1918 – 2007
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1959 | Une saga | — | — |
| 1962 | Oeuvres | Robert Laffont | 453 |
| 1962 | Oeuvres...Traduit et adapté du suédois par C. G. Bjurström et Maurice Pons | Robert Laffont | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ingmar Bergman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hjalmar Bergman | Carl Gustaf Bjurström, Catherine Ekeram | 4 |
| August Strindberg | Alain Gnaedig, Carl Gustaf Bjurström | 3 |
| Stig Dagerman | Carl Gustaf Bjurström, Lucie Albertini | 2 |
| Bo Carpelan |
| 1962 | Oeuvres...Traduit et adapté du suédois par C. G. Bjurström et Maurice Pons 1 | Robert Laffont | 457 |
| 1964 | Une Trilogie de films["en Filmtrilogi"]. Comme dans un miroir. Les Communiants. Le Silence. Traduit et adapté du suédois par J. [Jacques] Robnard | Robert Laffont | 272 |
| 1972 | Le Silence | — | 128 |
| 1973 | Le Cinéma selon Bergman | Seghers | 376 |
| 1975 | Scènes de la vie conjugale | Gallimard | 202 |
| 1976 | Face à face | Gallimard | 130 |
| 1978 | L'Oeuf du serpent | Gallimard | 137 |
| 1978 | Sonate d'automne | Gallimard | 73 |
| 1979 | Cris et chuchotements | Gallimard | 203 |
| 1980 | De la Vie des marionnettes | Gallimard | 111 |
| 1983 | Fanny et Alexandre | Gallimard | 237 |
| 1987 | Laterna magica | Gallimard | 332 |
| 1990 | Après la répétition | l'Avant-scène | 79 |
| 1990 | Conversation avec Bergman | "Cahiers du cinéma" | 125 |
| 1992 | Images | Gallimard | 407 |
| 1992 | Les meilleures intentions | Gallimard | 415 |
| 1995 | Enfants du dimanche | Gallimard | 155 |
| 1996 | Sourires d'une nuit d'été | l'Avant-scène | 102 |
| 1997 | Entretiens privés | Gallimard | 166 |
| 1997 | Le cinquième acte | Gallimard | 187 |
| 2002 | Une affaire d'âme | "Cahiers du cinéma" | 319 |
| 2004 | Sarabande | "Cahiers du cinéma" | 111 |
| 2005 | Monika de Ingmar Bergman | Yellow Now | 108 |
| 2012 | Ingmar Bergman | Actes Sud-Papiers | 75 |
| 2022 | Carnets | Carlotta films | 1067 |
| 2023 | Soixante-quatre minutes avec Rebecka | Éditions Belloni | 60 |
| Carl Gustaf Bjurström, Lucie Albertini |
| 2 |
| Lars Gustafsson | Carl Gustaf Bjurström, Lucie Albertini | 2 |
| Tua Forsström | Carl Gustaf Bjurström, Lucie Albertini | 2 |
| Karen Blixen | Alain Gnaedig, Carl Gustaf Bjurström | 2 |
| Harry Martinson | Carl Gustaf Bjurström, Jacques Robnard | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ingmar Bergman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Gallimard (1975) · Gallimard (1976) | 13 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1975) · Gallimard (1976) | 13 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1975) · Gallimard (1976) | 13 |
| Marguerite Yourcenar | Gallimard (1975) · Gallimard (1976) | 13 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (1975) · Gallimard (1976) | 13 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1975) · Gallimard (1976) | 12 |
| Daniel Boulanger | Gallimard (1976) · Gallimard (1978) | 12 |
| André Gide | Gallimard (1975) · Gallimard (1976) | 12 |
| 1 |
| Yellow Now | 1 |
| Éditions Belloni | 1 |