Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-06 (±10 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | Hommes sous linceul de silence | Éditions Atlantes | 70 |
| 1972 | Cicatrices du soleil | François Maspéro | 112 |
| 1973 | Harrouda | Les Lettres nouvelles | 188 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Batouala | René Maran | A. Michel |
| 2019 | Ma résistance | Naïma Chakkour | Le Seuil |
| 2017 | Vie de Mahomet |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1987 | La Petite montagne | Ilyās H̱ūrī | Arléa |
| 1980 | Le Pain nu | Muḥammad Šukrī | François Maspéro |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Tahar Ben Jelloun.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gianni Guadalupi | Geneviève Lambert | 1 |
| Marco Pozza | Geneviève Lambert | 1 |
| Abdelkebir Khatibi | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| Xavier Salmon |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Seuil | 35 |
| Gallimard | 28 |
| le Grand livre du mois | 24 |
| France Loisirs | 8 |
| Éd. Corps 16 | 6 |
| Éditions Points | 4 |
| 1974 |
| Grains de peau |
| Shoof |
| — |
| 1974 | Le Discours du chameau | Maspéro | 85 |
| 1976 | La Réclusion solitaire | Denoël | 136 |
| 1976 | Les Amandiers sont morts de leurs blessures | François Maspéro | 268 |
| 1977 | La Plus haute des solitudes | Le Seuil | 173 |
| 1978 | Moha le fou, Moha le sage | Le Seuil | 185 |
| 1979 | La Plus haute des solitudes | Le Seuil | 179 |
| 1980 | À l'insu du souvenir | François Maspéro | 133 |
| 1981 | La Prière de l'absent | Le Seuil | 233 |
| 1982 | Haut-Atlas | Impr. Chêne | — |
| 1983 | L'Enfant de sable | Le Seuil | 208 |
| 1983 | L'Écrivain public | Le Seuil | 197 |
| 1984 | Hospitalité française | Le Seuil | 157 |
| 1984 | La fiancée de l'eau | Éd. Actes sud | 75 |
| 1986 | Marseille | le Temps parallèle | — |
| 1987 | L'enfant de sable | Le Seuil | 405 |
| 1987 | La Nuit sacrée | France Loisirs | — |
| 1987 | Sahara | AMC | — |
| 1990 | Jour de silence à Tanger | Le Seuil | 122 |
| 1991 | Alberto Giacometti & Tahar Ben Jelloun | Flohic | 80 |
| 1991 | Les Yeux baissés | Le Seuil | 297 |
| 1992 | L'ange aveugle | le Grand livre du mois | 201 |
| 1993 | Clair obscur | J.-P. Barthélémy | — |
| 1993 | La soudure fraternelle | Arléa | 127 |
| 1994 | L'homme rompu | Le Seuil | 222 |
| 1995 | La rue pour un seul | Flohic | 89 |
| 1995 | Le premier amour est toujours le dernier | Le Seuil | 199 |
| 1995 | Poésie complète | Le Seuil | 573 |
| 1995 | Rachid | Le Seuil | — |
| 1995 | Rachid l'enfant du désert | Seuil Jeunesse | — |
| 1996 | Fès | Impr. nationale Éd. | 149 |
| 1996 | Les raisins de la galère | le Grand livre du mois | 135 |
| 1996 | Éloge de l'amitié | Arléa | 126 |
| 1997 | La nuit de l'erreur | France Loisirs | 312 |
| 1998 | La remontée des cendres | Le Seuil | 73 |
| 1998 | Le racisme expliqué à ma fille | Le Seuil | 62 |
| 1998 | Medinas | Assouline | — |
| 1999 | L'auberge des pauvres | France Loisirs | 268 |
| 1999 | Labyrinthe des sentiments | Stock | 145 |
| 1999 | Le désir du Maroc | Marval | 185 |
| 2001 | Cette aveuglante absence de lumière | Le Seuil | 228 |
| 2002 | Casa central | la Fosse aux ours | 85 |
| 2002 | L'islam expliqué aux enfants | Le Seuil | 90 |
| 2002 | Les Italiens | Impr. de la Martinière | 119 |
| 2003 | Amours sorcières | le Grand livre du mois | 295 |
| 2003 | Éloge de l'amitié, ombre de la trahison | Le Seuil | 138 |
| 2004 | Claudio Bravo et le Maroc | Institut du monde arabe | 106 |
| 2004 | La belle au bois dormant | Le Seuil | 49 |
| 2004 | Le dernier ami | Le Seuil | 147 |
| 2004 | Le racisme expliqué à ma fille | Le Seuil | 138 |
| 2004 | Maroc | Éditions du Chêne | 171 |
| 2005 | Delacroix au Maroc | Éd. FMR | 163 |
| 2005 | La nuit de l'erreur | distrib. Les Belles lettres | — |
| 2005 | Le printemps des poètes | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2006 | Giacometti, la rue d'un seul | Gallimard | 107 |
| 2006 | La nuit de l'erreur | Livraphone | — |
| 2006 | Les Lumières dans le monde | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2006 | Partir | Gallimard | 269 |
| 2007 | L'école perdue | Gallimard-Jeunesse | 88 |
| 2007 | Les pierres du temps | Le Seuil | 134 |
| 2007 | Lumière sur lumières | Les Amis du livre contemporain | — |
| 2007 | Sur ma mère | Gallimard | 269 |
| 2009 | Au pays | Gallimard | 188 |
| 2009 | Marabouts, Maroc | Gallimard | 189 |
| 2010 | Beckett et Genet, un thé à Tanger | Gallimard | 106 |
| 2010 | Jean Genet, menteur sublime | Gallimard | 208 |
| 2010 | Lettre à Delacroix | Gallimard | 95 |
| 2011 | L'étincelle | Gallimard | 122 |
| 2011 | Par le feu | Gallimard | 49 |
| 2012 | Au seuil du paradis | Éd. des Busclats | 88 |
| 2012 | Le bonheur conjugal | le Grand livre du mois | 363 |
| 2012 | Que la blessure se ferme | Gallimard | 132 |
| 2013 | L'ablation | Gallimard | 128 |
| 2013 | Lettre à Matisse | Gallimard | 234 |
| 2014 | Dana | 5 Continents | 251 |
| 2014 | Mes contes de Perrault | Le Seuil | 291 |
| 2015 | Poèmes peintures | Gallimard | 213 |
| 2016 | Le mariage de plaisir | le Grand livre du mois | 260 |
| 2016 | Le terrorisme expliqué à nos enfants | Le Seuil | 143 |
| 2017 | L'islam expliqué en images | Le Seuil | 153 |
| 2017 | Romans | Gallimard | 1305 |
| 2017 | Un pays sur les nerfs | Éditions de "l'Aube" | 136 |
| 2018 | L'insomnie | Gallimard | 259 |
| 2018 | La punition | Gallimard | 152 |
| 2019 | Douleur et lumière du monde | Gallimard | 139 |
| 2019 | Jour bleu | Cercle d'Art | — |
| 2020 | L'insomniaque | Gallimard | 257 |
| 2020 | La philo expliquée aux enfants | Gallimard-Jeunesse | 207 |
| 2020 | Le miel et l'amertume | le Grand livre du mois | 253 |
| 2022 | Au plus beau pays du monde | Le Seuil | 243 |
| 2022 | La couleur des mots | l'Iconoclaste | 217 |
| 2022 | Vitraux | Gallimard | 85 |
| 2023 | Dictionnaire amoureux du Maroc | Plon | 672 |
| 2023 | La nuit sacrée | "le Figaro" | 188 |
| 2023 | Les amants de Casablanca | Gallimard | 325 |
| 2023 | Les arbres racontés aux enfants | l'Iconoclaste | 92 |
| Alphonse de Lamartine |
| Bayard |
| 2006 | Les Lumières dans le monde | Charles Malamoud, Tahar Ben Jelloun, Denis Lacorne, Anne Cheng | Bibliothèque nationale de France [prod.] |
| 1995 | Une saison en banlieue | Adil Jazouli | Plon |
| 1992 | L'homme flambé | Michael Ondaatje | Éd. de l'Olivier |
| 1989 | Le souffle de la liberté | Isabelle Veyrat-Masson | Antenne 2 |
| 1986 | Le passeur de silence | Tristan Cabral | la Découverte |
| 1983 | Assassinat d'un poète | Jean-Pierre Péroncel-Hugoz | J. Laffitte |
| 1983 | L'Écrivain public | Tahar Ben Jelloun | Le Seuil |
| 1978 | La Mal vie | Daniel Karlin, Tony Lainé | éditions sociales |
| 1 |
| ʿAbd al-Raḥmán Munīf | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| Michel Hochmann | Geneviève Lambert | 1 |
| Badr Šākir al- Sayyāb | Kāẓim Ǧihād | 1 |
| Philip Johnson | Geneviève Lambert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Tahar Ben Jelloun.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Patrick Modiano | France Loisirs (1987) · France Loisirs (1991) | 41 |
| Franz-Olivier Giesbert | France Loisirs (1991) · France Loisirs (2015) | 39 |
| Henri Gougaud | France Loisirs (1987) · Le Seuil (1978) | 36 |
| Jean Lacouture | France Loisirs (1986) · France Loisirs (1987) | 36 |
| Patrick Grainville | Le Seuil (1978) · Le Seuil (1980) | 36 |
| Michael Connelly | Audiolib (2017) · France Loisirs (1999) | 35 |
| Philippe Sollers | Denoël (1990) · Futuropolis (1991) | 35 |
| Michel Winock | Bibliothèque nationale de France [prod.] (2005) · Bibliothèque nationale de France [prod.] (2006) | 34 |
| 3 |
| Arléa | 2 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 2 |
| Denoël | 2 |
| Editions Gabelire | 2 |
| Flohic | 2 |
| Gallimard-Jeunesse | 2 |
| Livraphone | 2 |
| Maspéro | 2 |
| distrib. Les Belles lettres | 2 |
| l'Iconoclaste | 2 |
| "le Figaro" | 1 |
| 5 Continents | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| AMC | 1 |
| Assouline | 1 |
| Audiolib | 1 |
| Cercle d'Art | 1 |
| Didakhè | 1 |
| Futuropolis | 1 |
| Grand caractère | 1 |
| Impr. Chêne | 1 |
| Impr. de la Martinière | 1 |
| Impr. nationale Éd. | 1 |
| Institut du monde arabe | 1 |
| J.-P. Barthélémy | 1 |
| Les Amis du livre contemporain | 1 |
| Les Lettres nouvelles | 1 |
| Marval | 1 |
| Plon | 1 |
| Seuil Jeunesse | 1 |
| Shoof | 1 |
| Stock | 1 |
| Succès du livre | 1 |
| la Découverte | 1 |
| la Fosse aux ours | 1 |
| le Temps parallèle | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. FMR | 1 |
| Éd. de Noyelles | 1 |
| Éd. des Busclats | 1 |
| Éditions Atlantes | 1 |
| Éditions de "l'Aube" | 1 |
| Éditions du Chêne | 1 |
