| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1964 | La trentième année | Le Seuil | 240 |
| 1973 | Malina | Le Seuil | 279 |
| 1982 | Trois sentiers vers le lac | Éditions du Sorbier | 250 |
| 1985 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Max Frisch, journal I-III | Max Frisch | Richard Dindo (prod.) |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ingeborg Bachmann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rainer Maria Rilke | François-René Daillie, Philippe Jaccottet | 2 |
| Paul Celan | Bertrand Badiou, François-René Daillie | 2 |
| Thomas Mann | Claire de Oliveira, Philippe Jaccottet | 2 |
| George Steiner |
| Franza |
| Éd. Actes sud |
| 168 |
| 1986 | Leçons de Francfort | Éd. Actes sud | 148 |
| 1987 | Berlin | Éd. Actes sud | 53 |
| 1987 | Requiem pour Fanny Goldmann | Éd. Actes sud | 78 |
| 1989 | Poèmes | Éd. Actes sud | 171 |
| 1990 | Le Bon Dieu de Manhattan | Éd. Actes sud | 86 |
| 1991 | La Trentième année | impr. des femmes | — |
| 1993 | Le passeur | Éd. Actes sud | 137 |
| 2001 | Callas | Librairie du collectionneur | 253 |
| 2002 | Voix de femmes pour la démocratie | impr. des femmes | — |
| 2006 | Lettres à Felician | Éd. Actes sud | 84 |
| 2009 | Oeuvres | Éd. Actes sud | 746 |
| 2011 | Journal de guerre | Éd. Actes sud | 118 |
| 2011 | Le temps du coeur | Le Seuil | 426 |
| 2015 | Toute personne qui tombe a des ailes | Gallimard | 589 |
| 2016 | Le dicible et l'indicible | Ypsilon.éditeur | 115 |
| 2023 | Für Ingeborg Bachmann | Éditions Leal Torres | — |
| Pierre-Emmanuel Dauzat |
| 1 |
| Robert Musil | Philippe Jaccottet | 1 |
| Ian Kershaw | Pierre-Emmanuel Dauzat | 1 |
| Marlen Haushofer | Miguel Couffon | 1 |
| Carlo Cassola | Philippe Jaccottet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ingeborg Bachmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nina Nikolaevna Berberova | impr. des femmes (2005) · Éd. Actes sud (1985) | 9 |
| Paul Ricoeur | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1986) | 8 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1973) | 7 |
| Patrick Grainville | Le Seuil (1986) · Le Seuil (1991) | 7 |
| Cees Nooteboom | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1989) | 7 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1973) · Le Seuil (1986) | 7 |
| Raymond Jean | Le Seuil (1964) · Le Seuil (1973) | 7 |
| Antonio Muñoz Molina | Le Seuil (1993) · Le Seuil (2001) | 7 |
| 1 |
| Éditions Leal Torres | 1 |
| Éditions du Sorbier | 1 |
