Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gustav Meyrink.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hanns Heinz Ewers | Jean-Jacques Pollet, Élisabeth Willenz | 2 |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Jean-Jacques Pollet, Marcel Schneider | 2 |
| Henry Reymond Fitzwalter Keating | Denise Meunier | 1 |
| Phyllis Dorothy James |
| 398 |
| 1963 | La nuit de Walpurgis | La Colombe, Éditions du Vieux colombier | 233 |
| 1963 | Le dominicain blanc | La Colombe, Éditions du Vieux colombier | 239 |
| 1976 | Le Cabinet des figures de cire | Editions Retz | 248 |
| 1977 | Le Cardinal Napellus | Editions Retz | 79 |
| 1986 | L'Ange à la fenêtre de l'Occident | le Rocher, 18, rue de Portillon (Saint-Symphorien, impr. Bourges) | 318 |
| 1987 | Histoires fantastiques | Editions du Rocher | 254 |
| 2006 | Histoires fantastiques pragoises | E. Flammarion | 232 |
| 2011 | Le Golem | publie.net | — |
| Denise Meunier |
| 1 |
| Leo Perutz | Jean-Jacques Pollet | 1 |
| Georgette Heyer | Denise Meunier | 1 |
| Alexander Lernet-Holenia | Jean-Jacques Pollet | 1 |
| Laurens Van der Post | Denise Meunier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gustav Meyrink.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry James | E. Flammarion (2004) · E. Flammarion (2006) | 6 |
| Jiddu Krishnamurti | Editions du Rocher (1995) · La Colombe, Éditions du Vieux colombier (1962) | 6 |
| Michel Lebel | Editions du Rocher (1985) · Editions du Rocher (1995) | 5 |
| Denis Diderot | E. Flammarion (2003) · E. Flammarion (2005) | 5 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2003) · E. Flammarion (2004) | 5 |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | E. Flammarion (2003) · E. Flammarion (2005) | 5 |
| Alain Surget | E. Flammarion (2003) · E. Flammarion (2004) | 4 |
| Christine Féret-Fleury | E. Flammarion (2003) · E. Flammarion (2004) | 4 |
| 1 |
| Hachette | 1 |
| La Colombe | 1 |
| Marabout | 1 |
| Stock | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| le Rocher, 18, rue de Portillon (Saint-Symphorien, impr. Bourges) | 1 |
| les Éditions Ob-longues | 1 |
| publie.net | 1 |
| Éd. FMR | 1 |
| édition de la revue littéraire des primaires "Les Humbles" | 1 |
