Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1909 | Artificiel | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1910 | les Muses romaines et florentines | L. Vanier | 104 |
| 1911 | La rencontre dans le carrefour | E. Figuière et Cie | 187 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1983 | Juliette éternelle | Stéphanie Corinna Bille | Éditions Castella |
| 1972 | Lulu | Frank Wedekind | Librairie théâtrale |
| 1965 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | Les Trois sœurs | Anton Pavlovitch Tchekhov | Comédie française |
| 1972 | Lulu | Frank Wedekind | Librairie théâtrale |
| 1969 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1963 | Pierre Jean Jouve. Poèmes de la folie | Friedrich Hölderlin | Gallimard |
| 1958 | A. P. Tchékhov. Théâtre | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1945 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pierre Jean Jouve.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Pierre Jean Jouve | 1 |
| Frank Wedekind | Pierre Jean Jouve | 1 |
| Knut Hamsun | Pierre Jean Jouve | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov |
| 1911 | Les Ordres qui changent | E. Figuière | — |
| 1911 | Les aéroplanes | E. Figuière | 43 |
| 1912 | Les Directions de la littérature moderne | Société française d'imprimerie et de librairie | 34 |
| 1912 | Présences | G. Crès | 126 |
| 1913 | Les Deux forces | Editions de l'effort libre | 166 |
| 1913 | Les Deux forces, pièce en 4 actes | — | — |
| 1913 | Parler | G. Crès | 162 |
| 1915 | Vous êtes des hommes | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 120 |
| 1916 | Danse des morts | Éd. d'Action sociale | 160 |
| 1916 | Poème contre le grand crime, 1916 | Éd. de la revue "Demain" | 51 |
| 1918 | Hôtel-Dieu | P. J. Jouve | 130 |
| 1919 | Heures | Editions du Sablier | 131 |
| 1919 | Heures. Livre de la nuit | Editions du Sablier | 132 |
| 1919 | Hôtel-Dieu, récits d'hôpital en 1915... [Nouvelle édition.] | Ollendorff | 159 |
| 1920 | Heures, livre de la grâce | Kündig | — |
| 1920 | Romain Rolland vivant, 1914-1919 | P. Ollendorff | 336 |
| 1921 | Toscanes | A. Kündig | 91 |
| 1922 | Tragiques | libr. Stock, Delamain, Boutelleau et Cie, éditeurs | 291 |
| 1922 | Tragiques, suivis du Voyage sentimental | Delamain, Boutelleau et Cie | 292 |
| 1924 | Prière | Stock, Delamain, Boutelleau | — |
| 1925 | Les Mystérieuses noces | Stock | — |
| 1925 | Paulina 1880 | Gallimard | 263 |
| 1926 | Nouvelles noces | Ed. de la Nouvelle Revue Française | — |
| 1927 | Beau regard | Au sans pareil | — |
| 1927 | Le monde désert | Ed. de la Nouvelle Revue Française | — |
| 1928 | Hécate | Ed. de la Nouvelle Revue Française | — |
| 1928 | Hécate. 5e édition | libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 272 |
| 1928 | Noces | Au sans pareil | 3 |
| 1929 | Le paradis perdu | B. Grasset | — |
| 1930 | La symphonie à Dieu | N.R.F. | — |
| 1931 | Les Noces. Nouvelle édition | Gallimard | — |
| 1931 | Vagadu | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 303 |
| 1931 | [Aventure de Catherine Crachat] | — | — |
| 1932 | Histoires sanglantes | Gallimard | — |
| 1933 | Sueur de sang | Éd. des Cahiers libres | — |
| 1934 | Sueur de sang | Éd. des Cahiers libres | — |
| 1935 | "Les Cenci" d'Antonin Artaud | N.R.F. | 7 |
| 1935 | La scène capitale | Gallimard | 261 |
| 1935 | Sueur de sang | Gallimard | 162 |
| 1936 | Hélène | Éditions GLM | — |
| 1936 | Urne | Éditions GLM | — |
| 1937 | Grandeur actuelle de Mozart | — | — |
| 1937 | Matière céleste | Gallimard | — |
| 1938 | Kyrie | Gallimard | — |
| 1938 | Kyrie | Éditions GLM | — |
| 1939 | Gloire | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1939 | Ode au peuple | Éditions GLM | — |
| 1939 | Résurrection des morts | Éditions GLM | — |
| 1941 | Porche à la nuit des saints | Ides et Calendes | — |
| 1941 | Porche à la nuit des saints/Pierre Jean Jouve ; | — | — |
| 1942 | Le Don Juan de Mozart | Éditions de la Librairie de l'Université (Impr. St-Paul) | 268 |
| 1942 | Le Paradis perdu. Nouvelle édition | — | — |
| 1942 | Stéphane Mallarmé | La Baconnière | 106 |
| 1942 | Tombeau de Baudelaire | — | — |
| 1943 | Défense et illustration | Ides et Calendes | 246 |
| 1943 | Le Bois des pauvres | Éditions de la Librairie | — |
| 1943 | Les témoins | éditions de la Baconnière | 110 |
| 1943 | Vers majeurs | Éditions de la Librairie de l'Université (Impr. St-Paul) | — |
| 1944 | Gloire 1940. Nouvelle édition | — | — |
| 1944 | La Vierge de Paris | Egloff | — |
| 1944 | Le Don Juan de Mozart. 2e édition revue | — | — |
| 1944 | Processionnal de la force anglaise | Egloff | 40 |
| 1945 | A une soie, prose et vers | Egloff | 91 |
| 1945 | L'Homme du 18 juin | Egloff | — |
| 1945 | La louange | L. U. F. | — |
| 1946 | A la France | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 16 |
| 1946 | Le Quartier de Meryon par Pierre Jean Jouve, avec dix huit gravures reproduisant les eaux-fortes sur Paris de Charles Meryon | — | — |
| 1947 | Apologie du poète | Éditions GLM | 56 |
| 1947 | Aventure de Catherine Crachat | Egloff | — |
| 1947 | Hymne | Egloff | — |
| 1948 | Génie | Éditions G.L.M. | 45 |
| 1949 | Diadème | Éd. de Minuit | 123 |
| 1950 | Commentaires | A la Baconnière | 143 |
| 1950 | Ode | Éd. de Minuit | 117 |
| 1952 | Langue | l'Arche | — |
| 1952 | Wozzeck | Richard-Masse | 32 |
| 1953 | «Wozzeck» [opéra d'Alban Berg d'après le drame de Georg Büchner] ou le Nouvel opera | Plon | — |
| 1954 | En miroir | [Mercure de France] | — |
| 1955 | Sueur de sang. Nouvelle édition | — | — |
| 1956 | Lyrique | [Mercure de France] | — |
| 1956 | Pierre-Jean Jouve | — | — |
| 1956 | Quatre suites | Caractères | 113 |
| 1957 | Décor de Don Juan | R. Kister | 114 |
| 1957 | Mélodrame | [Mercure de France] | — |
| 1958 | Inventions | [Mercure de France] | 76 |
| 1960 | Proses | [Mercure de France] | 110 |
| 1962 | Moires | [Mercure de France] | 87 |
| 1964 | Poésie | [Mercure de France] | — |
| 1964 | Poésie 1 | [Mercure de France] | 388 |
| 1964 | Poésie... I-IV | [Mercure de France] | 391 |
| 1965 | Poésie 2 | [Mercure de France] | 253 |
| 1965 | Poésie... [V-VI.] | [Mercure de France] | 255 |
| 1965 | Ténèbre | [Mercure de France] | 57 |
| 1966 | Les Noces, suivi de Sueur de sang | Gallimard | 226 |
| 1966 | Poésie 7-9 | [Mercure de France] | 237 |
| 1966 | Poésie... VII-IX | [Mercure de France] | 237 |
| 1966 | VII-IX, Diadème ; Ode ; langue | [Mercure de France] | 236 |
| 1968 | Le "Don Juan" de Mozart. Nouvelle édition | Plon | 205 |
| 1971 | De la Révolution comme sacrifice | L'Herne | 27 |
| 1975 | Reconnaissance à Salzbourg | G. Oberlé | — |
| 1978 | Nada | Ombelle | — |
| 1983 | Folie et génie | Fata Morgana | 70 |
| 1985 | " Wozzeck " d'Alban Berg | C. Bourgois | 311 |
| 1986 | Sacrifices | Fata Morgana | 81 |
| 1987 | Oeuvre | [Mercure de France] | 221 |
| 1987 | Visiter | École de l'image | — |
| 1989 | Pierre Jean Jouve entre abîmes et sommets | Fata Morgana | 177 |
| 1992 | Les noces | Gallimard | 224 |
| 1994 | André Masson | B. Dumerchez | 41 |
| 1995 | Dans les années profondes | Gallimard | 278 |
| 1996 | [Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 1995-1996] | École Estienne | — |
| 2004 | François Nourissier | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2006 | Lettres à Jean Paulhan, 1925-1961 | C. Paulhan | 253 |
| 2010 | Hécate | Gallimard | 388 |
| Pierre Jean Jouve |
| [Mercure de France] |
| 1957 | Mélodrame | Pierre Jean Jouve | [Mercure de France] |
| 1956 | Pierre-Jean Jouve | Pierre Jean Jouve | — |
| 1956 | Quatre suites | Pierre Jean Jouve | Caractères |
| 1955 | Stèles | Victor Segalen | le Club du meilleur livre |
| 1954 | En miroir | Pierre Jean Jouve | [Mercure de France] |
| 1954 | Les Trois soeurs | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1952 | Langue | Pierre Jean Jouve | l'Arche |
| 1950 | Commentaires | Pierre Jean Jouve | A la Baconnière |
| 1950 | Ode | Pierre Jean Jouve | Éd. de Minuit |
| 1949 | Diadème | Pierre Jean Jouve | Éd. de Minuit |
| 1947 | Aventure de Catherine Crachat | Pierre Jean Jouve | Egloff |
| 1946 | La vallée heureuse | Jules Roy | Charlot |
| 1944 | La Vierge de Paris | Pierre Jean Jouve | Egloff |
| 1943 | Défense et illustration | Pierre Jean Jouve | Ides et Calendes |
| 1943 | Le Bois des pauvres | Pierre Jean Jouve | Éditions de la Librairie |
| 1943 | Vers majeurs | Pierre Jean Jouve | Éditions de la Librairie de l'Université (Impr. St-Paul) |
| 1942 | La colombe | Pierre Emmanuel | LUF |
| 1939 | Gloire | Pierre Jean Jouve | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1939 | Ode au peuple | Pierre Jean Jouve | Éditions GLM |
| 1939 | Résurrection des morts | Pierre Jean Jouve | Éditions GLM |
| 1939 | pour Elsa Barraine // Pierre Jean Jouve // Ode au Peuple // pour choeur et orchestre // Louis Saguer // 1939 (1944) | Louis Saguer | — |
| 1938 | Kyrie | Pierre Jean Jouve, Joseph Sima | Éditions GLM |
+15 autres…
| Frank Wedekind |
| l'Age d'homme |
| 1966 | Les Poètes hallucinés | Henri Parisot | E. Flammarion |
| 1964 | Hamlet. Othello. Macbeth | William Shakespeare | le Livre de poche |
| 1964 | Wozzeck | Georg Büchner | Editions du Rocher |
| 1960 | Giuseppe Ungaretti | Giuseppe Ungaretti | all'Insegna del Pesce d'Oro |
| 1953 | «Wozzeck» [opéra d'Alban Berg d'après le drame de Georg Büchner] ou le Nouvel opera | Pierre Jean Jouve, Michel Fano | Plon |
| 1938 | Théâtre complet | William Shakespeare | — |
| 1937 | La Tragédie de Roméo et Juliette, traduction intégrale par Pierre-Jean Jouve et Georges Pitoëff. [Paris, Théâtre des Mathurins, 10 juin 1937.] | William Shakespeare | Gallimard |
| 1937 | Tombeau d'amour | William Shakespeare | — |
| 1937 | Tombeau d'amour | William Shakespeare | Éditions GLM |
| 1924 | Au seuil du royaume | Knut Hamsun | Éditions Jacques Hébertot |
| 1924 | Les sept mers | Rudyard Kipling | libr. Stock, Delamain, Boutelleau et Cie, éditeurs |
| 1923 | Cygne | Rabindranath Tagore | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1857 | Les sonnets de William Shakespeare | William Shakespeare | Michel Lévy frères |
| 1827 | Roméo et Juliette, tragédie en cinq actes... conforme aux représentations données à Paris. Anglais-français | William Shakespeare | Mme Vergne |
| 1790 | Macbeth, tragédie en vers et en 5 actes, remise au théâtre, le 1er Juin 1790, par M. Ducis, | William Shakespeare | — |
| 1785 | Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini, | William Shakespeare | — |
| Le chant des combats |
| Claude Joseph Rouget de Lisle |
| W. Égloff |
| 1944 | Baudelaire | Charles Baudelaire | W. Égloff |
| 1944 | Danton | Georges-Jacques Danton | W. Égloff |
| 1943 | Images de l'homme immobile | Guy Lévis Mano | éditions de la Baconnière |
| 1937 | Tombeau d'amour, deux sonnets de Shakespeare | William Shakespeare | G. I. M. |
| 1929 | Poèmes de la folie de Hölderlin | Friedrich Hölderlin | J.-O. Fourcade |
| 1924 | La Tragédie de Roméo et Juliette | William Shakespeare | J.-M. Dent et fils |
| 1857 | Les sonnets de William Shakespeare | William Shakespeare | Michel Lévy frères |
| 1827 | Roméo et Juliette, tragédie en cinq actes... conforme aux représentations données à Paris. Anglais-français | William Shakespeare | Mme Vergne |
| 1 |
| Rudyard Kipling | Pierre Jean Jouve | 1 |
| Georg Büchner | Pierre Jean Jouve | 1 |
| Rabindranath Tagore | Pierre Jean Jouve | 1 |
| Henri Parisot | Pierre Jean Jouve | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pierre Jean Jouve.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Bibliothèque nationale de France (2004) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1915) | 29 |
| André Gide | Charlot (1946) · E. Figuière (1911) | 23 |
| Paul Valéry | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1931) · Fata Morgana (2006) | 17 |
| William Shakespeare | E. Charlot (1942) · Gallimard (1925) | 17 |
| Jean Cocteau | B. Grasset (1929) · Ed. de la Nouvelle Revue Française (1927) | 16 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1931) · Gallimard (1932) | 16 |
| Rudyard Kipling | Bibliothèque nationale de France (2004) · Delamain, Boutelleau et Cie (1922) | 16 |
| Friedrich Nietzsche | Club français du livre (1965) · Gallimard (1935) | 15 |
| 4 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 3 |
| Au sans pareil | 2 |
| C. Bourgois | 2 |
| Delamain, Boutelleau et Cie | 2 |
| E. Figuière | 2 |
| E. Figuière et Cie | 2 |
| Editions du Sablier | 2 |
| G. Crès | 2 |
| Ides et Calendes | 2 |
| N.R.F. | 2 |
| Plon | 2 |
| Union générale d'éditions | 2 |
| le Livre de poche | 2 |
| Éd. de Minuit | 2 |
| Éd. des Cahiers libres | 2 |
| A la Baconnière | 1 |
| A. Kündig | 1 |
| A. Messein | 1 |
| B. Dumerchez | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Bibliothèque publique d'information | 1 |
| C. Paulhan | 1 |
| Caractères | 1 |
| Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] | 1 |
| Charlot | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| E. Charlot | 1 |
| Editions d'Aujourd'hui | 1 |
| Editions de l'effort libre | 1 |
| Elgoff | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| G. Oberlé | 1 |
| Kündig | 1 |
| L'Herne | 1 |
| L. U. F. | 1 |
| L. Vanier | 1 |
| La Baconnière | 1 |
| La Sept [prod.] | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Ollendorff | 1 |
| Ombelle | 1 |
| P. J. Jouve | 1 |
| P. Ollendorff | 1 |
| Pandora | 1 |
| R. Kister | 1 |
| Richard-Masse | 1 |
| Rombaldi | 1 |
| Société française d'imprimerie et de librairie | 1 |
| Stock | 1 |
| Stock, Delamain, Boutelleau | 1 |
| W. Égloff | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| l'Arche | 1 |
| le Temps qu'il fait | 1 |
| libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 1 |
| libr. Stock, Delamain, Boutelleau et Cie, éditeurs | 1 |
| presses d'A. Kundig | 1 |
| École Estienne | 1 |
| École de l'image | 1 |
| Éd. d'Action sociale | 1 |
| Éd. de la revue "Demain" | 1 |
| Éd. du Rewidiage | 1 |
| Éditions G.L.M. | 1 |
| Éditions G.L.M., [Guy Levis-Mano,] | 1 |
| Éditions de la Librairie | 1 |
| Éditions des Tablettes | 1 |
| éditions de la Baconnière | 1 |
