Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | Diego Giacometti | L'Arc en Seine. Paris, Christian Boutonnet, Rafael Ortiz Latorre | Ed. de l'Amateur |
| 1990 | Charles et Marie-Laure de Noailles | Patrick Mimouni |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1989 | Gérard Beringer | Galerie Berggruen. Paris | Berggruen Cie |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Lord.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Louis Bromfield | Jean Rosenthal, Ludmila Savitzky | 2 |
| John Dos Passos | Jean Rosenthal, Ludmila Savitzky | 2 |
| David Storey | Jean Rosenthal, Marguerite Duras | 2 |
| Arthur Miller |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Plon | 2 |
| Séguier | 2 |
| ed. Mazarine | 2 |
| Galerie Claude Bernard | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Maeght | 1 |
| Nil |
| 20 |
| 1981 | Un portrait par Giacometti | ed. Mazarine | 133 |
| 1982 | Où étaient les tableaux | ed. Mazarine | 82 |
| 1991 | Un portrait par Giacometti | Gallimard | 214 |
| 1996 | Cinq femmes exceptionnelles | Plon | 268 |
| 1997 | Giacometti | Nil | 541 |
| 2000 | Picasso et Dora | Séguier | 447 |
| 2001 | Des hommes remarquables | Séguier | 261 |
| 2004 | La bête dans la jungle | Théâtre de la Madeleine | 103 |
| 2008 | Pedro Moreno-Meyerhoff | Galerie Claude Bernard | 78 |
| 1965 | Vivre avec Picasso | Françoise Gilot, Carlton Lake | C. Lévy |
| 2 |
| Herman Melville | Pierre Leyris | 1 |
| Nathaniel Hawthorne | Pierre Leyris | 1 |
| W. B. Yeats | Pierre Leyris | 1 |
| William Blake | Pierre Leyris | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Lord.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pascal Quignard | Gallimard (1991) · Maeght (1977) | 2 |
| Georges Bernanos | Gallimard (1991) · Plon (1960) | 2 |
| Jean Tardieu | Gallimard (1991) · Maeght (1977) | 2 |
| Octave Mirbeau | Gallimard (1991) · Séguier (2001) | 2 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1991) · Plon (1960) | 2 |
| Théophile Gautier | Gallimard (1991) · Séguier (2000) | 2 |
| Giovanni Verga | Gallimard (1991) · Plon (1960) | 2 |
| Eugène Delacroix | Plon (1960) · Plon (1996) | 2 |
| 1 |
| Théâtre de la Madeleine | 1 |
