| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Quatuor à cordes N° 15 & 16 | Ludwig van Beethoven | B media |
| 2021 | La sonate à Kreutzer | Lev Nikolaevič Tolstoj | l'Harmattan vidéo |
| 2021 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ludwig van Beethoven.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Franz Schubert | Amédée-Louis Hettich, E.-J. Gravollet | 5 |
| Richard Wagner | Jacques d' Offoël, Jacques-Gabriel Prod'homme | 4 |
| Robert Schumann | E.-J. Gravollet, Jacques-Gabriel Prod'homme | 3 |
| Wolfgang Amadeus Mozart |
| — |
| 1833 | Traité d'harmonie et de composition, traduit de l'allemand et accompagné de notes critiques... par F. Fétis | chez Maurice Schlesinger | 183 |
| 1839 | Lettres [5 lettres de 1800 à 1827] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1840 | Collection complète des oeuvres composés [sic] pour le piano forte 5 | Société pour la publication de musique classique et moderne | 297 |
| 1840 | Collection complète des oeuvres composés [sic] pour le piano forte 6 | Société pour la publication de musique classique et moderne | 345 |
| 1840 | Collection complète des oeuvres composés [sic] pour le pianoforte 1 | Société pour la publication de musique classique et moderne | 270 |
| 1840 | La Pénitence [Busslied]. Paroles françaises de Mr Bélanger. Musique de L. Wan Bethoven [sic. Op. 48, n° 6. A 1 v. et piano] | Richault | — |
| 1841 | Adélaïde | chez Maurice Schlesinger | 11 |
| 1845 | L'Absence. Paroles françaises à Bélanger.... Avec accomp.ts de piano, violon et velle ad lib. N° 2... Op. 75 | S. Richault | — |
| 1845 | La musique, l'amour et le vin | Richault | 6 |
| 1852 | Choeur de soldats [pour 4 voix d'hommes sans acc.] Extrait de l'Oratio | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1853 | Adagio... Op. 27. Transcrit pour le chant. Paroles de Gilbert | L. Mayaud et C.ie | — |
| 1857 | Lettres inédites de [Beethoven à Zelter, 1823-1825] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1858 | Fantaisie [pour piano, orchestre et choeur]... Op. 80 | S. Richault | 88 |
| 1860 | Fidelio N° 8 | Chez Choudens | 9 |
| 1866 | Lettres de Beethoven [de 1801 à 1823] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1866 | Ruines d'Athènes | [S. l.] | — |
| 1881 | 9e Symphonie | Enoch frères et Costallat | 8 |
| 1882 | Virgo clemens. Solo pour voix d'alto. Paroles de Cl. Jeanmougin. Fragment de l'Adagio de la Sonate pathétique. [Op. 13] | Emile-Menesson | 3 |
| 1883 | Esquisses musicales, lecture faite à la séance publique de la Société des études historiques, le 22 avril 1883 | E. Dentu | 22 |
| 1886 | Un Nid d'autographes, lettres inédites... 2ème éd. augm. de lettres et de documents nouveaux recueillis et annotés par Oscar Comettant | E. Dentu | 94 |
| 1886 | Une lettre inédite de Beethoven [à Mme Bigot] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1888 | Lettres à F. Ries | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1891 | Loin de ma tombe obscure | A. Durand et fils | 3 |
| 1894 | Six Cantiques..., sur les paroles de Gellert | Lemoine et fils | 17 |
| 1901 | Chacun son rêve | S. Siné | 8 |
| 1901 | Hymne à l'universelle humanité | Simon Siné | 10 |
| 1902 | A la bien aimée lointaine | Le Monde Musical | 8 |
| 1902 | Joies de la mélancolie | Le Monde Musical | — |
| 1903 | Correspondance | C. Lévy | 299 |
| 1903 | Correspondance de Beethoven | — | — |
| 1903 | Le Comte d'Egmont. Paroles de Goethe | [Alphonse Leduc] | 3 |
| 1906 | Chacun son rêve | S. Siné | 8 |
| 1908 | 2 Lettres | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1908 | 2 Lettres, trad. en angl. par John Häring | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1908 | Chers souvenirs. D'après la pièce pour piano "Souvenir à Elise" de L. Beethoven. Paroles et transcription piano et chant de G. Parmentier. N° 2 Mezz. Soprano | G. Parmentier | 4 |
| 1908 | Résignation | M. Senart, B. Roudanez et C.ie | 2 |
| 1913 | Un mémoire de Beethoven sur sa famille | [Mercure de France] | — |
| 1919 | [Sans titre] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1920 | 8me Quatuor Op. 59 n° 2 | A. Durand & Fils | 44 |
| 1920 | Trio à cordes op. 3 | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1922 | Lettre du 12 juillet 1823 à F. Stockhausen | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1924 | Six Variations sur le duo. Nel cor più non mi sento de Paesiello. [WoO 70] | — | — |
| 1930 | Ma montagne. Petit coeur [sic] à deux voix égales. Paroles françaises de A. Gabeaud, (d'après le texte de Rupprecht). Op. 100 "Merkenstein" | Éditions Maurice Senart | 2 |
| 1931 | Canzonetta | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1935 | Chant d'Offrande n° 1, d'après la poésie de Matthison, choeur à 4 voix mixtes avec accomp. de piano. Transcription de Albert Doyen | [Alphonse Leduc] | — |
| 1936 | Carnets intimes. Suivis du Testament de Heiligenstadt et des commentaires du professeur A. Leitzmann | R.-A. Corrêa | 121 |
| 1941 | Carnets intimes, suivis du Testament d'Heiligenstadt et des commentaires du professeur A. Leitzmann | Corréa | 92 |
| 1946 | Cahiers de conversation | — | — |
| 1946 | Cahiers de conversation... 1819-1827 | Corréa | 479 |
| 1953 | La louange de Dieu par la nature | J. Hamelle | 4 |
| 1955 | Roméo et Juliette | RCA | — |
| 1956 | Symphonie N ° 6 en fa majeur opus 68 "Pastorale" | Club français du disque | — |
| 1962 | David Oistrakh et Lev Oborin | RTF | 2 |
| 1963 | Yvonne Lefébure | RTF | 2 |
| 1965 | Concerto en ré majeur pour violon et orchestre de Beethoven | [ORTF ?] | 2 |
| 1969 | Joseph Schmidt-Görg, Hans Schmidt | Archives Beethoven | — |
| 1970 | 32ème sonate opus 111 en Ut mineur | [ORTF ?] | 2 |
| 1970 | Année Beethoven | [ORTF ?] | 2 |
| 1970 | Année Beethoven | Institut national de l'audiovisuel (France) [distrib.] | — |
| 1970 | Année Beethoven | Office de radiodiffusion-télévision française [prod.] | — |
| 1970 | Carnets intimes | Buchet-Chastel | 120 |
| 1970 | La sonate à Kreutzer de Beethoven | France 3 [prod.] | — |
| 1974 | Lettre à, Susanna Guicciardi. Vienne, 23.1.1782. (fac. sim. et transcription) | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1982 | Les quatuors de l'opus 18 | Arpège | — |
| 1983 | Paul Badura-Skoda | CNDP [prod., distrib.] | — |
| 1984 | Ludwig | RCA France | — |
| 1984 | Stars of the Vienna opera | EMI records Ltd | — |
| 1986 | Beethoven | Adès | — |
| 1987 | Lettre à l'immortelle bien-aimée | Le Livre qui parle | — |
| 1993 | Piano Concerto n °1 | BMG vidéo [éd.] | — |
| 1994 | 9 symphonies | Deutsche Grammophon Gesellschaft | — |
| 1994 | Piano concerto n °3 in C minor op 37 | Decca record company [éd.] | — |
| 1997 | Ludwig van Beethoven | Deutsche Grammophon Gesellschaft | 36 |
| 1997 | Ludwig van Beethoven | Deutsche Grammophon Gesellschaft | 36 |
| 1997 | Weisse Blumen | MCA Caravelle | 3 |
| 1999 | Heiligenstädter Testament | Beethoven-Haus | 49 |
| 1999 | L'orchestre 4. - 1 | — | — |
| 1999 | [Cours d'interprétation de Paul Badura-Skoda] 1 | xx | — |
| 1999 | [Cours d'interprétation de Paul Badura-Skoda] 2. - 3 | xx | — |
| 1999 | [Cours d'interprétation de Paul Badura-Skoda] 4 | xx | — |
| 2005 | 14e quatuor en ut dièse mineur op. 131 | Éd. Calliope | — |
| 2005 | Piotr Anderszewski plays the Diabelli Variations | Idéale audience international [éd., distrib.] | — |
| 2007 | Cello sonatas Nos 1-5 | Vox lucida [éd., distrib.] | — |
| 2007 | Piano sonatas Opp.27 n°2, 53, 81a & 110 | Universal music | — |
| 2010 | Les lettres de Beethoven | Éd. Actes sud | 1736 |
| 2015 | Cahiers de conversation de Beethoven | Buchet-Chastel | 446 |
| 2015 | Quatuors à cordes Volume 2 | Atma classique | — |
| 2019 | Beethoven par lui-même | Buchet-Chastel | 167 |
| 2020 | Concert anniversaire Antoine Reicha, Ludwig van Beethoven | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2022 | Quatuor à cordes N° 15 & 16 | B media | — |
| Symphonie en fadaises majeures |
| Yves Esnault |
| Fédération française de cinéma et vidéo |
| 2020 | Concert anniversaire Antoine Reicha, Ludwig van Beethoven | Ludwig van Beethoven, Antoine Reicha | Bibliothèque nationale de France |
| 2020 | Les grands quatuors à cordes du XXe siècle | Jean-Michel Molkhou | Buchet-Chastel |
| 2020 | Thésée, Ariane et le Minotaure | Jean-Michel Coblence | Didier Jeunesse |
| 2018 | De qui j'ai l'air ? | Christophe Buren | Tohubohu éditions |
| 2018 | L'hymne à la joie de Ludwig von Beethoven | Marianne Vourch | ADF-Bayard musique |
| 2018 | Saint François-Xavier | Marc Geoffroy | France productions |
| 2017 | L'Hymne à la joie de Ludwig van Beethoven | Marianne Vourch | ADF-Bayard musique |
| 2016 | Cantate au clair de lune | Bernard Garde | Bernard Garde |
| 2016 | Joie distraite | Bernard Haillant | Remonter la rivière |
| 2015 | Quatuors à cordes Volume 2 | Ludwig van Beethoven | Atma classique |
| 2013 | Charles Baudelaire le musicien | Charles Baudelaire | Universal music France |
| 2013 | De la répétition au concert | Rémy Campos | Centre de recherche et d'édition du Conservatoire [éd.] |
| 2013 | Super Presto et Moderato rencontrent Ludwig van Beethoven | Michel Cardinaux | Rapsodia |
| 2010 | Claire Delune | Marlène Jobert | "Atlas" |
| 2009 | Une vie de génie et d'amour | Victor Hugo, Juliette Drouet | Lire autrement |
| 2007 | Beethoven | Lene Mayer-Skumanz | Éditions Nord-Sud |
| 2007 | Cello sonatas Nos 1-5 | Ludwig van Beethoven | Vox lucida [éd., distrib.] |
| 2007 | Les sonates pour piano de Beethoven | Charles Rosen | Gallimard |
| 2007 | Piano sonatas Opp.27 n°2, 53, 81a & 110 | Ludwig van Beethoven | Universal music |
| 2006 | Fidelio | Joseph Sonnleithner | Opéra de Marseille |
| 2005 | 14e quatuor en ut dièse mineur op. 131 | Ludwig van Beethoven | Éd. Calliope |
| 2005 | Les rendez-vous secrets d'Arthur | Marlène Jobert | Glénat |
+157 autres…
| E.-J. Gravollet, Jean Chuzeville |
| 3 |
| Georg Friedrich Händel | Amédée-Louis Hettich, E.-J. Gravollet | 2 |
| Ruggero Leoncavallo | Eugène Crosti, Jean Chuzeville | 2 |
| Johann Sebastian Bach | E.-J. Gravollet, Gentil Théodore Antheunis | 2 |
| Hector Berlioz | Jacques-Gabriel Prod'homme, Jean Chuzeville | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ludwig van Beethoven.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Wolfgang Amadeus Mozart | ALP (1987) · Adès (1986) | 24 |
| Hector Berlioz | Adès (1986) · Adès (1987) | 22 |
| Robert Schumann | ALP (1987) · Buchet-Chastel (2015) | 14 |
| Camille Saint-Saëns | A. Durand et fils (1891) · Adès (1986) | 13 |
| Charles Gounod | Adès (1986) · Adès (1987) | 12 |
| Jules Massenet | Adès (1986) · Adès (1987) | 12 |
| Richard Wagner | A. Durand et fils (1891) · Adès (1986) | 12 |
| Georges Bizet | Adès (1986) · Adès (1987) | 10 |
| 3 |
| [ORTF ?] | 3 |
| ALP | 2 |
| BMG France | 2 |
| BMG vidéo [éd.] | 2 |
| Corréa | 2 |
| E. Dentu | 2 |
| Ed. Planeta DeAgostini | 2 |
| Heugel et C.ie | 2 |
| J. Hamelle | 2 |
| Le Monde Musical | 2 |
| M. Senart, B. Roudanez et Cie | 2 |
| Polygram | 2 |
| RTF | 2 |
| Richault | 2 |
| S. Richault | 2 |
| S. Siné | 2 |
| Simon Siné | 2 |
| chez Maurice Schlesinger | 2 |
| la Boîte à chansons | 2 |
| A. Curmer | 1 |
| A. Dupont-Metzner, Éditeur | 1 |
| A. Durand & Fils | 1 |
| A. Durand et fils | 1 |
| Archives Beethoven | 1 |
| Arpège | 1 |
| Atma classique | 1 |
| B media | 1 |
| Beethoven-Haus | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Brandus | 1 |
| C. Dupuis | 1 |
| C. F. Peters | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| CNDP [prod., distrib.] | 1 |
| Castel | 1 |
| Chez Choudens | 1 |
| Chez N. Simrock | 1 |
| Club français du disque | 1 |
| Colette Mourey | 1 |
| Decca record company [éd.] | 1 |
| Disque au Service de l'Enseignement | 1 |
| EMI music France [éd., distrib.] | 1 |
| EMI music France [éd.] | 1 |
| EMI records Ltd | 1 |
| Emile-Menesson | 1 |
| Enoch et Cie, Éditeurs | 1 |
| Enoch frères et Costallat | 1 |
| France 3 [prod.] | 1 |
| G. Flaxland | 1 |
| G. Parmentier | 1 |
| Hachette | 1 |
| Henry Lemoine | 1 |
| Henry Lemoine & C.ie | 1 |
| Idéale audience international [éd., distrib.] | 1 |
| Institut national de l'audiovisuel (France) [distrib.] | 1 |
| L. Mayaud et C.ie | 1 |
| Le Livre qui parle | 1 |
| Lemoine et fils | 1 |
| Les Moissonneurs Nivernais | 1 |
| Libretto | 1 |
| M. Senart, B. Roudanez et C.ie | 1 |
| MCA Caravelle | 1 |
| Magnard | 1 |
| Maison d'édition des "Primaires" | 1 |
| Mirare | 1 |
| Musique et culture | 1 |
| Naïve [éd., distrib.] | 1 |
| Office de radiodiffusion-télévision française [prod.] | 1 |
| Pathé-Marconi | 1 |
| Phonogram | 1 |
| Polydor | 1 |
| Polygram. Division Mercury | 1 |
| Promotion presse Mediasat | 1 |
| R. Martin (la Librairie illustrée) | 1 |
| R.-A. Corrêa | 1 |
| RCA | 1 |
| RCA France | 1 |
| Salabert | 1 |
| Universal licensing music | 1 |
| Universal music | 1 |
| V.ve E. Girod | 1 |
| Veuve E. Girod | 1 |
| Vox lucida [éd., distrib.] | 1 |
| [Durdilly] | 1 |
| [Le Beau] | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| [S. l.] | 1 |
| chez I | 1 |
| en dépôt chez Simon Siné | 1 |
| la Musique des annales | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. Calliope | 1 |
| Éd. du Sandre | 1 |
| Éditions Maurice Senart | 1 |
| Éditions des Bons auteurs | 1 |
