| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1942 | La ferme africaine | Gallimard | 315 |
| 1955 | Isak Dinesen. Sept contes gothiques | — | — |
| 1961 | Le Dîner de Babette | Gallimard | 256 |
| 1962 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | Karen Blixen | Karen Blixen | Centre national de la cinématographie [distrib.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Karen Blixen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| August Strindberg | Alain Gnaedig, Carl Gustaf Bjurström | 4 |
| Selma Lagerlöf | Marthe Metzger, Régis Boyer | 2 |
| Stig Dagerman | Carl Gustaf Bjurström, Philippe Bouquet | 2 |
| Eyvind Johnson |
| Ombres sur la prairie ["Shadows on the grass"] |
| Gallimard |
| 192 |
| 1964 | Les Voies de la vengeance | Gallimard | 296 |
| 1970 | Contes d'hiver | Gallimard | 319 |
| 1977 | Nouveaux contes d'hiver | Gallimard | 372 |
| 1978 | Les Chevaux fantômes | Gallimard | 135 |
| 1985 | Lettres d'Afrique, 1914-1931 | Gallimard | 505 |
| 1987 | Essais | impr. des femmes | 362 |
| 1988 | Les Fils de rois | Gallimard | 343 |
| 1992 | Lettres d'Afrique | Gallimard | 619 |
| 1993 | Le dîner de Babette | Gallimard | 867 |
| 2002 | L'éternelle histoire | Gallimard | 101 |
| 2002 | Lettres du Danemark | Gallimard | 438 |
| 2004 | La soirée d'Elseneur | Librairie générale française | 95 |
| 2006 | Afrique | Gallimard | 1027 |
| 2007 | Les contes | Gallimard | 1246 |
| 2008 | Le festin de Babette | Gallimard | 546 |
| 2009 | Karen Blixen | Centre national de la cinématographie [distrib.] | — |
| 2009 | Saison à Copenhague | Gallimard | 131 |
| 2012 | Les perles et autres contes | Gallimard | — |
| 2016 | Histoire du petit mousse | Gallimard | 101 |
| 2022 | Les rêveurs | Audiolib | — |
| 2023 | Ehrengarde | Gallimard | 98 |
| Marthe Metzger, Philippe Bouquet |
| 2 |
| Jan Guillou | Alain Gnaedig, Philippe Bouquet | 2 |
| Hans Christian Andersen | Jean Renaud, Régis Boyer | 2 |
| Ingmar Bergman | Alain Gnaedig, Carl Gustaf Bjurström | 2 |
| Tarjei Vesaas | Marthe Metzger, Régis Boyer | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Karen Blixen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Club des libraires de France (1956) · France Loisirs (1986) | 30 |
| Albert Camus | France Loisirs (2008) · Gallimard (1942) | 29 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1954) · Gallimard (1961) | 28 |
| Victor Hugo | Centre national de la cinématographie [distrib.] (2009) · Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] (2014) | 26 |
| Jean-Paul Sartre | Centre national de la cinématographie [distrib.] (2009) · Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] (2014) | 26 |
| Jean Giono | Gallimard (1954) · Gallimard (1961) | 25 |
| André Gide | Club des libraires de France (1956) · Gallimard (1961) | 25 |
| Raymond Queneau | Club des libraires de France (1956) · Gallimard (1942) | 25 |
| 1 |
| Centre national de la cinématographie [distrib.] | 1 |
| Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] | 1 |
| Club des libraires de France | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| Stock | 1 |
| distrib. Sodis | 1 |
