Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | Le Général de l'armée morte [Gjenerali i ushtërisë së vdekur], roman | Editions Naim Frashëri | 315 |
| 1973 | Chronique de la ville de pierre | Hachette | 220 |
| 1978 | Le Grand hiver | A. Fayard | 515 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Marubi, une dynastie de photographes albanais | Christian Raby, Loïc Chauvin | Écrits de lumière |
| 2006 | Hommage à Ismail Kadare | Ismail Kadare | Bibliothèque nationale de France |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ismail Kadare.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Helena Gushi-Kadaré | Artan Kotro, Jusuf Vrioni | 2 |
| Christian Raby | Emmanuelle Zbynovsky, Jusuf Vrioni | 2 |
| Loïc Chauvin | Emmanuelle Zbynovsky, Jusuf Vrioni | 2 |
| Dritëro Agolli |
| 1979 | Les Tambours de la pluie | Gallimard | 342 |
| 1981 | Avril brisé | A. Fayard | 246 |
| 1981 | Le Crépuscule des dieux de la steppe | A. Fayard | 214 |
| 1981 | Le Pont aux trois arches | A. Fayard | 148 |
| 1984 | La Niche de la honte | A. Fayard | 243 |
| 1985 | Invitation à un concert officiel | A. Fayard | 299 |
| 1985 | La Ville du Sud | Publications orientalistes de France | 190 |
| 1987 | L'Année noire | A. Fayard | 238 |
| 1988 | Eschyle ou l'Éternel perdant | A. Fayard | 131 |
| 1988 | Le Dossier H. | A. Fayard | 213 |
| 1988 | Poèmes, 1958-1988 | A. Fayard | 124 |
| 1988 | Qui a ramené Doruntine ? | Librairie générale française | 152 |
| 1989 | Le Concert | A. Fayard | 511 |
| 1990 | Le Palais des rêves | A. Fayard | 241 |
| 1991 | Entretiens | J. Corti | 109 |
| 1991 | Invitation à l'atelier de l'écrivain | A. Fayard | 557 |
| 1991 | Le monstre | A. Fayard | 221 |
| 1991 | Printemps albanais | A. Fayard | 319 |
| 1992 | Angelin Preljocaj-Roman Polanski | A. Colin | 130 |
| 1992 | Kadaré | TIP-TV (prod.) | — |
| 1992 | La pyramide | A. Fayard | 233 |
| 1992 | Le firman aveugle | A. Fayard | 94 |
| 1993 | Clair de lune | A. Fayard | 132 |
| 1993 | La grande muraille | A. Fayard | 136 |
| 1993 | Oeuvres | A. Fayard | — |
| 1994 | L'ombre | A. Fayard | 257 |
| 1995 | Albanie | Arthaud | 142 |
| 1995 | Dialogue avec Alain Bosquet | A. Fayard | 218 |
| 1995 | Eschyle ou Le grand perdant | A. Fayard | 179 |
| 1995 | La légende des légendes | E. Flammarion | 277 |
| 1995 | Récits d'outre-temps | Stock | 116 |
| 1996 | Gjirokastër | Michalon | 111 |
| 1996 | Installation de M. Ismail Kadare, associé étranger | [Palais de l'Institut] | 25 |
| 1996 | L'aigle | A. Fayard | 117 |
| 1996 | Les adieux du mal | Stock | 190 |
| 1996 | Spiritus | A. Fayard | 333 |
| 1997 | Poèmes | A. Fayard | 153 |
| 1998 | Chronique de pierre | A. Fayard | 319 |
| 1998 | Concours de beauté masculine aux Cimes maudites | Stock | 105 |
| 1998 | Mauvaise saison sur l'Olympe | A. Fayard | 217 |
| 1998 | Novembre d'une capitale | A. Fayard | 208 |
| 1998 | Trois chants funèbres pour le Kosovo | A. Fayard | 118 |
| 1999 | L'hiver de la grande solitude | A. Fayard | 496 |
| 1999 | La ville sans enseignes | Stock | 152 |
| 1999 | Oeuvres Tome huitième. - II | A. Fayard | 634 |
| 1999 | Oeuvres Tome septième. - I | A. Fayard | 651 |
| 1999 | Temps barbares | l'Archipel | 262 |
| 2000 | Froides fleurs d'avril | A. Fayard | 220 |
| 2000 | Il a fallu ce deuil pour se retrouver | A. Fayard | 243 |
| 2000 | Oeuvres Tome neuvième | A. Fayard | 667 |
| 2001 | L'envol du migrateur | A. Fayard | 175 |
| 2001 | Oeuvres Tome dixième | A. Fayard | 691 |
| 2002 | Oeuvres Tome onzième | A. Fayard | 665 |
| 2002 | Vie, jeu et mort de Lul Mazrek | A. Fayard | 275 |
| 2003 | La fille d'Agamemnon | A. Fayard | 129 |
| 2003 | Le successeur | A. Fayard | 205 |
| 2003 | Les quatre interprètes | Stock | 211 |
| 2004 | L'Albanie | Éd. Actes sud | 124 |
| 2004 | Oeuvres Tome douzième | A. Fayard | 633 |
| 2005 | Un climat de folie | A. Fayard | 204 |
| 2006 | Dante, l'incontournable ou Brève histoire de l'Albanie avec Dante Alighieri | A. Fayard | 99 |
| 2006 | Hommage à Ismail Kadare | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2006 | Rencontre exceptionnelle avec Ismaïl Kadaré | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2007 | Hamlet, le prince impossible | A. Fayard | 166 |
| 2008 | L'accident | A. Fayard | 278 |
| 2009 | Le dîner de trop | A. Fayard | 201 |
| 2010 | L'entravée | A. Fayard | 205 |
| 2012 | La provocation | A. Fayard | 192 |
| 2013 | Kosovo | Éditions d'En bas | 127 |
| 2013 | La discorde | A. Fayard | 369 |
| 2015 | La poupée | A. Fayard | 154 |
| 2017 | Matinées au café Rostand | A. Fayard | 391 |
| 2022 | Disputes au sommet | A. Fayard | 210 |
| 2006 | Rencontre exceptionnelle avec Ismaïl Kadaré | Ismail Kadare | Bibliothèque nationale de France [prod.] |
| 2004 | Cette lueur qui monte de l'abîme | Drita Çomo | Rocher |
| 1998 | Le commerce des jours | Maks Velo | Lampsaque |
| 1998 | Ma légende | Bessa Myftiu | l'Harmattan littératures |
| 1994 | L'aigle écartelé | Vangjel Leka | Autres temps |
| 1994 | La mort me vient de ces yeux-là | Rexhep Qosja | Gallimard |
| 1994 | La question du Kosovo | Marie-Françoise Allain, Xavier Galmiche, Ibrahim Rugova | A. Fayard |
| 1994 | Un marié sans importance | Liliane Perrin | Éd. Métropolis |
| 1993 | L'automne de la peur | Bashkim Shehu | A. Fayard |
| 1992 | Kadaré | Ismail Kadare | TIP-TV (prod.) |
| 1991 | Les couteaux | Neshat Tozaj | Denoël |
| Alexandre Zotos, Christian Gut |
| 2 |
| Dhimiter S Shuteriqi | Jusuf Vrioni | 1 |
| Alain Bosquet | Jusuf Vrioni | 1 |
| Arben Puto | Jusuf Vrioni | 1 |
| Ali Podrimja | Alexandre Zotos | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ismail Kadare.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Madeleine Chapsal | A. Fayard (1987) · A. Fayard (1988) | 54 |
| Jacques Attali | A. Fayard (1981) · A. Fayard (1984) | 47 |
| Janine Boissard | A. Fayard (1978) · A. Fayard (1981) | 37 |
| Régine Deforges | A. Fayard (1978) · A. Fayard (1985) | 35 |
| Max Gallo | A. Fayard (1984) · A. Fayard (1991) | 35 |
| Jean-Marie Pelt | A. Fayard (1981) · A. Fayard (1984) | 34 |
| Patrick Besson | A. Fayard (2002) · A. Fayard (2003) | 31 |
| Phyllis Dorothy James | A. Fayard (1988) · A. Fayard (1989) | 29 |
| 2 |
| Zulma | 2 |
| le Livre de poche | 2 |
| A. Colin | 1 |
| A. Michel | 1 |
| Albain Michel | 1 |
| Arthaud | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 1 |
| Editions Naim Frashëri | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Hachette | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Larousse | 1 |
| Michalon | 1 |
| Publications orientalistes de France | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| TIP-TV (prod.) | 1 |
| [Palais de l'Institut] | 1 |
| [Éditions du Seuil,] | 1 |
| l'Archipel | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
| Éditions d'En bas | 1 |
