| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1939 | Vie d'un homme | Gallimard | 157 |
| 1947 | Derniers jours | A. Garzanti | 57 |
| 1954 | Les Cinq livres | Éd. de Minuit | 356 |
| 1960 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | Ioan Mirea | Marcela Mirea | Thélès |
| 1999 | Vie d'un homme 1 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 10 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Vie d'un homme 1 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 11 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 12 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Pensées | Giacomo Leopardi | le Temps qu'il fait |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Giuseppe Ungaretti.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Luis de Góngora y Argote | Frédéric Magne, Philippe Jaccottet | 2 |
| Robert Musil | Philippe Jaccottet | 1 |
| Carlo Cassola | Philippe Jaccottet | 1 |
| Rainer Maria Rilke |
| Giuseppe Ungaretti |
| all'Insegna del Pesce d'Oro |
| — |
| 1963 | Seize peintures de Gentilini | Galerie Rive gauche | 10 |
| 1965 | À partir du désert | Le Seuil | 288 |
| 1966 | Egisto Macchi. Voci. Per coro misto. [Paroles de Giuseppe Ungaretti. Partition. Photocopie du manuscrit autographe] | A. Bruzzichelli | 23 |
| 1969 | Innocence et mémoire | Gallimard | 374 |
| 1972 | Propos improvisés | Gallimard | 131 |
| 1980 | Notes pour une poésie | Solin | 68 |
| 1984 | Poésies dispersées | La Délirante | 43 |
| 1988 | Ungaretti, Pea ed altri | Ed. scientifiche italiane | 244 |
| 1989 | Correspondance Jean Paulhan-Giuseppe Ungaretti | Gallimard | 702 |
| 1990 | La vigne et le vin | Duponchelle (Impr. de Nesle) | — |
| 1990 | Vermeer | l'Échoppe | — |
| 1994 | Poèmes | [M. P. Lesage] | — |
| 1998 | Carnet égyptien | Fata Morgana | 106 |
| 1998 | Sur Leopardi | Fata Morgana | 66 |
| 1999 | La guerre | le Passeur-Cecofop | 56 |
| 1999 | Vie d'un homme 1 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 10 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 11 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 12 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 3 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 4 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 5 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 6 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 7 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 8 | — | — |
| 1999 | Vie d'un homme 9 | — | — |
| 2004 | Carnets italiens | Fata Morgana | 147 |
| 2008 | Jaccottet, traducteur d'Ungaretti | Gallimard | 245 |
| 2010 | Carteggio (1951-1966) | L. S. Olschki | 249 |
| 2015 | Kalumet | CTL | — |
| Giuseppe Ungaretti |
| — |
| 1999 | Vie d'un homme 11 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 12 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 3 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 4 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 5 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 6 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 7 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 8 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 9 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1964 | Oeuvres | Giacomo Leopardi | Del Duca |
| 1954 | Les Cinq livres | Giuseppe Ungaretti | Éd. de Minuit |
| Giuseppe Ungaretti |
| — |
| 1999 | Vie d'un homme 3 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 4 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 5 | Giuseppe Ungaretti | — |
| 1999 | Vie d'un homme 6 | Giuseppe Ungaretti | — |
| Philippe Jaccottet |
| 1 |
| Franco Lucentini | Philippe Jaccottet | 1 |
| Friedrich Hölderlin | Philippe Jaccottet | 1 |
| Carlo Fruttero | Philippe Jaccottet | 1 |
| Thomas Mann | Philippe Jaccottet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Giuseppe Ungaretti.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Friedrich Nietzsche | E. Flammarion (2005) · Gallimard (1939) | 7 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1939) · Gallimard (1969) | 6 |
| André Gide | Gallimard (1939) · Gallimard (1969) | 6 |
| Michel Butor | Gallimard (1969) · Gallimard (1972) | 6 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1969) · Gallimard (1972) | 5 |
| Marcel Proust | Gallimard (1969) · Gallimard (1972) | 5 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1939) · Gallimard (1969) | 5 |
| Claude Roy | Gallimard (1969) · Gallimard (1972) | 5 |
| 1 |
| Délirante | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Ed. scientifiche italiane | 1 |
| Galerie Rive gauche | 1 |
| L. S. Olschki | 1 |
| La Délirante | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Solin | 1 |
| [M. P. Lesage] | 1 |
| all'Insegna del Pesce d'Oro | 1 |
| l'Échoppe | 1 |
| le Passeur-Cecofop | 1 |
