Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1964 | Carlos Fuentes. La Plus limpide région | Gallimard | 427 |
| 1966 | Carlos Fuentes. La Mort d'Artemio Cruz | Gallimard | 295 |
| 1968 | Chant des aveugles | Gallimard | 192 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | Autour du roman latino-américain | Carlos Fuentes | Bibliothèque nationale de France |
| 2001 | Don Juan ou le miroir et le corps | Carlos Fuentes | Bibliothèque nationale de France |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carlos Fuentes.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Juan Goytisolo | Aline Schulman, Céline Zins | 3 |
| Pedro Calderón de la Barca | Céline Zins, Robert Marrast | 2 |
| Octavio Paz | Jean-Claude Masson, Robert Marrast | 2 |
| Ramón del Valle-Inclán |
| 1968 | Zone sacrée ["Zona sagrada"] | Gallimard | 256 |
| 1970 | Adami Musée d'Art moderne de la Ville de Paris | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 78 |
| 1971 | Le Borgne est roi | Gallimard | 87 |
| 1971 | Peau neuve | Gallimard | 459 |
| 1975 | Cérémonies de l'aube | Gallimard | 130 |
| 1978 | La Tête de l'hydre | Gallimard | 310 |
| 1979 | Terra nostra | Gallimard | 833 |
| 1981 | Une Certaine parenté | Gallimard | 245 |
| 1983 | Les Eaux brûlées | Gallimard | 166 |
| 1984 | Des Orchidées au clair de lune | Gallimard | 119 |
| 1986 | Le Vieux Gringo | Gallimard | 220 |
| 1990 | Christophe et son oeuf | Gallimard | 603 |
| 1992 | Constancia et autres histoires pour vierges | Gallimard | 508 |
| 1992 | Le sourire d'Érasme | Gallimard | 345 |
| 1994 | La campagne d'Amérique | Gallimard | 315 |
| 1994 | Le miroir enterré | Gallimard | 406 |
| 1995 | Carnets mexicains | Hazan | 81 |
| 1995 | L'oranger | Gallimard | 238 |
| 1996 | Diane ou La chasseresse solitaire | Gallimard | 238 |
| 1997 | Géographie du roman | Gallimard | 233 |
| 1998 | Carlos Fuentes | France 3 | — |
| 1998 | Un temps nouveau pour le Mexique | Gallimard | 306 |
| 1999 | La frontière de verre | Gallimard | 288 |
| 2001 | Don Juan ou le miroir et le corps | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2001 | Don Quichotte ou la vérité sauvée par le mensonge | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2001 | La Célestine ou la tribu accidentelle | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2001 | Les années avec Laura Díaz | Gallimard | 617 |
| 2001 | Les figures hispaniques | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2001 | Les figures hispaniques | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2001 | Les figures hispaniques | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2001 | Los hijos del conquistador | Gallimard | 187 |
| 2001 | Portraits dans le temps | Gallimard | 140 |
| 2002 | Ce que je crois | B. Grasset | 389 |
| 2003 | Apollon et les putains | Gallimard | 93 |
| 2003 | L'instinct d'Inez | Gallimard | 198 |
| 2004 | Contre Bush | Gallimard | 218 |
| 2005 | Le Siège de l'Aigle | Gallimard | 443 |
| 2005 | Territoires du temps | Gallimard | 393 |
| 2006 | Cervantès ou La critique de la lecture | L'Herne | 190 |
| 2007 | En inquiétante compagnie | Gallimard | 310 |
| 2007 | La Desdichada | Gallimard | 86 |
| 2007 | Las dos orillas | Gallimard | 176 |
| 2009 | Autour du roman latino-américain | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2009 | Autour du roman latino-américain | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2009 | Brillant | Gallimard | 35 |
| 2009 | Le bonheur des familles | Gallimard | 455 |
| 2011 | Anniversaire | Gallimard | 123 |
| 2011 | En bonne compagnie | Gallimard | 120 |
| 2013 | La volonté et la fortune | Gallimard | 518 |
| 2015 | Adam en Éden | Gallimard | 224 |
| 2018 | Federico à son balcon | Gallimard | 374 |
| 2001 |
| Don Quichotte ou la vérité sauvée par le mensonge |
| Carlos Fuentes |
| Bibliothèque nationale de France |
| 2001 | La Célestine ou la tribu accidentelle | Carlos Fuentes | Bibliothèque nationale de France |
| 1998 | Carlos Fuentes | Carlos Fuentes, Guy Scarpetta, Valeria Sarmiento | France 3 |
| 1996 | L'Europe à l'aube du millénaire | Enrique Barón Crespo | Kimé |
| 1995 | Le journal de Frida Kahlo | Frida Kahlo | Éditions du Chêne |
| 1991 | Le partage des eaux | Alejo Carpentier | Gallimard |
| 1982 | L'Œil de Buñuel | Fernando Cesarman | Éditions du Dauphin |
| 1598 | La Célestine | Fernando de Rojas | C. Le Villain |
| Claude Fell, Robert Marrast |
| 2 |
| Miguel de Cervantes Saavedra | Aline Schulman, Robert Marrast | 2 |
| Fernando del Paso | Claude Fell, Ève-Marie Fell | 2 |
| Isabel Allende | Claude Fell, Jean-Claude Masson | 2 |
| José María Arguedas | Jean-Francis Reille, Ève-Marie Fell | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carlos Fuentes.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1966) · Gallimard (1971) | 35 |
| Victor Hugo | Bibliothèque publique d'information [distrib.] (2010) · Gallimard (1964) | 34 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1964) · Gallimard (1966) | 34 |
| André Gide | Gallimard (1964) · Gallimard (1966) | 33 |
| Jean Giono | B. Grasset (2002) · Gallimard (1964) | 32 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1964) · Gallimard (1966) | 31 |
| Romain Gary | Gallimard (1966) · Gallimard (1968) | 31 |
| Philip Roth | Gallimard (1966) · Gallimard (1971) | 31 |
| Hazan | 1 |
| L'Herne | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
