Traducteur · professeur d'université · slaviste · France
1935 – 2013
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | La création littéraire chez Dostoïevski | Institut d'études slaves | 609 |
| 2023 | Cavalerie rouge | Ginkgo éditeur | 250 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | L'histoire de ma soeur | Mihail Andreevič Osorgin | Éd. des Syrtes |
| 2003 | L'expérience concentrationnaire est-elle indicible ? | Luba Jurgenson | Editions du Rocher |
| 2001 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Viktor Vavitch | Boris Stepanovič Žitkov | C. Lévy |
| 1995 | Nétotchka Nezvanova | Fedor Mihailovič Dostoevskij | [Autrement] |
| 1989 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Journal de Russie 1928-1929 | Pierre Pascal | les Éd. Noir sur blanc |
| 2003 | Correspondance T. 3 | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Bartillat |
| 2000 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jacques Catteau.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Andrej Platonovič Platonov | Ginkgo éditeur (2023) | 1 |
| Viktor Borisovič Šklovskij | Ginkgo éditeur (2023) | 1 |
| Philippe Ratte | Ginkgo éditeur (2023) | 1 |
| Pierre-François Mouriaux |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Ginkgo éditeur | 1 |
| Institut d'études slaves | 1 |
| Dostoïevski |
| Anna Grigorʹevna Snitkina Dostoevskaâ |
| Mémoire du livre |
| 1999 | Histoire de ma soeur | Mihail Andreevič Osorgin | Éd. des Syrtes |
| 1999 | La vie d'Arséniev | Ivan Bounine | Bartillat |
| 1995 | La Frégate Pallas | Ivan Aleksandrovič Gončarov | l'Age d'homme |
| 1988 | Les Allées sombres | Ivan Bounine | l'Age d'homme |
| 1980 | L'Acajou | Boris Andreevič Pilʹnâk | l'Age d'homme |
| 1973 | Le Retour de Bouddha | Vsevolod Vâčeslavovič Ivanov | l'Age d'homme |
| 1970 | La garde blanche | Mikhaïl Boulgakov | le Club français du livre |
| 1877 | Oblomoff | Ivan Aleksandrovič Gončarov | Didier |
| Eugène Zamiatine |
| l'Age d'homme |
| 1980 | L'Acajou | Boris Andreevič Pilʹnâk | l'Age d'homme |
| 1971 | Le Récit du plus important | Eugène Zamiatine | l'Age d'homme |
| 1967 | Pétersbourg | André Biély | l'Age d'homme |
| 1964 | Les Deux pôles | Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Gallimard |
| 1928 | I. Babel. Cavalerie rouge | Isaak Èmmanuilovič Babelʹ | Rieder |
| Correspondance T. 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| Bartillat |
| 1998 | Correspondance T. 1 | Fedor Mihailovič Dostoevskij | Bartillat |
| 1980 | L'Acajou | Boris Andreevič Pilʹnâk | l'Age d'homme |
| 1979 | Bakounine | Institut d'études slaves. Paris | Institut d'études slaves |
| 1948 | Correspondance | Fedor Mihailovič Dostoevskij | C. Lévy |
| 1928 | I. Babel. Cavalerie rouge | Isaak Èmmanuilovič Babelʹ | Rieder |
| 1877 | Oblomoff | Ivan Aleksandrovič Gončarov | Didier |
| Ginkgo éditeur (2023) |
| 1 |
| August Strindberg | Ginkgo éditeur (2023) | 1 |
| Boris Lossky | Institut d'études slaves (1978) | 1 |
| Ivan Bounine | Ginkgo éditeur (2023) | 1 |
| André Mazon | Institut d'études slaves (1978) | 1 |
