| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1940 | L'empire français | Gallimard | 237 |
| 1943 | Marguerite Duras. Les Impudents | Plon | 247 |
| 1944 | La vie tranquille | Gallimard | 223 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Un barrage contre le Pacifique, hier et aujourd'hui | Marie-Pierre Fernandes | l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] |
| 2001 | Le cinéma de "L'amant" | Marguerite Duras | EURL Benoît Jacob |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2004 | La bête dans la jungle | James Lord | Théâtre de la Madeleine |
| 1977 | Funeral mal | José-Miguel Ullán | RLD |
| 1973 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marguerite Duras.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alberto Moravia | René de Ceccatty | 1 |
| Pier Paolo Pasolini | René de Ceccatty | 1 |
| Sōseki Natsume | René de Ceccatty | 1 |
| Kenzaburō Ōe |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 56 |
| Éd. de Minuit | 16 |
| POL | 8 |
| France Loisirs | 7 |
| impr. des femmes | 6 |
| le Grand livre du mois | 6 |
| P.O.L. |
| 1950 |
| Un barrage contre le Pacifique |
| Gallimard |
| 319 |
| 1952 | Le Marin de Gibralta, roman | Gallimard | 367 |
| 1952 | Le marin de Gibraltar | Gallimard | 367 |
| 1953 | Les petits chevaux de Tarquinia | Gallimard | 261 |
| 1954 | Des journées entières dans les arbres | Gallimard | 237 |
| 1955 | Le square | Gallimard | 157 |
| 1958 | Moderato cantabile | Éd. de Minuit | 157 |
| 1960 | Dix heures et demie du soir en été | Gallimard | 186 |
| 1960 | Hiroshima, mon amour | Gallimard | 142 |
| 1960 | Les viaducs de la Seine-et-Oise | Gallimard | 149 |
| 1961 | Une aussi longue absence | Gallimard | 107 |
| 1962 | L'après-midi de Monsieur Andesmas | Gallimard | 131 |
| 1962 | Le marin de Gilbraltar | Ditis (impr. E. Pigelet) | 384 |
| 1964 | Le ravissement de Lol V. Stein | Gallimard | 224 |
| 1965 | Elle a vendu son enfant | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1965 | Théâtre | Gallimard | — |
| 1965 | Théâtre 1 | Gallimard | 171 |
| 1966 | Le vice-consul | Gallimard | 215 |
| 1967 | L'amante anglaise | Gallimard | 197 |
| 1968 | Marguerite Duras | [ORTF ?] | 2 |
| 1968 | Théâtre... 2 | Gallimard | 291 |
| 1969 | Détruire, dit-elle | Éd. de Minuit | 141 |
| 1970 | Abahn, Sabana, David | Gallimard | 153 |
| 1971 | Ah ! Ernesto | — | — |
| 1971 | L'amour | Gallimard | 147 |
| 1973 | India song | Gallimard | 148 |
| 1973 | Les Petits chevaux de Tarquinia | Gallimard | 220 |
| 1973 | Nathalie Granger | Gallimard | 194 |
| 1974 | Les parleuses | Éd. de Minuit | 243 |
| 1976 | Les Femmes, les sœurs | impr. des femmes | — |
| 1977 | L'Eden cinéma | [Mercure de France] | 154 |
| 1977 | Le camion | Éd. de Minuit | 136 |
| 1977 | Les Lieux de Marguerite Duras | Éd. de Minuit | 103 |
| 1979 | Le navire "Night" | [Mercure de France] | 210 |
| 1980 | L'Homme assis dans le couloir | Éd. de Minuit | 35 |
| 1981 | Agatha | Éd. de Minuit | 67 |
| 1981 | Marguerite Duras | Cinémathèque québécoise | 32 |
| 1982 | L'homme atlantique | Éd. de Minuit | 30 |
| 1982 | La maladie de la mort | Éd. de Minuit | 60 |
| 1982 | Marguerite Duras | Ministère de l'éducation natioanle [prod.] | — |
| 1982 | Savannah bay | Éd. de Minuit | 95 |
| 1982 | Voix, voies 1 | Association Voix E/S | — |
| 1983 | Marguerite Duras | Alternatives théâtrales | 64 |
| 1983 | Savannah Bay c'est toi | Éditions INA | — |
| 1984 | L'amant | Éd. de Minuit | 142 |
| 1984 | Marguerite Duras | Ministère des relations extérieures. Bureau d'animation culturelle | 79 |
| 1984 | Outside | A. Michel | 298 |
| 1984 | Vera Baxter ou Les plages de l'Atlantique | Ed. Albatros | 119 |
| 1985 | Des textes, des voix | impr. des femmes | — |
| 1985 | La Douleur | Grand livre du mois | 207 |
| 1985 | La musica deuxième | Gallimard | 96 |
| 1986 | La pute de la côte normande | Éd. de Minuit | 19 |
| 1986 | Le Navire | [Mercure de France] | 211 |
| 1986 | Les yeux bleus, cheveux noirs | Éd. de Minuit | 155 |
| 1987 | Emily L. | Éd. de Minuit | 159 |
| 1987 | La jeune fille et l'enfant | impr. des femmes | — |
| 1987 | La vie matérielle | POL | 158 |
| 1987 | Les yeux verts | "Cahiers du cinéma" | 248 |
| 1988 | La chambre | la Sept | — |
| 1989 | L'Esprit du temps | Movida | 34 |
| 1989 | Le Navire "Night" | Gallimard | 180 |
| 1989 | Les infidélités de l'amant | Association Atlas (Arles, Bouches-du-Rhône) | — |
| 1990 | La Pluie d'été | POL | 151 |
| 1990 | La Vie tranquille | Gallimard | 1080 |
| 1991 | Le théâtre de l'amante anglaise | Gallimard | 108 |
| 1991 | Les mots épidémiques | Hélène Le Cheviller | — |
| 1992 | France | Éd. Actes sud | — |
| 1992 | L'été 80 | Éd. de Minuit | 102 |
| 1992 | Lire et écrire | F comme fiction (prod., distrib.) | 2 |
| 1992 | Yann Andréa Steiner | POL | 137 |
| 1993 | Le monde extérieur | POL | 233 |
| 1993 | Écrire | Gallimard | 146 |
| 1995 | C'est tout | POL | 54 |
| 1996 | La mer écrite | Marval | 67 |
| 1997 | Romans, cinéma, théâtre, un parcours, 1943-1993 | Gallimard | 1756 |
| 1999 | Dits à la télévision | EPEL | 78 |
| 1999 | La cuisine de Marguerite | B. Jacob | 62 |
| 1999 | Théâtre IV | Gallimard | 479 |
| 1999 | Zweite Enzyklopädie von Tlön | I. von Ketelhodt | — |
| 2001 | La couleur des mots | B. Jacob | 247 |
| 2001 | Le cinéma de "L'amant" | EURL Benoît Jacob | — |
| 2002 | Césarée | Éd. le Libre feuille | — |
| 2005 | Le bureau de poste de la rue Dupin | Gallimard | 165 |
| 2006 | Agatha | SOPAT [éd.] | — |
| 2006 | Cahiers de la guerre et autres textes | POL | 446 |
| 2006 | Duras, l'oeuvre matérielle | Institut Mémoires de l'édition contemporaine | 127 |
| 2008 | La pluie d'été | Centre national de la cinématographie [distrib.] | — |
| 2009 | Mademoiselle | Doriane films [éd., distrib.] | — |
| 2010 | La beauté des nuits du monde | La quinzaine littéraire | 209 |
| 2011 | Oeuvres complètes | Gallimard | — |
| 2011 | Oeuvres complètes 1 | Gallimard | 1608 |
| 2011 | Oeuvres complètes 2 | Gallimard | 1896 |
| 2012 | Entretiens avec Marguerite Duras | F. Bourin | 109 |
| 2013 | Coffret Ah ! Ernesto | T. Magnier | 40 |
| 2013 | La Musica | Gallimard | 121 |
| 2013 | La passion suspendue | Le Seuil | 187 |
| 2014 | Deauville la mort | L'Herne | 135 |
| 2014 | Dialogues | Post-éditions | 158 |
| 2014 | La vie matérielle | Naïve | — |
| 2014 | Le livre dit | Gallimard | 226 |
| 2014 | Oeuvres complètes 3 | Gallimard | 1896 |
| 2014 | Oeuvres complètes 4 | Gallimard | 1896 |
| 2015 | L'amant | France Loisirs | 942 |
| 2016 | Le dernier des métiers | Le Seuil | 435 |
| 2016 | Lointains souvenirs | Contrejour | 57 |
| 2017 | L'amant de la Chine du Nord | Gallimard | — |
| 2017 | Le vice-consul | Gallimard | — |
| 2017 | Leyland | Claire Chevrier | 31 |
| 2017 | Moderato cantabile | Thélème | — |
| 2019 | La douleur | [Société de distribution des produits de l'édition] | — |
| 2019 | Ça peut pas faire de mal | Gallimard | — |
| 2019 | Ça peut pas faire de mal [Vol. 5] | Gallimard | 239 |
| 2020 | L'odeur de la nuit était celle du jasmin | Maison CF, Clémentine de La Féronnière | 141 |
| 2020 | Suzanna Andler | Gallimard | 244 |
| 2021 | Fanny Ardant lit Aurélia Steiner de Marguerite Duras | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2021 | Le cinéma que je fais | POL | 534 |
| 2021 | Madame Dodin | Gallimard | 77 |
| 2021 | Savannah Bay | impr. des femmes | — |
| 2022 | Lettres retrouvées | Gallimard | 203 |
| 2024 | Un barrage contre le Pacifique | Voir de près | 603 |
| 1999 |
| Alice est revenue 1 |
| Lewis Carroll |
| Éditions INA |
| 1999 | Alice est revenue 2 | Lewis Carroll | — |
| 1997 | Marguerite Duras | Jean-Marc Turine | Radio France |
| 1994 | Maisons d'écrivains | Francesca Premoli-Droulers | Éditions du Chêne |
| 1992 | L'amant | Jean-Jacques Annaud | [Grasset] |
| 1992 | Lire et écrire | Marguerite Duras | F comme fiction (prod., distrib.) |
| 1991 | On a crié | Philippe Leroux | G. Billaudot |
| 1990 | La Pluie d'été | Marguerite Duras | POL |
| 1987 | La jeune fille et l'enfant | Marguerite Duras | impr. des femmes |
| 1984 | L'amant | Marguerite Duras | Éd. de Minuit |
| 1984 | Marguerite Duras | Marguerite Duras | Ministère des relations extérieures. Bureau d'animation culturelle |
| 1983 | Savannah Bay c'est toi | Marguerite Duras | Éditions INA |
| 1977 | Accouche ! | Valerie Solanas, Sylvia Plath | Centre audiovisuel Simone de Beauvoir |
| 1973 | Home | David Storey | Gallimard |
| 1973 | India song | Marguerite Duras | Gallimard |
| 1971 | L'amour | Marguerite Duras | Gallimard |
| 1970 | Abahn, Sabana, David | Marguerite Duras | Gallimard |
| 1969 | Viens, nouvelles précédées d'une préface de Marguerite Duras et suivies d'un récit improvisé par Barbara Molinard et recueilli par Marguerite Duras | Barbara Molinard | [Mercure de France] |
| 1968 | Marguerite Duras | Marguerite Duras | [ORTF ?] |
| 1968 | Théâtre... 2 | Marguerite Duras | Gallimard |
| 1966 | Le vice-consul | Marguerite Duras | Gallimard |
+8 autres…
| David Storey |
| Gallimard |
| 1963 | Miracle en Alabama | William Gibson | "l'Avant-scène du théâtre" (Le Mans, Impr. commerciale) |
| 1 |
| Edith Bruck | René de Ceccatty | 1 |
| Ginevra Bompiani | René de Ceccatty | 1 |
| Barbara Cartland | René de Ceccatty | 1 |
| Umberto Saba | René de Ceccatty | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marguerite Duras.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Belin (2017) · Ditis (impr. E. Pigelet) (1962) | 52 |
| Honoré de Balzac | Belin (2011) · France Loisirs (1985) | 50 |
| Jean Giono | France Loisirs (1987) · Gallimard (1950) | 46 |
| Albert Camus | Bibliothèque nationale de France (2021) · Gallimard (1944) | 46 |
| Romain Gary | "le Figaro" (2022) · Belin (2017) | 46 |
| Marcel Proust | "le Figaro" (2022) · Bibliothèque nationale de France (2021) | 44 |
| Paul Valéry | Gallimard (1940) · Gallimard (1944) | 42 |
| André Gide | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 41 |
| 3 |
| [Mercure de France] | 3 |
| B. Jacob | 2 |
| Belin | 2 |
| Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] | 2 |
| Ditis (impr. E. Pigelet) | 2 |
| Ed. Albatros | 2 |
| Le Seuil | 2 |
| T. Magnier | 2 |
| Union générale d'éditions | 2 |
| Éd. Actes sud | 2 |
| "Cahiers du cinéma" | 1 |
| "le Figaro" | 1 |
| A. Michel | 1 |
| Alternatives théâtrales | 1 |
| Association Atlas (Arles, Bouches-du-Rhône) | 1 |
| Association Voix E/S | 1 |
| Axe sud [éd., distrib.] | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Centre national de la cinématographie [distrib.] | 1 |
| Cinémathèque québécoise | 1 |
| Claire Chevrier | 1 |
| Contrejour | 1 |
| Doriane films [éd., distrib.] | 1 |
| EPEL | 1 |
| EURL Benoît Jacob | 1 |
| Ed. Le Jas | 1 |
| F comme fiction (prod., distrib.) | 1 |
| F. Bourin | 1 |
| Frémeaux & associés | 1 |
| Grand livre du mois | 1 |
| Hélène Le Cheviller | 1 |
| I. von Ketelhodt | 1 |
| Institut Mémoires de l'édition contemporaine | 1 |
| Institut national de l'audiovisuel (France) [éd., distrib.] | 1 |
| L'Herne | 1 |
| La quinzaine littéraire | 1 |
| Maison CF, Clémentine de La Féronnière | 1 |
| Marval | 1 |
| Michelle Porte | 1 |
| Ministère de l'éducation natioanle [prod.] | 1 |
| Ministère des relations extérieures. Bureau d'animation culturelle | 1 |
| Minuit | 1 |
| Movida | 1 |
| N.R.F. | 1 |
| Naïve | 1 |
| Plon | 1 |
| Post-éditions | 1 |
| SOPAT [éd.] | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Thélème | 1 |
| Théâtre national populaire (impr. Laboureur et Cie) | 1 |
| Voir de près | 1 |
| [ORTF ?] | 1 |
| [Société de distribution des produits de l'édition] | 1 |
| [Sodis] | 1 |
| ed. Kaldewey | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| l'Harmattan vidéo | 1 |
| la Sept | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| le Livre contemporain et les Bibliophiles franco-suisses (impr. Fequet et Baudier) | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éd. J.-P. Mauclaire | 1 |
| Éd. de Noyelles | 1 |
| Éd. le Libre feuille | 1 |
| Éditions INA | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| Éditions VDB | 1 |
| éditions de l'Étoile | 1 |
