| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1935 | Chansons gitanes | Editions de Mirages | 85 |
| 1937 | Poëmes | Éd. "Sagesse" | — |
| 1938 | Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejίas | Éditions GLM | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | La casa de Bernarda Alba | Louise Doutreligne | Ed. de l'Amandier |
| 2006 | Cinq soupirs pour une clairière | Henri Pousseur | S. Zerboni |
| 1988 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1949 | Lorca poète-dessinateur | Jean Gebser | Éditions G.L.M. |
| 1948 | Federico Garcia Lorca. Le Poète à New-York | Federico García Lorca | — |
| 1946 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Federico García Lorca.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pedro Calderón de la Barca | Bernard Sesé, Claude Murcia | 6 |
| Ramón del Valle-Inclán | Annick Le Scoëzec Masson, Armando Llamas | 5 |
| Jorge Luis Borges | Claude Couffon, Claude Esteban | 4 |
| Jorge Guillén |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 36 |
| l'Arche | 8 |
| Éditions GLM | 7 |
| Allia | 6 |
| l'Avant-scène | 4 |
| Ed. Mireille | 3 |
| Librairie théâtrale |
| 1938 | Federico Garcia Lorca. Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejias et Ode à Walt Whitman | — | — |
| 1938 | Ode à Salvador Dali | Éditions GLM | — |
| 1939 | Cinq romances gitanes | Éditions GLM | — |
| 1939 | Cinq romances gitanes, texte espagnol et traduction par Guy Lévis-Mano | — | — |
| 1940 | Prologue | Edmond Charlot | — |
| 1942 | Federico Garcia Lorca. Romances historiques | — | — |
| 1942 | Romancero gitan | E. Charlot | 64 |
| 1943 | Federico Garcia-Lorca. Poème du cante jondo | — | — |
| 1944 | Amours de Perlimplin et de Bélise dans leur jardin | A l'Arbalète | 76 |
| 1944 | Federico Garcia Lorca. Le Petit retable de Don Cristobal | E. Charlot | 27 |
| 1944 | Romancero gitan | la Nouvelle édition | 93 |
| 1946 | Anthologie poétique de Federico Garcia Lorca | Charlot | 227 |
| 1946 | La Maison de Bernarda Alba | — | — |
| 1946 | La Savetière prodigieuse | — | — |
| 1947 | 3 conférences de Federico Garcia Lorca, traduites de l'espagnol par Jean Viet | — | — |
| 1947 | Federico Garcia Lorca | — | — |
| 1947 | Federico Garcia Lorca. Une étude | P. Seghers | 221 |
| 1947 | Trois conférences | — | — |
| 1948 | Federico Garcia Lorca. Le Poète à New-York | — | — |
| 1948 | Federico Garcia Lorca. Lorsque cinq ans seront passés | M. Barbezat | — |
| 1948 | Lorsque cinq ans seront passés | M. Barbezat | — |
| 1949 | Federico Garcia Lorca... Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejias | — | — |
| 1950 | Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejias | Éditions GLM | 14 |
| 1950 | Federico Garcia Lorca. La Suite des miroirs | — | — |
| 1950 | La Doncella, el marinero y el estudiante | — | — |
| 1951 | La Maison de Bernarda | — | — |
| 1951 | La Maison de Bernarda | — | — |
| 1951 | Petit théâtre | les Lettres mondiales | 63 |
| 1953 | ... Le Petit rétable de Don Cristobal | Librairie théâtrale | 15 |
| 1954 | Federico Garcia Lorca. Mariana Pineda | — | — |
| 1954 | Le romancero gitan | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1954 | [Oeuvres complètes] T. I | Gallimard | — |
| 1954 | [Oeuvres complètes] T. II | Gallimard | — |
| 1954 | [Oeuvres complètes] T. IV | Gallimard | — |
| 1955 | Federico Garcia Lorca. Théâtre | — | — |
| 1955 | Poèmes et chansons de Federico Garcia Lorca | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1955 | Yerma | l'Avant-scène | 24 |
| 1955 | [Oeuvres complètes] T. III | Gallimard | 375 |
| 1955 | Œuvres complètes | Gallimard | — |
| 1957 | Chanson avec mouvement | Impr. Pab | 10 |
| 1957 | Montemor, ou la Couronne et le sang. | — | — |
| 1958 | Federico Garcia Lorca. [Œuvres complètes] Poésies II Romancero Gitan | Gallimard | 239 |
| 1958 | Impressions et paysages, proses diverses | Gallimard | 291 |
| 1958 | [Œuvres complètes]. Poésies II | — | — |
| 1960 | [Oeuvres complètes] T. VII | Gallimard | 453 |
| 1961 | Federico Garcia Lorca. Poésies | Gallimard | — |
| 1961 | Federico Garcia Lorca. Poésies... 1 | Gallimard | 271 |
| 1963 | Federico Garcia Lorca. La Maison de Bernarda Alba | Livre de poche | 256 |
| 1964 | Chansons gitanes et poèmes | Seghers | 122 |
| 1964 | Frédérico ["sic pour" Federico] Garcia Lorca. Oeuvres poétiques | Club français du livre | 507 |
| 1965 | Federico Garcia Lorca. Poèmes sur la nature | Herman | — |
| 1965 | Federico Garcia Lorca. Théâtre... 1 | Gallimard | 375 |
| 1965 | Federico Garcia Lorca. Théâtre... 3 | Gallimard | 319 |
| 1966 | Poésies | Gallimard | — |
| 1967 | Federico Garcia Lorca. Poésies... 1 | Gallimard | 221 |
| 1967 | Théâtre | Gallimard | 339 |
| 1968 | Federico Garcia Lorca. Poésies... 3 | Gallimard | 255 |
| 1969 | Federico Garcia Lorca. Poèmes | G. L. M. [G. Levis Mano] | 109 |
| 1970 | Le Petit rétable de Don Cristobal | l'Avant-scène | 80 |
| 1970 | Spécial Lorca | l'Avant-scène | 78 |
| 1971 | La Savetière prodigieuse | Editions de l'Amicale | 58 |
| 1971 | La poésie est contagieuse | Évasion disques | — |
| 1976 | Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejías | P. de Tartas | 71 |
| 1979 | [Oeuvres complètes] T. VI bis | Gallimard | 187 |
| 1981 | Œuvres complètes 1 | Gallimard | 1841 |
| 1982 | Œuvres complètes 4. - 2 | Gallimard | 358 |
| 1984 | Le Roy de Harlem | Théâtre typographique | — |
| 1984 | Poésies 1 | Gallimard | 169 |
| 1984 | Poésies 4 | Gallimard | 209 |
| 1985 | Deux chant en trio | L'auteur | 17 |
| 1985 | Les amours de Don Perlimplin avec Belise dans son jardin | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1986 | Federico García Lorca | Librairie Chroniques | 47 |
| 1986 | Paysages, 5 poèmes | École Estienne | — |
| 1987 | OEuvres complètes | Gallimard | — |
| 1987 | OEuvres complètes 1 | Gallimard | 1894 |
| 1988 | Canéphore de cauchemar | Les Amis du livre contemporain | — |
| 1988 | Le Public | Éd. Actes sud | 72 |
| 1989 | La Désillusion du monde | la Différence | 124 |
| 1989 | Théorie et jeu du duende | Sables | 34 |
| 1990 | Méditations sur la défunte mère de Charlot | Brandes | — |
| 1990 | OEuvres complètes 2 | Gallimard | 1290 |
| 1990 | Sans titre | Actes Sud-Papiers | 30 |
| 1992 | Lorca ou La passion obscure | Éditions Wallada | 125 |
| 1994 | La maison de Bernarda Alba | Gallimard | 251 |
| 1996 | Arbolé arbolé | Ed. Mireille | — |
| 1996 | OEuvres complètes I | Gallimard | 1894 |
| 1996 | Prendimiento de Antoñito el Camborio | Ed. Mireille | — |
| 1996 | Romance de la luna | Ed. Mireille | — |
| 1998 | Ferias | Arte éd. | 12 |
| 1999 | Duende | Thélème | — |
| 2001 | Seis poemas galegos | Azul éd. | — |
| 2004 | Doña Rosita la célibataire | l'Arche | 124 |
| 2004 | Sapho lit Baudelaire, Rilke, Lorca et "Monsieur Plume" | Thélème | — |
| 2004 | Trois arbres ils ont abattus | William Blake & Co. | 113 |
| 2005 | La savetière prodigieuse | l'Avant-scène | 92 |
| 2005 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2004-2005] | École Estienne | — |
| 2006 | García Lorca, le diamant fou | Michalon | 43 |
| 2006 | Si mes mains pouvaient effeuiller | Complexe | 139 |
| 2007 | Cuatro baladas amarillas | Albiana | — |
| 2007 | Dragon | l'Arche | 140 |
| 2007 | Il y a eu crime dans Grenade | EPM | — |
| 2007 | Mariana Pineda | l'Arche | 119 |
| 2008 | Jeu et théorie du duende | Allia | 63 |
| 2008 | Mon village | Gallimard | 144 |
| 2009 | Las nanas infantiles | Allia | 77 |
| 2010 | Les berceuses | M. Waknine | 11 |
| 2012 | Grenier d'étoiles | Érès | — |
| 2012 | Romances gitanes | Editions de l'Atlantique | 59 |
| 2015 | Les amours de don Perlimplin avec Bélise en son jardin | Ed. de l'Amandier | 45 |
| 2015 | Sonnets de l'amour obscur | ErosOnyx | 78 |
| 2016 | Polisseur d'étoiles | Érès | 1142 |
| 2018 | Essai ou poème sur le taureau en Espagne | les Éd. Méridianes | — |
| 2020 | Allocution à la population de Fuente Vaqueros | Sables | 73 |
| 2020 | Le cante jondo | Allia | 93 |
| 2020 | Noces de sang | Gallimard | 278 |
| 2020 | Une colombe si cruelle | Éditions Bruno Doucey | 139 |
| 2021 | Doña Rosita l'esseulée ou Le langage des fleurs | Gallimard | 220 |
| 2021 | Les poésies d'amour | CIRCE | 122 |
| 2022 | Aube d'été | Gallimard | 106 |
| 2022 | Divan du Tamarit | Rumeurs éditions | 118 |
| 2023 | Dalí | Pythéas | — |
| 2023 | Le divan du Tamarit | Cap de l'étang éditions | 94 |
| 2023 | Les derniers poèmes de Lorca | Garamond | 87 |
| 2023 | Poète à New York | Robert Laffont | 267 |
| Cinq chants sur Garcia Lorca |
| Noël Lee |
| N. Lee |
| 1970 | Chanson du cavalier // Paroles de Federico Garcia Lorca // Version française de Claire Roy | Claude Arrieu | — |
| 1960 | 6 pays | Pierre de Ronsard | Barclay |
| 1952 | Mariana Pineda | Louis Saguer | — |
| Federico García Lorca |
| Charlot |
| 1937 | Poëmes | Federico García Lorca | Éd. "Sagesse" |
| Claude Esteban, Jules Supervielle |
| 4 |
| Lope de Vega | Annick Le Scoëzec Masson, Florence Delay | 4 |
| Francisco de Quevedo | Carlos Pradal, Claude Esteban | 4 |
| Pablo Neruda | Claude Couffon, Guy Lévis Mano | 3 |
| Rafael Alberti | Claude Couffon, Guy Lévis Mano | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Federico García Lorca.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Albert Camus | Charlot (1947) · EPM (2007) | 31 |
| Jean Giono | Gallimard (1954) · Gallimard (1955) | 31 |
| Honoré de Balzac | Charlot (1947) · Club français du livre (1964) | 30 |
| Romain Gary | Gallimard (1956) · Gallimard (1958) | 29 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Club français du livre (1964) · Gallimard (1954) | 29 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1954) · Gallimard (1955) | 27 |
| André Gide | Charlot (1946) · Club français du livre (1964) | 27 |
| Paul Valéry | EPM (2007) · Gallimard (1954) | 27 |
| 3 |
| Sables | 3 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 3 |
| Cap de l'étang éditions | 2 |
| Charlot | 2 |
| E. Charlot | 2 |
| M. Barbezat | 2 |
| Robert Laffont | 2 |
| Thélème | 2 |
| la Nouvelle édition | 2 |
| École Estienne | 2 |
| Éditions Points | 2 |
| Érès | 2 |
| A l'Arbalète | 1 |
| Actes Sud-Papiers | 1 |
| Albiana | 1 |
| Arte éd. | 1 |
| Atlantica | 1 |
| Aubier | 1 |
| Azul éd. | 1 |
| Brandes | 1 |
| CIRCE | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Complexe | 1 |
| EPM | 1 |
| Ed. de l'Amandier | 1 |
| Editions de Mirages | 1 |
| Editions de l'Amicale | 1 |
| Editions de l'Atlantique | 1 |
| Edmond Charlot | 1 |
| ErosOnyx | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| G. L. M. [G. Levis Mano] | 1 |
| Garamond | 1 |
| Herman | 1 |
| Impr. Pab | 1 |
| L'auteur | 1 |
| Les Amis du livre contemporain | 1 |
| Librairie Chroniques | 1 |
| Librairie théâtrales | 1 |
| Livre de poche | 1 |
| M. Lubineau | 1 |
| M. Waknine | 1 |
| Michalon | 1 |
| P. Seghers | 1 |
| P. de Tartas | 1 |
| Pythéas | 1 |
| R. Léger (Bourg-la-Reine, impr. D. Viglino) | 1 |
| Rumeurs éditions | 1 |
| Seghers | 1 |
| Théâtre national de Toulouse | 1 |
| Théâtre typographique | 1 |
| William Blake & Co. | 1 |
| la Différence | 1 |
| le Club du meilleur livre | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| les Bibliophiles de Provence | 1 |
| les Bibliophiles du Palais | 1 |
| les Lettres mondiales | 1 |
| les Venterniers | 1 |
| les Éd. Méridianes | 1 |
| Éd. "Sagesse" | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions Alcyone | 1 |
| Éditions Bruno Doucey | 1 |
| Éditions Wallada | 1 |
| Évasion disques | 1 |
