| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | La Lettre | E. Flammarion | 238 |
| 1992 | Les bonnes femmes | Gallimard | 127 |
| 1997 | Moi | Gallimard | 360 |
| 2004 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Wolfgang Hilbig.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ernst Weiss | Brigitte Vergne Cain-Devinoy, Gérard Rudent | 3 |
| Franz Kafka | Brigitte Vergne Cain-Devinoy, Gérard Rudent | 2 |
| Stefan Zweig | Brigitte Vergne Cain-Devinoy, Gérard Rudent | 2 |
| Pavel Schmidt |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 2 |
| CIRCE | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Métailié | 1 |
| Provisoire |
| Métailié |
| 259 |
| 2022 | Moi, né sous le feu du temps | CIRCE | 124 |
| Brigitte Vergne Cain-Devinoy, Gérard Rudent |
| 2 |
| Roland Reuss | Brigitte Vergne Cain-Devinoy, Gérard Rudent | 2 |
| Christa Wolf | Alain Lance | 1 |
| Volker Braun | Alain Lance | 1 |
| Ingo Schulze | Alain Lance | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Wolfgang Hilbig.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Friedrich Nietzsche | E. Flammarion (1988) · Gallimard (1992) | 3 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | E. Flammarion (1988) · Gallimard (1992) | 3 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1992) · Gallimard (1997) | 2 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1992) · Gallimard (1997) | 2 |
| Sigmund Freud | Gallimard (1992) · Gallimard (1997) | 2 |
| Vladimir Nabokov | Gallimard (1992) · Gallimard (1997) | 2 |
| Albert Camus | Gallimard (1992) · Gallimard (1997) | 2 |
| Jacques Prévert | Gallimard (1992) · Gallimard (1997) | 2 |
