Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Muriel Spark.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Edna O'Brien | Léo Dilé, Éric Diacon | 2 |
| David Herbert Lawrence | Léo Dilé, Philippe Mikriammos | 2 |
| Susan Minot | Alain Delahaye, Claude Demanuelli | 2 |
| Cyril Connolly |
| 207 |
| 1968 | La Porte Mandelbaum, roman. "The Mandelbaum gate" | Buchet-Chastel | 381 |
| 1969 | L'Image publique | Buchet-Chastel | 187 |
| 1983 | Intentions suspectes | A. Fayard | 245 |
| 1985 | L'unique problème | A. Fayard | 212 |
| 1985 | La Place du conducteur | A. Fayard | 135 |
| 1986 | Le Bel âge de Miss Brodie | Robert Laffont | 203 |
| 1986 | Les Célibataires | A. Fayard | 291 |
| 1986 | Les Demoiselles de petite fortune | Robert Laffont | 180 |
| 1986 | Mémento mori | Robert Laffont | 278 |
| 1986 | Ne pas déranger | A. Fayard | 129 |
| 1986 | Une Serre sur l'East River | A. Fayard | 193 |
| 1987 | Pan ! Pan ! tu es morte | A. Fayard | 405 |
| 1988 | L'Appropriation | A. Fayard | 243 |
| 1989 | L' Image publique | Buchet-Chastel | 186 |
| 1989 | Le Pisseur de copie | A. Fayard | 232 |
| 1989 | Mary Shelley | A. Fayard | 335 |
| 1990 | L' Ingénieur culturel | A. Fayard | 193 |
| 1991 | Le banquet | A. Fayard | 186 |
| 1991 | Les consolateurs | A. Fayard | 279 |
| 1992 | L'abbesse de Crewe | A. Fayard | 117 |
| 1994 | Curriculum vitae | A. Fayard | 279 |
| 1994 | Robinson | A. Fayard | 222 |
| 1996 | Droits territoriaux | A. Fayard | 224 |
| 1997 | L'image publique | A. Fayard | 155 |
| 1997 | Rêves et réalité | A. Fayard | 169 |
| 1999 | Ouvert au public | A. Fayard | 173 |
| 2000 | La porte Mandelbaum | Payot et Rivages | 464 |
| 2002 | Complices et comparses | Gallimard | 200 |
| 2003 | Portobello Road | [La table ronde] | 262 |
| 2005 | À bonne école | Gallimard | 168 |
| 2006 | Et nous étions fort occupés | [La table ronde] | 83 |
| 2007 | Ticky, la très jolie pendule | Editions du Rocher | — |
| 2022 | Demoiselles aux moyens modestes | Robert Laffont | 191 |
| 2023 | 9 poètes d'Écosse | les Hauts-Fonds | 164 |
| 2 |
| John Updike | Alain Delahaye, Claude Demanuelli | 2 |
| Jack Kerouac | Claude Demanuelli, Philippe Mikriammos | 2 |
| David Morrell | Marie-Lise Hieaux-Heitzmann, Éric Diacon | 2 |
| Gore Vidal | Jean-Bernard Blandenier, Philippe Mikriammos | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Muriel Spark.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ismail Kadare | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1987) | 22 |
| Madeleine Chapsal | A. Fayard (1987) · A. Fayard (1988) | 21 |
| Jacques Attali | A. Fayard (1983) · A. Fayard (1985) | 16 |
| Janine Boissard | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 16 |
| Pierre Péan | A. Fayard (1983) · A. Fayard (1986) | 15 |
| Max Gallo | A. Fayard (1991) · A. Fayard (1993) | 14 |
| Henry Reymond Fitzwalter Keating | A. Fayard (1990) · A. Fayard (1991) | 14 |
| Pierre Miquel | A. Fayard (1983) · A. Fayard (1986) | 14 |
| 3 |
| Editions du Rocher | 3 |
| Éd. Motifs | 3 |
| le Serpent à plumes | 2 |
| Payot et Rivages | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| les Hauts-Fonds | 1 |
| Éd. Corps 16 | 1 |
