1667 – 1735
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Arbuthnot.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jacques Philippe Laugier de Tassy | Pierre Boyer de Prébandier | 1 |
| John Pringle | Pierre-Henri Larcher | 1 |
| Daniel Turner | Pierre Boyer de Prébandier | 1 |
| Theophilus Lobb |
| J. Barois fils |
| 320 |
| 1753 | Le Procès sans fin, ou l'Histoire de John Bull | J. Nours | 248 |
| 1755 | Essai sur la nature et le choix des aliments, suivant les différentes constitutions... par Jean Arbuthnot,... Traduit de l'anglais (par Boyer de Pebrandié) | Cavelier, Veuve de Guillaume III | 330 |
| 1755 | Histoire de Martinus Scriblérus, de ses ouvrages & de ses découvertes | — | 324 |
| 1976 | L'histoire de John Bull | Aubier-Montaigne | 351 |
| 2007 | L'art du mensonge politique... | Éditions du Capitaine Flandin | 98 |
| Pierre Boyer de Prébandier |
| 1 |
| Jay M. Flynn | Claude Bruneteau | 1 |
| Thomas Chapman | Pierre-Henri Larcher | 1 |
| Jonathan Swift | Paul-François Velly | 1 |
| Francis Home | Pierre-Henri Larcher | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Arbuthnot.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Morel | Aubier-Montaigne (1976) | 1 |
| Gotthold Ephraim Lessing | Aubier-Montaigne (1976) | 1 |
| Louis Bouyer | Aubier-Montaigne (1976) | 1 |
| Hugues Rebell | Éditions du Capitaine Flandin (2007) | 1 |
| André Berge | Aubier-Montaigne (1976) | 1 |
| André Philip | Aubier-Montaigne (1976) | 1 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Aubier-Montaigne (1976) | 1 |
| William Shakespeare | Aubier-Montaigne (1976) | 1 |