1910 – 1994
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Louis Aragon | Louis Aragon | EPM |
| 2013 | Musique et société | Dominique Jameux | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 2012 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1974 | Poètes immortels | Jules Laforgue | Festival |
| 1963 | Oh les beaux jours | Samuel Beckett | Éd. de Minuit |
| 1962 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1962 | J'aime le mime | Jean Dorcy | Denoël |
| 1958 | L'amour parmi nous | Jeannine Raylambert, Álvaro Araúz | Avant scène |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean-Louis Barrault.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Franz Kafka | Alexandre Vialatte | 1 |
| Knut Hamsun | Georges Sautreau | 1 |
| Franz Werfel | Alexandre Vialatte | 1 |
| Emil Ludwig |
| Les grands compositeurs racontés aux enfants |
| José Bruyr, Claude Dufresne, Jacques Pradère |
| RDM éd. |
| 2011 | Jean-Louis Barrault 100 ans | Pierre Tré-Hardy | Triartis |
| 2011 | Poésies | Louis Aragon | la Compagnie du savoir |
| 2007 | Les poètes maudits | Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Robert Desnos | EPM |
| 2005 | André Gide | André Gide | EPM |
| 2004 | Le petit monde de Beethoven raconté aux enfants | Claude Dufresne, Jacques Pradère | Universal licensing music |
| 2003 | Beethoven raconté aux enfants | Jacques Pradère | Universal licensing music |
| 2003 | Berlioz raconté aux enfants | Henry Barraud | Universal licensing music |
| 2001 | Textes de Henri Bergson | Henri Bergson | Frémeaux & associés |
| 1999 | Arletty | Michel Souvais | Éd. Dualpha |
| 1998 | La pastorale des santons de Provence | Paul Durand | Radio France |
| 1992 | Beethoven | Jacques Pradère | Adès |
| 1992 | Beethoven | Jacques Pradère | Adès |
| 1991 | La Montre magique | André Fraigneau, Guy Delaunay | Phonurgia nova |
| 1990 | Hector Berlioz | Henry Barraud | Adès |
| 1989 | Beethoven | Jacques Pradère | Adès |
| 1986 | Beethoven | Ludwig van Beethoven | Adès |
| 1984 | Ludwig van Beethoven | Jacques Pradère | Adès |
| 1983 | La Pastorale des santons de Provence | Yvan Audouard | Radio France |
| 1982 | Berlioz | Henry Barraud | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1982 | Berlioz | Henry Barraud | Disques Adès |
| 1982 | Les Strauss | Georges Coulonges | Librairie théâtrale |
| 1981 | Le Personnage combattant ou Fortissimo | Jean Vauthier | Gallimard |
+51 autres…
| Jean Anouilh |
| Club des amis du livre |
| 1950 | La Répétition ou l'Amour puni | Jean Anouilh | Larousse |
| 1885 | Victor Hugo | Victor Hugo | — |
| 1955 |
| Connaissance de Paul Claudel |
| Paul Claudel |
| R. Julliard |
| 1 |
| Thomas Mann | Alexandre Vialatte | 1 |
| Friedrich Nietzsche | Alexandre Vialatte | 1 |
| Bernhard Kellermann | Georges Sautreau | 1 |
| Šalom Aš | Alexandre Vialatte | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean-Louis Barrault.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry de Montherlant | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 9 |
| Paul Claudel | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 9 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 8 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 8 |
| André Malraux | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 8 |
| Friedrich Nietzsche | Gallimard (1947) · Gallimard (1967) | 8 |
| Sigmund Freud | E. Flammarion (2010) · Gallimard (1967) | 8 |
| Paul Éluard | Ed. de la Parade (1949) · Gallimard (1947) | 8 |
| 1 |
| Impr. du Levant | 1 |
| J. Vautrain | 1 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Le club du livre | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Seghers | 1 |
| impr. Chantenay | 1 |
| Éditions du Conquistador | 1 |