Écrivain · personnalité politique · traducteur · Royaume-Uni · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1863 – 1947
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1901 | Le Grand dieu Pan | — | — |
| 1968 | Le cachet noir | E. Flammarion | 195 |
| 1970 | Le Peuple blanc | C. Bourgois | 397 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arthur Machen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jack London | Anne-Sylvie Homassel, Jacques Parsons | 2 |
| Sax Rohmer | Anne-Sylvie Homassel, Jacques Parsons | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Anne-Sylvie Homassel, Jacques Parsons | 2 |
| Algernon Blackwood |
| 1978 |
| La Pyramide de feu |
| Editions Retz |
| 171 |
| 1991 | La colline des rêves | Terrain vague | 211 |
| 1998 | Chroniques du petit peuple | Terre de Brume | 199 |
| 2002 | Les trois imposteurs ou Les transmutations | Terre de Brume | 221 |
| 2003 | La lumière intérieure | Terre de Brume | 139 |
| Jacques Parsons |
| 1 |
| Fritz Leiber | Jacques Parsons | 1 |
| Laura Sebastian | Anne-Sylvie Homassel | 1 |
| Kate Morton | Anne-Sylvie Homassel | 1 |
| Ben Guterson | Anne-Sylvie Homassel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arthur Machen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edward John Moreton Drax Plunkett Dunsany | Terre de Brume (1998) · Terre de Brume (2002) | 3 |
| Martial Caroff | Terre de Brume (2002) · Terre de Brume (2003) | 3 |
| Arthur Conan Doyle | Ed. EJL (1995) · Terre de Brume (2003) | 3 |
| Bernard Pouchèle | Terre de Brume (1998) · Terre de Brume (2002) | 3 |
| Serge Rezvani | C. Bourgois (1970) · C. Bourgois (1987) | 3 |
| George Sand | Ed. EJL (1995) · La République des lettres (2023) | 3 |
| John Flanders | Terre de Brume (2018) · Terre de Brume (2019) | 3 |
| Bram Stoker | C. Bourgois (1970) · Terre de Brume (2003) | 3 |
| 1 |
| Marabout | 1 |
| Ombres | 1 |
| Pierre-Guillaume de Roux | 1 |
| Terrain vague | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| le Visage vert | 1 |
| les Éditions Lumpen | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
| Émile-Paul frères | 1 |
