Écrivain · traducteur · professeur d'université · Union soviétique · France
1958 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2024-11 (±33 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Avoir sommeil | Gallimard | 133 |
| 1984 | L'autre | A. Michel | 166 |
| 1986 | Une autre vie | Lieu commun | 189 |
| 1989 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Vie et destin | Vasilij Semenovič Grossman | C. Lévy |
| 2021 | Doubar et autres récits du Goulag | Gueorgui Demidov | Éd. des Syrtes |
| 2019 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Souvenirs et correspondance | Vasilij Semenovič Grossman | C. Lévy |
| 2022 | L'amour derrière les barbelés | Gueorgui Demidov | Éd. des Syrtes |
| 2019 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | Le procès Eichmann et autres essais | Julius Margolin | le Bruit du temps |
| 2013 | Gardien de camp | Dancik Sergeevič Baldaev | Éd. des Syrtes |
| 2012 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Luba Jurgenson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Bernard Clavel | A. Michel (1984) · A. Michel (1989) | 5 |
| Stephen King | A. Michel (1984) · A. Michel (1989) | 5 |
| Mary Higgins Clark | A. Michel (1984) · A. Michel (1989) | 5 |
| Pierre-Jean Rémy |
| Le soldat de papier |
| A. Michel |
| 215 |
| 1991 | Soljenitsyne et le destin russe | A. Michel | 151 |
| 1993 | Aleksandar Tišma | Office du livre en Poitou-Charentes | 37 |
| 1994 | Éducation nocturne | A. Michel | 390 |
| 1995 | La Dourova | C. Lévy | 216 |
| 1996 | Chamane | C. Lévy | 175 |
| 1996 | Le serpent bleu | A. Michel jeunesse | — |
| 1998 | Tolstoï | Éditions Pygmalion | 248 |
| 2001 | Boutique de vie | Éd. Actes sud | 204 |
| 2003 | L'expérience concentrationnaire est-elle indicible ? | Editions du Rocher | 396 |
| 2008 | À la recherche de l'argent perdu | Belin | 143 |
| 2009 | Création et tyrannie | Sulliver | 192 |
| 2012 | Trois contes allemands | P.-G. de Roux | 366 |
| 2014 | Au lieu du péril | Verdier | 121 |
| 2015 | La comédie russe | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2021 | Langue de neige | Creaphis éditions | 77 |
| 2022 | Le semeur d'yeux | Verdier | 327 |
| 2023 | Quand nous nous sommes réveillés | Verdier | 84 |
| La jeune Vera |
| Vsevolod Nikolaevič Petrov |
| Gallimard |
| 2018 | Tu seras un homme | Vadim Ivanovič Tumanov | Transboréal |
| 2015 | Jasenovac | Egon Berger | Éd. des Syrtes |
| 2015 | La comédie russe | Luba Jurgenson | Bibliothèque nationale de France [prod.] |
| 2006 | Les cinq | Wladimir Žabotinsqi | Éd. des Syrtes |
| 1998 | Andrei Tarkovski | Larissa Tarkovskaâ | C. Lévy |
| 1998 | Vers nulle part | Nicolas Leskov | l'Age d'homme |
| 1994 | Les cahiers d'Abram Cytryn | Abram Cytryn | A. Michel |
| 1991 | Histoires indécentes du peuple russe | Èduard Šulman | Éd. Actes sud |
| 1991 | Le sablier | Ekaterina Lʹvovna Olickaâ | Deuxtemps-Tierce |
| 1991 | Les accidents de l'âme | Ana Novac | impr. de Balland |
| Bolchoï confidentiel |
| Simon Alexander Morrison |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 2019 | Les hommes d'août | Sergej Sergeevič Lebedev | Verdier |
| 2018 | Mémoire multidirectionnelle | Michael Rothberg | Petra |
| 2017 | Un bateau pour l'Argentine | Aleksej Anatolʹevič Makušinskij | Louison éditions |
| 2017 | Volia Volnaïa | Viktor Vladimirovič Remizov | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 2016 | L'année de la comète | Sergej Sergeevič Lebedev | Verdier |
| 2016 | La reine des terminus | Sofʹâ Kuprâšina | Louison éditions |
| 2015 | Meurtre sur la plage | Leonid Moiseevič Girsovič | Verdier |
| 2014 | La Joie pour l'éternité | Aleksej Fedorovič Losev, Valentina Mihajlovna Loseva | Éd. des Syrtes |
| 2013 | Camarade Kisliakov | Pantelejmon Sergeevič Romanov | Éd. Héros-limite |
| 2013 | La limite de l'oubli | Sergej Sergeevič Lebedev | Verdier |
| 2013 | Une âme douce | Aleksandr Viktorovič Minkin | Éd. des Syrtes |
| 2012 | Fantôme | Sigizmund Dominikovič Kržižanovskij | Verdier |
| 2012 | L'espace négatif de Krzyzanowski | Vladimir Nikolaevič Toporov | Verdier |
| 2012 | Prisonnier de Poutine | Mihail Borisovič Hodorkovskij, Nataliâ Pavlovna Gevorkân | Denoël |
| 2011 | Journal | Nèlli Lʹvovna Ptaškina | Éd. des Syrtes |
| 2011 | Journal d'un gardien du goulag | Ivan Petrovič Čistâkov | le Grand livre du mois |
| 2011 | Le droit de vivre ou Le problème des sans-parti | Pantelejmon Sergeevič Romanov | Éd. Héros-limite |
| 2011 | Récits et essais | Marina Ivanovna Cvetaeva | Le Seuil |
| 2011 | Schubert à Kiev | Leonid Moiseevič Girsovič | Verdier |
| 2010 | Avant la fin du monde | Boris Akounine | Presses de la Cité |
| 2010 | Ma vie | Sofʹâ Andreevna Tolstaâ | Éd. des Syrtes |
| 2009 | Apologie de Pluchkine | Vladimir Nikolaevič Toporov | Verdier |
+53 autres…
| Le livre du retour |
| Julius Margolin |
| le Bruit du temps |
| 2010 | Voyage au pays des Ze-Ka | Julius Margolin | le Bruit du temps |
| 2009 | C'était ainsi | Ûrij Ivanovič Čirkov | Éd. des Syrtes |
| 2008 | Les carnets | Marina Ivanovna Cvetaeva | Éd. des Syrtes |
| 2005 | Or d'automne et pointe d'argent | Nikolaï Bokov, Viktor Kulʹbah | les Éd. Noir sur blanc |
| 1997 | Mania, l'insulaire | Nicolas Leskov | [Autrement] |
| 1990 | Romances de ville | Ûrij Miloslavskij | Éd. Actes sud |
| A. Michel (1984) · A. Michel (1989) |
| 5 |
| Jack Higgins | A. Michel (1984) · A. Michel (1989) | 5 |
| Jean-François Coatmeur | A. Michel (1984) · A. Michel (1989) | 5 |
| Frederick Forsyth | A. Michel (1984) · A. Michel (1989) | 5 |
| Muriel Cerf | A. Michel (1984) · A. Michel (1989) | 5 |
| 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Lieu commun | 1 |
| Office du livre en Poitou-Charentes | 1 |
| P.-G. de Roux | 1 |
| Sulliver | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions Pygmalion | 1 |
