| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1923 | Scènes de la Révolution russe | la Renaissance du livre | 230 |
| 1926 | L'année nue | Gallimard | 224 |
| 1931 | Boris Pilniak. La Septième République. Le Tadjikstan | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Boris Andreevič Pilʹnâk.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Anne Coldefy-Faucard, Gustave Aucouturier | 4 |
| Leonid Andreïev | Dany Savelli, Louise Desormonts | 3 |
| Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Gustave Aucouturier, Jacques Catteau | 3 |
| Nicolas Gogol |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| l'Age d'homme | 7 |
| Ginkgo éditeur | 2 |
| Rieder | 2 |
| "Interférences" | 1 |
| Anatolia | 1 |
| Gallimard | 1 |
| 1931 | Boris Pilniak. La Septième république | Rieder | 251 |
| 1931 | Boris Pilniak. La Volga se jette dans la Caspienne | — | — |
| 1931 | La Septième République | Rieder | 250 |
| 1972 | Conte de la lune non éteinte | Éd. Champ libre | 111 |
| 1976 | Une Femme russe en Chine | l'Age d'homme | 124 |
| 1977 | Trois récits fantastiques slaves | l'Age d'homme | 145 |
| 1978 | Les Chemins effacés | l'Age d'homme | 247 |
| 1980 | L'Acajou | l'Age d'homme | 107 |
| 1986 | Ivan Moskva | l'Age d'homme | 83 |
| 1986 | Journal de Chine | Obsidiane | 122 |
| 1988 | Ivan et Maria | l'Age d'homme | 94 |
| 1993 | Récits anglais | l'Age d'homme | 116 |
| 2001 | Récits d'Extrême-Orient | Le Serpent de mer | 123 |
| 2007 | Le pays d'outre-passe | Paulsen | 134 |
| 2008 | Le conte de la lune non éteinte | "Interférences" | 94 |
| 2009 | Récit de Saint-Pétersbourg | Anatolia | 56 |
| 2010 | Racines du soleil japonais | Éd. du Sandre | 268 |
| 2020 | La falaise de Nijni-Novgorod | l'Inventaire | 87 |
| 2024 | Récits d'Orient | Ginkgo éditeur | 124 |
| Anne Coldefy-Faucard, Gustave Aucouturier |
| 2 |
| Varlam Tihonovič Šalamov | Anne-Marie Tatsis-Botton, Sophie Benech | 2 |
| Aleksej Mihajlovič Remizov | Anne-Marie Tatsis-Botton, Serge Lieskov | 2 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Anne Coldefy-Faucard, Sophie Benech | 2 |
| Isaak Èmmanuilovič Babelʹ | Jacques Catteau, Sophie Benech | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Boris Andreevič Pilʹnâk.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1976) · l'Age d'homme (1977) | 7 |
| Pierre Gripari | l'Age d'homme (1976) · l'Age d'homme (1978) | 5 |
| Aleksandr Aleksandrovič Zinov′ev | l'Age d'homme (1977) · l'Age d'homme (1978) | 5 |
| Charles-Albert Cingria | l'Age d'homme (1978) · l'Age d'homme (1980) | 4 |
| Jean-Richard Bloch | Gallimard (1926) · Gallimard (1927) | 4 |
| Étienne Barilier | l'Age d'homme (1976) · l'Age d'homme (1977) | 4 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1926) · Ginkgo éditeur (2024) | 4 |
| André Gide | Gallimard (1926) · Gallimard (1927) | 3 |
| 1 |
| Le Serpent de mer | 1 |
| Obsidiane | 1 |
| Paulsen | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| l'Inventaire | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| les Éd. Noir sur blanc | 1 |
| Éd. Champ libre | 1 |
| Éd. du Sandre | 1 |
| Éditions du Carrefour | 1 |
