| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1921 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charlie Chaplin] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1939 | La faim | — | — |
| 1947 | Le procès | Gallimard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Louis Aragon | Louis Aragon | EPM |
| 2013 | Musique et société | Dominique Jameux | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 2012 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1974 | Poètes immortels | Jules Laforgue | Festival |
| 1963 | Oh les beaux jours | Samuel Beckett | Éd. de Minuit |
| 1962 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1962 | J'aime le mime | Jean Dorcy | Denoël |
| 1958 | L'amour parmi nous | Jeannine Raylambert, Álvaro Araúz | Avant scène |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean-Louis Barrault.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Franz Kafka | Alexandre Vialatte | 1 |
| Knut Hamsun | Georges Sautreau | 1 |
| Franz Werfel | Alexandre Vialatte | 1 |
| Emil Ludwig |
| 1949 | A propos de Shakespeare et du théâtre | Ed. de la Parade | 107 |
| 1949 | Le Décor de théâtre en France (1947-1949) [Catalogue de l'exposition] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1949 | Réflexions sur le théâtre | J. Vautrain | 202 |
| 1950 | Une troupe et ses auteurs, extraits et commentaires à propos de Shakespeare, Molière, Marivaux, P. Claudel, A. Gide, Kafka... [Etc. Dessin de Lucien Coutaud.] | — | — |
| 1955 | Je suis homme de théâtre | Éditions du Conquistador | 146 |
| 1956 | Anthologie poétique du comédien | R. Julliard | 210 |
| 1956 | Anthologie poétique du comédien, nos impromptus poétiques télévisés | impr. Chantenay | 210 |
| 1959 | Nouvelles réflexions sur le théâtre | E. Flammarion | 283 |
| 1961 | Journal de bord | R. Julliard | 218 |
| 1961 | Le Phénomène théâtral | Clarendon Press | 23 |
| 1961 | Théâtre complet de Racine | Le club du livre | 351 |
| 1964 | Portraits de Molière, La Fontaine | R. Julliard | 128 |
| 1965 | Odéon Théâtre de France | Le Temps | — |
| 1967 | Saint-Exupéry | Gallimard | 128 |
| 1968 | Rabelais | Gallimard | 195 |
| 1969 | Antonin Artaud et le théâtre de notre temps | Gallimard | 128 |
| 1970 | Jarry sur la Butte | Gallimard | 173 |
| 1971 | Jean Vauthier Promeneur | Gallimard | 128 |
| 1972 | Mise en scène de "Phèdre" de Racine | Le Seuil | 220 |
| 1972 | Souvenirs pour demain | Le Seuil | 382 |
| 1974 | Correspondance Paul Claudel-Jean-Louis Barrault | Gallimard | 410 |
| 1975 | Comme je le pense | Gallimard | 252 |
| 1976 | Couleurs et colères du temps | Seghers | 279 |
| 1984 | Saisir le présent | Robert Laffont | 233 |
| 2010 | Une vie sur scène | E. Flammarion | 233 |
| 2020 | Jean-Louis Barrault | Actes Sud-Papiers | 113 |
| Les grands compositeurs racontés aux enfants |
| José Bruyr, Claude Dufresne, Jacques Pradère |
| RDM éd. |
| 2011 | Jean-Louis Barrault 100 ans | Pierre Tré-Hardy | Triartis |
| 2011 | Poésies | Louis Aragon | la Compagnie du savoir |
| 2007 | Les poètes maudits | Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Robert Desnos | EPM |
| 2005 | André Gide | André Gide | EPM |
| 2004 | Le petit monde de Beethoven raconté aux enfants | Claude Dufresne, Jacques Pradère | Universal licensing music |
| 2003 | Beethoven raconté aux enfants | Jacques Pradère | Universal licensing music |
| 2003 | Berlioz raconté aux enfants | Henry Barraud | Universal licensing music |
| 2001 | Textes de Henri Bergson | Henri Bergson | Frémeaux & associés |
| 1999 | Arletty | Michel Souvais | Éd. Dualpha |
| 1998 | La pastorale des santons de Provence | Paul Durand | Radio France |
| 1992 | Beethoven | Jacques Pradère | Adès |
| 1992 | Beethoven | Jacques Pradère | Adès |
| 1991 | La Montre magique | André Fraigneau, Guy Delaunay | Phonurgia nova |
| 1990 | Hector Berlioz | Henry Barraud | Adès |
| 1989 | Beethoven | Jacques Pradère | Adès |
| 1986 | Beethoven | Ludwig van Beethoven | Adès |
| 1984 | Ludwig van Beethoven | Jacques Pradère | Adès |
| 1983 | La Pastorale des santons de Provence | Yvan Audouard | Radio France |
| 1982 | Berlioz | Henry Barraud | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1982 | Berlioz | Henry Barraud | Disques Adès |
| 1982 | Les Strauss | Georges Coulonges | Librairie théâtrale |
| 1981 | Le Personnage combattant ou Fortissimo | Jean Vauthier | Gallimard |
+49 autres…
| Jean Anouilh |
| Club des amis du livre |
| 1950 | La Répétition ou l'Amour puni | Jean Anouilh | Larousse |
| 1885 | Victor Hugo | Victor Hugo | — |
| 1955 |
| Connaissance de Paul Claudel |
| Paul Claudel |
| R. Julliard |
| 1 |
| Thomas Mann | Alexandre Vialatte | 1 |
| Friedrich Nietzsche | Alexandre Vialatte | 1 |
| Sigrid Undset | Georges Sautreau | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal | Alexandre Vialatte | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean-Louis Barrault.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry de Montherlant | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 9 |
| Paul Claudel | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 9 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 8 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 8 |
| André Malraux | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 8 |
| Friedrich Nietzsche | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 8 |
| Sigmund Freud | E. Flammarion (2010) · Gallimard (1967) | 8 |
| Paul Éluard | Ed. de la Parade (1949) · Gallimard (1947) | 8 |
| 1 |
| Impr. du Levant | 1 |
| J. Vautrain | 1 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Le club du livre | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Seghers | 1 |
| impr. Chantenay | 1 |
| Éditions du Conquistador | 1 |
