Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochaine sortie attendue depuis 2025 (cadence ~43 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2015 | Faim | Éd. l'Harmattan | 33 |
| 2018 | Le fantôme d'Aziyadé | les Cygnes | 31 |
| 2022 | Les nuits blanches | les Cygnes | 36 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Le géranium bleu | Agatha Christie | Thélème |
| 2004 | Une sale affaire | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Thélème |
| 1988 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Guérisseur | Brian Friel | l'Harmattan vidéo |
| 2010 | Le voyage | Cyril Le Grix | les Écrans du social [distrib.] |
| 2009 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Xavier Gallais.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | André Markowicz | 1 |
| William Shakespeare | André Markowicz | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | André Markowicz | 1 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| les Cygnes | 2 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Théophile Gautier |
| F. Nathan |
| 1984 | Jeanne au bûcher | Arthur Honegger | Disques du Solstice |
| 1885 | Contes du jour et de la nuit | Guy de Maupassant | C. Marpon et E. Flammarion |
| Jean-Marie Besset |
| SOPAT [éd., distrib.] |
| 1930 | Le prince de Hombourg | Heinrich von Kleist | impr. de Montaigne |
| André Markowicz |
| 1 |
| Nicolas Gogol | André Markowicz | 1 |
| Alexandre Ostrovski | André Markowicz | 1 |
| Maxime Gorki | André Markowicz | 1 |
| Marina Ivanovna Cvetaeva | André Markowicz | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Xavier Gallais.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Pierre Thiercelin | les Cygnes (2018) · les Cygnes (2022) | 2 |
| Geoffrey Lopez | les Cygnes (2018) · les Cygnes (2022) | 2 |
| Yannick Brun-Picard | Éd. l'Harmattan (2015) | 1 |
| Adolphe Muzito | Éd. l'Harmattan (2015) | 1 |
| Henri Wallon | Éd. l'Harmattan (2015) | 1 |
| Banza Mukalay Nsungu | Éd. l'Harmattan (2015) | 1 |
| Oruno D. Lara | Éd. l'Harmattan (2015) | 1 |
| Charles Zègoua Gbessi Nokan | Éd. l'Harmattan (2015) | 1 |
