1920 – 1996
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Le Souci traverse le fleuve | l'Arche | 251 |
| 1994 | Naufrage avec spectateur | l'Arche | 114 |
| 1996 | La Passion selon saint Matthieu | l'Arche | 364 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Blumenberg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Theodor Wiesengrund Adorno | Isabelle Kalinowski, Marc Buhot de Launay | 4 |
| Friedrich Nietzsche | Henri-Alexis Baatsch, Marc Buhot de Launay | 3 |
| Walter Benjamin | Marc Buhot de Launay, Olivier Mannoni | 3 |
| Franz Kafka |
| 1999 |
| La légitimité des Temps modernes |
| Gallimard |
| 685 |
| 2000 | Le rire de la servante de Thrace | l'Arche | 207 |
| 2005 | La raison du mythe | Gallimard | 154 |
| 2006 | Paradigmes pour une métaphorologie | J. Vrin | 203 |
| 2007 | La lisibilité du monde | Impr. du Cerf | 414 |
| 2010 | L'imitation de la nature et autres essais d'esthétique | Hermann éd. | 170 |
| 2011 | Description de l'homme | Impr. du Cerf | 830 |
| 2012 | Le concept de réalité | Le Seuil | 117 |
| 2014 | Lions | "les Belles-Lettres" | 122 |
| 2016 | Préfiguration | Le Seuil | 133 |
| 2017 | Concepts en histoires | Éd. de l'Éclat | 251 |
| 2017 | Théorie de l'inconceptualité | Éd. de l'Éclat | 137 |
| 2022 | La vérité nue | Le Seuil | 283 |
| Isabelle Kalinowski, Marc Buhot de Launay |
| 3 |
| Gershom Gerhard Scholem | Marc Buhot de Launay, Olivier Mannoni | 3 |
| Martin Suter | Henri-Alexis Baatsch, Olivier Mannoni | 2 |
| Stefan Zweig | Isabelle Kalinowski, Olivier Mannoni | 2 |
| Jürgen Habermas | Jean-Louis Schlegel, Marc Buhot de Launay | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Blumenberg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philippe Delerm | Gallimard (1999) · Gallimard (2005) | 5 |
| Thomas Bernhard | Gallimard (1999) · Gallimard (2005) | 5 |
| Don Winslow | Gallimard (1999) · Gallimard (2005) | 4 |
| Patrick Chamoiseau | Gallimard (1999) · Gallimard (2005) | 4 |
| Régis Jauffret | Gallimard (1999) · Gallimard (2005) | 4 |
| William Shakespeare | Gallimard (1999) · Gallimard (2005) | 4 |
| Bertolt Brecht | l'Arche (1990) · l'Arche (1996) | 3 |
| Carlo Goldoni | l'Arche (1990) · l'Arche (1994) | 3 |
| 1 |
| J. Vrin | 1 |