| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1933 | Ariel casqué (Gabriele d'Annunzio) | Angelo Sodini | Plon |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emil Ludwig.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Franz Werfel | Alexandre Vialatte, Henri Bloch | 2 |
| Stefan Zweig | Henri Bloch, Jean Longeville | 2 |
| Thomas Mann | Alexandre Vialatte, Denise Van Moppès | 2 |
| Emil Alphons Rheinhardt |
| — |
| 1927 | Guillaume II | S. Kra | 321 |
| 1928 | Le Fils de l'Homme, histoire d'un prophète | Librairie Payot | 255 |
| 1928 | Napoléon.. | Librairie Payot | 584 |
| 1929 | Bismarck | — | — |
| 1929 | Goethe | éditions Victor Attinger | 453 |
| 1929 | Goethe et Lotte Buff ou la véridique aventure de Werther [signé Emil Ludwig, traduction d'Alexandre Vialatte] | — | — |
| 1929 | Goethe, histoire d'un homme | V. Attinger | — |
| 1929 | Juillet 1914 | Librairie Payot | 304 |
| 1929 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Verdier] | "L'Écho de Paris" | — |
| 1930 | Trois titans | — | — |
| 1932 | Entretiens avec Mussolini | — | 253 |
| 1932 | Le Monde tel que je l'ai vu | — | 478 |
| 1932 | Versailles, pièce en cinq actes, précédée de la Chute de Bismarck. pièce en trois actes. Version française de E. Koessler | — | — |
| 1933 | Bismarck, fondateur d'empire | E. Flammarion | 126 |
| 1933 | Chercheur d'or | Catalogne et Cie | 291 |
| 1933 | Lincoln | — | — |
| 1935 | Hindenburg ou la Révolution manquée. Version française de Eugène Koessler | — | — |
| 1935 | La croix sonore | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1936 | Dirigeants de l'Europe | Gallimard | 283 |
| 1936 | Le Nil, vie d'un fleuve I | — | — |
| 1936 | Le meurtre de Davos | Gallimard | 188 |
| 1937 | Le Nil, vie d'un fleuve II | — | — |
| 1938 | J. Staline. Le Marxisme et l'histoire [entretien de Staline avec Emil Ludwig, 13 décembre 1931] | Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis | 32 |
| 1938 | La nouvelle Sainte-Alliance | Gallimard | 78 |
| 1938 | Roosevelt, essai sur le bonheur et le pouvoir, traduit de l'allemand par Denise Van Moppes | — | — |
| 1940 | La Prusse et l'Europe | Gallimard | 82 |
| 1941 | Les Allemands, double histoire d'une nation. [Traduit de l'allemand par Jean Longeville.] | — | — |
| 1942 | Staline, essai biographique, traduit par Georges Strem | — | — |
| 1943 | La Méditerranée. Destinées d'une mer | Editions de la Maison française | — |
| 1944 | Comment traiter les Allemands | Editions de la Maison française | 167 |
| 1944 | Mackenzie King, esquisse d'un portrait.. | — | — |
| 1945 | Beethoven, vie d'un conquérant | Editions de la Maison française | 307 |
| 1945 | David et Goliath | Éditions de l'Arbre | 175 |
| 1945 | La Conquête morale de l'Allemagne | A. Michel | 283 |
| 1945 | Staline | Éditions des Deux-rives | 221 |
| 1946 | Le Destin du roi Edouard | A. Fayard | 285 |
| 1946 | Quatuor | Éditions des Deux-rives | 317 |
| 1947 | Schliemann de Troie | Nouvelles éditions latines | 299 |
| 1948 | Amours de l'homme | SFELT | 295 |
| 1948 | Cléopâtre, histoire d'une reine | — | — |
| 1948 | Galerie de portraits, traduit de l'allemand par Pierre Mélon | — | — |
| 1948 | Histoire des Allemands | E. Flammarion | 381 |
| 1948 | Othello | E. Flammarion | 374 |
| 1951 | Freud démasqué. Texte français de Pierre Sabatier | — | — |
| 1951 | La vie romanesque d'Édouard, duc de Windsor | A. Fayard | 160 |
| 1955 | Le Nil, vie d'un fleuve | Plon | — |
| 1956 | Beethoven | Club des Editeurs | 457 |
| 1957 | Cléopâtre | Club des Editeurs | — |
| 2016 | Entretiens avec Mussolini | impr. de Perrin | 250 |
| André Babelon, Raymond Henry |
| 2 |
| Bruno Frank | Blanche Gidon, Raymond Henry | 2 |
| Valeriu Marcu | A. Lecourt | 2 |
| Walt Disney | Denise Van Moppès, Henri Bloch | 2 |
| Franz Kafka | Alexandre Vialatte | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emil Ludwig.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Maurois | A. Fayard (1946) · A. Fayard (1951) | 13 |
| Jean Cocteau | A. Fayard (1951) · Club des Editeurs (1957) | 8 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | E. Flammarion (1948) · Gallimard (1936) | 8 |
| Jules Romains | Club des libraires de France (1960) · E. Flammarion (1933) | 7 |
| Herbert George Wells | A. Michel (1932) · Gallimard (1936) | 6 |
| Georges Duhamel | A. Fayard (1946) · A. Fayard (1951) | 6 |
| Paul Claudel | Editions de la Maison française (1945) · Gallimard (1936) | 5 |
| Léon Daudet | E. Flammarion (1933) · E. Flammarion (1948) | 5 |
| 2 |
| Plon | 2 |
| V. Attinger | 2 |
| Éditions des Deux-rives | 2 |
| "L'Écho de Paris" | 1 |
| Bibliothèque mondiale | 1 |
| Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis | 1 |
| Catalogne et Cie | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| La Revue hebdomadaire | 1 |
| Nouvelles éditions latines | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| S. Kra | 1 |
| SFELT | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| impr. Darantière ; libr. Payot | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
| la Revue | 1 |
| le Cercle du bibliophile | 1 |
| Éditions de l'Arbre | 1 |
| éditions Victor Attinger | 1 |
