1899 – 1994
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | Les Blaireaux | Rieder | 645 |
| 1932 | Léonide Léonov. Les Blaireaux. Traduit du russe par Maurice-Parijanine. Avec une préface de Maxime Gorki | — | — |
| 1936 | Léonide Léonov. La Rivière | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Leonid Maksimovič Leonov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alexis Tolstoï | Alice Orane, Boris de Schloezer | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Boris de Schloezer, Dominique Arban | 2 |
| Ivan Bounine | Boris de Schloezer, Maurice Parijanine | 2 |
| Nicolas Leskov |
| 1941 |
| Léonide Léonov. Les Blaireaux |
| Rieder |
| — |
| 1944 | L'invasion | Editions en langues étrangères | 103 |
| 1945 | L'invasion | Charlot | 147 |
| 1946 | La Prise de Vélikochoumsk | La Bibliothèque française | 249 |
| 1946 | Léonid Léonov. La Prise de Vélikochoumsk | — | — |
| 1966 | La forêt russe 1 | Gallimard | 405 |
| 2005 | Les sauterelles | L'âge d'or | 115 |
| Alice Orane, Boris de Schloezer |
| 2 |
| Lev Davydovič Trockij | Maurice Parijanine | 1 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Boris de Schloezer | 1 |
| Lev Šestov | Boris de Schloezer | 1 |
| Nicolas Gogol | Boris de Schloezer | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Leonid Maksimovič Leonov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Bosco | Charlot (1945) · Gallimard (1966) | 2 |
| Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Charlot (1945) · Gallimard (1966) | 2 |
| Albert Camus | Charlot (1945) · Gallimard (1966) | 2 |
| Robert Aron | Charlot (1945) · Rieder (1931) | 2 |
| Philippe Soupault | Charlot (1945) · Rieder (1931) | 2 |
| Joseph Kessel | Charlot (1945) · Gallimard (1966) | 2 |
| René Descartes | Gallimard (1966) · La Bibliothèque française (1946) | 2 |
| Jean Gaulmier | Charlot (1945) · Rieder (1931) | 2 |