Gallimard (1967) · Gallimard (1971) | 38 |
| Guy de Maupassant | De vive voix (2001) · Gallimard (1974) | 36 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1951) · Gallimard (1953) | 35 |
| Albert Camus | De vive voix (2001) · Gallimard (1951) | 35 |
| Romain Gary | Gallimard (1962) · Gallimard (1965) | 35 |
| Jean Giono | Gallimard (1951) · Gallimard (1953) | 34 |
| Marcel Proust | Bibliothèque nationale de France [prod.] (2003) · De vive voix (2001) | 34 |
| 3 |
| Denoël | 3 |
| Union générale d'éditions | 3 |
| Zoé | 3 |
| De vive voix | 2 |
| La Délirante | 2 |
| Librairie générale française | 2 |
| Presses pocket | 2 |
| [R. Bonargent] | 2 |
| Bartillat | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 1 |
| Bibliothèque publique d'information (Paris) [prod.] | 1 |
| CNRS audiovisuel [prod., distrib.] | 1 |
| Curandera | 1 |
| Direction du livre et de la lecture | 1 |
| Ed. Albatros | 1 |
| Farândola | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| Galerie Charpentier | 1 |
| HB éd. | 1 |
| Havas Poche | 1 |
| Institut de France | 1 |
| J. Corti | 1 |
| J.T. Quentin | 1 |
| Lettres nouvelles | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| Quatuor | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| Ramsay | 1 |
| Thames & Hudson | 1 |
| UGE | 1 |
| Verdier | 1 |
| Villeneuve-d'Ascq (Nord. Office municipal de la jeunesse et de la culture) [éd.] | 1 |
| impr. R. Gid | 1 |
| les Bibliophiles de l'Automobile-club de France | 1 |
| École Estienne | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| Éd. le Capucin | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
